Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 37, 9 December 1857 — He mau niuau no ka hookupu. [ARTICLE]

He mau niuau no ka hookupu.

F- na knnaka Hawaii. he mnu ninau ko’u ia nukiiu ? I. Ina i mnkemake keia aupuni i elua haneri lausani d|Ia ma ka makahiki, i ola no na’lii a nie naiuna o keia aupuni, a i inea % pono ai na kula knmalii, a i mea e inaikai ni na alanui, o'wni’ ka poe pono e haawi i keia mau dala, o ka poe lako anei o ka pue nele anei’ Ma na aina nnauao ua honkupu nui ia na men Inko; akn, he hookupu uuku wale no ka pne nele. Ma Huwaii net nneane like pu kn lionkupu n ka pne ililuine iim ko ka poeluko. E huil ieiikuauin oukou ka honkupu ma ka niiia naauno no kekahi mau kanaka elun, ua lako kekahi a ua lako ole kekahi, a e luiike hm i ko laua hookupu ma Hawaii nei, e ike oukou i ka like ole. Aole paha kupono loa ka olelo; nka, aneane pono nae. Eia ko kameā waiwai. Mn -;a Auu p. M.i llnwaii nti. flook>:pu no oa eki \ mahi a, in $1,00 $0 00 nn lUek'i knl i; 2 ; i0 1,00 0.00 “ lio na hipi kmio, 6 2.00 0 00 ; “ iU' u.i lio 2 i.Hj 1.00 “ i o n.i ;lto 2 0.lX) J-.00 . >• .ions liioO 100 1...0 O.oa “ i>o 111 0 pi n'nhine ; .... lto n.«0 o.iio “ iio n;i il.ila i pih.inoeiii $|,0im .5.00 . 0.00 | • no ki> .ll .uui, 12.00 0.0,1 • • •" l;t> kiiu.1, , , I 0.75 1.00 ! “ , no ke.kula kamalu, 5.oO 2.00' ! $;'6.35 $7,00. ; Eia ka lioukupn im ka mea ililuine. Ma kaaiiu p. Ma llnwnii noi. Hoi.kiipii nn ka.eki hnokalu §o.7,V $o 90 >• uo !i •• !ii)i| wahuu' 1 0 25 ; O 00 | “ m> li“ - I 0.75 ' 0.5 • , ; “ no 1;p knla kamnlii, - 0.75 ' o.o.l : >■ ii" kp kiuo, q,75 .■ ] ' .'• no ki’ ulaimi, . ' o.75 2.01 ■ : . $1.00. $5.53 Ma keia palapala hnike e ike oukmi ua ka hiiikupu 0 ka mea waiwai ma ka ‘ aiua e, akii, ma Hawaii nei, $7 wnle no kona hnokupu. Aka, 0 ka uiea wniwOi uuku, , §4.00 wale no kona “ookupu inoJijraina na-, auao; nka, ma Hawnii nei, ua nneane like loa ia me ko k« Ua pon» anei ■ ia, ua poiiu ole nnei? ~ He pono anei na hookupu o ka mea ilihune me ka mea Waiwai ? No wai na alniuii i hnna ia no ka poe lako i hipi a iiie ua lio, i na kaa hipi a me na 1 kna lio. no ka poe i nele ia mau mea anei ?■; 4. Aele anei he mifti pono e hoololi ia na ! kanuwai o Hawaii nei no ke dala hookupu ?, E uoonoo a hai p«no mai, k|kahi men i makemake i lunamakaainana no ka makahiki Aloiuikailihuxe. •Dekemaba !, l8]57. ,.:;"■■'

Bipi paakai o Hawaii nei.~ Ua kuai lllo aku o E. P. Adams 200 pahū bipi paakai no ka makeke o Kalilonia, a ua lawe ka moku Hero i Kina, i 300 pahu.

Nui ke kumukuni o ka iwi okohola ma Amenka Huiia i keia wa, he $1.45 a $1.50 paha no ka panna hookahi. A maanei he 45 kenela wale no ! A pehea la. keia hana apiki ana mea moku? Aole e kupono anei ka uku no ka mea hana ?

Eia ka poe i hai mni i ka haiioaa no ka ninau helu o J. \V. H. Kawelo—o Z. Paaki* ki, J. P. H. Kaawalu, ..: ,- ii i _ ......... |M , , , ,, ,

HaU puU kon. —Aia ina KauiM, ho hale pulehou i paa f Ika la^V^a%a. «| kanaka ilokoooa hale pul»la, ;Na t fi. ||y jgPjp

E ka Hae Hauaii e: ■ * Aloha oe;—Ua ike au ina tfl|hao 0 j W. Z. Kiia, aia ma kou helii 30, aoao 119* 1 a e» na manao nui a’u i noonoo ai: 1. £ kauoha ana i na kane mea «ahioe aole e hookuu i ka lakou nau wahine e K fi u i Hooolulu. * 2. E kauoha ana i ka Ahakukamalu 0 k« Moi e kau i kaoawai no na wahine 0 kuaam» aole iakou e holo i Honolulu. ’* 3. E kauoha ana i na makai e makaala 0« na awa ku moku, ine ka hoopaa aku i na»« hine kane ole e manao ana e holo i Honolui u ' I ka nana ana i ka manao io, a me nao maopopo ilgkn 0 na kanawai, a i ka hili. nai ana i ke kamwai 0 ka pono, ua kai maino ia mau olelo i kumumanao no’u e pane aku ai.

E pono paha ia’u e hoakaka malaloihonei i na kumu nui 0 ko’u kue aua i na manao n J. W.Kaia.

Ua i mai oia, “aole pono na kane ke ae aku i ka lakou inau wuhine e holo i Honolulu.” Ma keia manao ana, ua ane liko ikmo me ko’u; aka, aole nae like loa. I’enei k» pololei i ko'u manao ma ia.manao ona, » 0 | ( e ae ia e holo ke akaka ole kekahikuinu pono no kona holo ana. I

Eiu kekahi; wahi ana, he pono ke kau it kekuhi kanawai e hookapu loa ana i na wahine o na kuauina, anle e holo i Hunolulu. ,Ma keia manao ona, aole o’u manao ua pololei loa. Peiiei ka pono i ko’u manau ke ue ia nae e ka poe nana.iu oihana. K haawi iai na lunakanawai apnna ka palapali ae holo, a penei hoi ke nno : iun makeuuke kekahi waliine e holo i Honolulu, alailaekii mua oia, i palopala i ka lunaknnawai o koim apana, a i ole ia, i kekahi luna kupono e ae i kolio ia no ia hana, me ka hai nku i na kumu pono o kona holo ana, ke ninuu u mai oia, a ina manao ka lunnkanawai imle mun. popo ke kuinu pono e hiki ni ke hookuu. alaiia, hiki 110 ia la ke hoole i knna ln.lo, ««1« hoi e loaa ia ia kekahi palapala aeiliolo; aka li*>i, ina ua muopopo i ka lunakanawai nia ka hoohuuhualuu ana, i meu e ma.ipopo ai ke kiimu pono no kona holo nna/alaila e l.ma no ia ia kela palapala ae holo. Ina pela k»na, e aho ia. Eia ka mea kupnnaha, ke knooha iiei o J. AV, Z. Kaiu i na mnkai ine ka i ana, “K nmknala oukou mu na awa ku moku, no na wiihine knne ole e koi anā e holo uku i Hoimlulu, e hoopaa iho oukou; ina he kaue ka ka wiihine e Imlo ana, hooknu uku m ia/' wnhi ana.” Ma in iiianao oua ,1. W. Kaii nei, ua nui ko’u kahaha. Nmuu mai puhi oe eJ. \\. kuia, No ke aha lu kon mea i knliaha air” No ka. men, ke paipai nei .>e i na makai, me he inea la, he kanan'ii no e naiho nei no ia ano, A ma he kanawii e waiho nni oia ano, ua mukeliewn wale no kou niiinao noi e kau la i knnuwni oia ano; a im aolie kanawai e waiho nei, ua makekewi wale no kau paipai una i na makai. Lia keia, aole au i kakau i keia i mea e hoohewa wale ana ia oe, aka, ua kukauiho au mamu i o ke kahea ana mai a ka lalani hope loa o kou manao. " 0. C. Wailua, Kauai, Nov. 6, 1857.