Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 36, 2 December 1857 — Page 144 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAUA. ILI PIPI! ILIKAO! 1N A. mikuaak» a pn m» kei* mokupuni o K wiiaeL be vaki auhou k»’n e b«i »ka s«i ōakoo, e woiwoi koke >na ookou. Nineu oai m| oukou, beoh* 1* U mea e waiwai ai makou ? Bi*. elawenuimai oakoe iaa iH Pipi, a b«n Kao, i ka mee aoae ka inoa malalo iho, e k uai u« { mai kooi oukoe me ki on e, o pohe aoanei ook« no ka mea, e kuai ana aa no ke kumn kaai ia ouko e like me ke kuai ana ma Honoluln, aoi akn i | Honololu. B. PimiANA. Ma HUo, Hawaii, oi!feLo hoolaha. ONA MEA i hoohuiia malalo ona inoa o Ael a me Aehee, na hoopau ia i keia la, ma b i like ana ona aoao elua, a mai keia la e paa ka hu ia Aoho, a e kapa ia k» hana ma kona inoa. (Kakao inoa ia, ACHO. ACH£S. «A KUAl ka mea nona ka inoa ipalalo ma k«j la i ka hapa o ka waiwai hoohui o Aehee, a ka aina mahiko ma Papaiko, Hilo, Hawaii, a *’noi ka poe kaai ko, e mau aku ko lakou kuai me iv (Kakau inoa ia,) ACHO. Pap&iko, Aukake 1, 1856. 3(Mf LAAU ! LAAU! AME NA PAPA okela ano keia ano, a me n mea kukulu hale a pau loa: Na Papa maikai mai Boaetona 1 1-4 a me 2 iuiha. 1 inih v “ , “ maiOrefonv Na Laau o kela ano keia ano. Na Papa Pili mai Bi«etona, maikai loa, “ “ “ Kaliponia. “ “ Aoao “ “ “ “ •• “ Bosetona “ “ Hele, “ *• «• Na panipukakomo, aniani, a pela'ku; a ma na lih kui, mea paahana he nui wale, no ke kumukuai hu haapiaoli. 3»-tf C. H. LKWEK8. Alanui p«pu. OLELO HOOLAHA. Kula bekitania ma kona akau. ka poe ma Kona Hema, me K«na Aia«, m Kohala, a me Kau, na mea makemake e hookomo nakeiki iloko oke kula Beritaniv Eia mai h„i i kula kiekio o L. Me. Cully ma Hokukono, Kon* » E hiki i na keiki o kahi loihi aku ke noho me kumu, raa kona hale, noho ohana, e like m« na k' ma ke kula o l,aimana ma Hilo, he kula raa ke »o, he ao ana’ku mn ka po, a kamaiUo mak.m ma kaol' haole i ka wa hana, ka wa «oho, ks wa pule, wa ai. Ka uku no keia kula, |10.00 no ka maka hookahi—E lawe nae ko kumu ike kop», ika ili me na dala kekahi—K hele mai na makua rao na iki, e nana i keia kula. L.l,Mc. CULLY. Kona Akau, Hawaii, Mei25, 1857. 11 KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUaI amiuama, Kawaiah me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule L Eia kekahi mau mea knai a maoa. Na m»a ai— Eaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua r _ Aa mea hao Kamaaa —na kahi, na kiia, na kui, hamari, na koi. Aa mea Mahiui —na kaa hipi, na kaalima, n« lau, oo, na lei hipi, na kaula hao, A« mea hooholo iio —na n. ho kane, a me nt wahine, na kuuia waha, a me n« apo, na kaulak na kepa. ' A’a laau uhU hak—he nui wale. Aa lole ame na iapa aahu— he nui wale. Na mea kakau— pepa, kanana, peni, o kela «no, la nno, na huke kakau. Na mea humuhumu—lope, kui, komolima. npi na pihi. Na nea « ai ai —ipu, hola, pa, kiaha aniani, k P°Na mea tina— na hakeke, na pa, mea e «e. 0 lu aila kukui, aeii wiki. 3-tf l|' HOOPUKAU ANA Ka Hat Hawmi m» kl U Aopalapal*, Honnlulo, j k«l» poikolu <*i* po«l rULA k* Lun* Hooponopono. k« uku no k«la nupepa: No ka makahiki» pepa* 11«50, e Uookaii* mamua. Ina aae b* l «a poelawe 1 ka Ha» ma Lekahi apana, e hiki nol kal. apana ke hooemi iki i ka uku o ka Hae. a pen*i k«‘ «n«: Ina e loaai kalunaheSO,«keuikup»hi,k*«lk' i ka pepa, «laila e hiki ia ia ke hooemi i k« uku i | * pepa liookahi no ka makal.iki hookahi; a ina e loul , 1 S.' D0 \a k »° P*h*i hiki ia la ke u 5®. h * P*P« hookahL £i« ke kaaeaai pea Hae o 1857; Ok« hookaa mna aoa ika uku, «lalla a’ w 1« k« p»p«: aole makon e hooili eka I hookehl ptpe •to«« i« mai k« uko mamua, alaila e hoolll eku 1 ka r :, Eiakankuno ka pa) ana I na Olelo Uooiaha i laa he !•?'> ■ •“> “•>. he |I.oo ka aku ao k« pai mna «W,», paha ao ha palAon ««*,, pei« t ku. r I I na palapala a pan ao ka BmT I.Pula, ma ka Bal* Aopaiapale, Uonolulo. N« Imm* • k. Bae Umlia*k*MJ.I : BAWAU. BC«e H M *♦»* * *«>» * * •« «J?a ■A;. . , .. . ... a