Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 31, 28 October 1857 — Ka hoopai [Illegible] i ka Poe Hulahula ma Koolauloa, a me Waiaiua. [ARTICLE]

Ka hoopai [Illegible] i ka Poe Hulahula ma Koolauloa, a me Waiaiua.

mai o J. P. H. Kauwalu, i kekahi mau hana i hana ia ma Koolauīoa. “ Ua hoopii ia ma ka aoao o ke a!ii kekahi poe, no ka hoolilo ana i kona haU noho i hale Ualea, mt ka loaa o kona dala malaila, me ka palapala ae oU. A ua hai mai ia ua loaa kona palapala ae hula mai ka mea Kiekie, naai L. Kamehameha, a ma ka nana ana o ka Lunakanawai, oia hoi o J. W. Keawehunahala, aia no he wahahee, a ua hoopai ia.” “ A mahope iho, ma Waialua.ua hoopii ia mai kekahi mea hula, no ka hoouua ole i kana keiki i ke kula Aupuni, a olelo mai keia kanaka mai ke ’lii mai kona palapala ae hu la, a kue oia i ka hana a ka makai.”

No ia mau mea i hoike ia maluna, ua maopopo ke kuhihewa a me ka wahahee o ka poe hula ; no ka mea, hai aku lakou i na kanaka, mai ke ’lii mai ka palapala ae hula—He wahahee ia—E nana oukou ika Olelo Hoolaha aka mea Kiekie, L. Kamehameha, i pai ia ma ka Hae, e hoole ana i na palapala ae hula, a e hoolohe oukou i na kanawai o ke Aun pilikia nui oukou malaila.

l/a lohe au, na kekahi hfco!e a hnpa haole paha, keia olelo hoopunipuni e olelo ana na ke ’lii e haawi i na palapala ae hula i na kumu hula ; he hana apiki ia a me ha hoopunipuni no hoi. E hoopau i keia hana lapuwale, ea.