Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 38, 16 December 1857 — Page 151 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EIKS U «a»o.l«ukeUp<UpnU, oUaiii»»* M ’»• oo» ke h«U« Mi «U, «ht kmk o K>euo«iu o om Kohoo, au K«U 1 kU4< MkopoU ouu k«U i b« W<4Jon«, «uU* b«U Wtlet ikt,« uka «wi ao i Uipneo. MM <T Uoo auiaU MML F«u«i k« «k« o ka bm aon« u hoUkekeo I«( «ka i k« nul, ti«& rllml ««U «kv p««t ■ Ina h«el* m»i k* Mi hokWoMi nUUn» hr hnpel— mUim hooknhi i k« nuk«hiki B. K. KnU, Uiui. Not. 30.1U7. »•«* OLELO HOOL^ML EIK£ o«ko«f u*k»^*k«»|iK%|U)h«knaM noon k« ino* aui«U mMTKw«1 hnw n» Im* tin«k«U,o W«im*k., «« k*p« u k«)« UlM UU hoUhoion»i«• «k* 1«,on«holuhokm* wnU mIm Ukohoknp«k«hlk« Uook* knukn, kohnUihn h«n« « k« kooohikl,«iu 1 ot «ks nnlio, ai«U.«M ti p«h>, r «ktt 1 $1.00 no hn ppn U| «ukahikL Wk k> u l dI«A««h, iwi, w —i)r* ii*|imii_n«nli h*nwi nuu i kt d «U. «hn U k«n» Mki C4 m U • KANK. L K«ln. J. 8. Uonoi«io, D«L 10,1167. |QF — -XL* QJ,ELO HOOLAHA. IV 0Ka MEa. -* noiu m«i w * — ū ~rrVui « il L Andp*w«, kn Lunnknnnw«io K»aoh«, « K»uahwhi«, no ka hi'Oiaiu 1 nn pnkpnU knnohn» Kāmoknholohe «r«, o L«h«ian, M«ai, I ank» nk«Mlt NoUiU. «« hoik«U t n« k»n*k* • p«« U«, knpiiiukn p> «Un«,.ei« kn 1« ti o Wu, i kn horn I o oi« k« U «mo k« hor* 1 ol«lol> no kn hooi>ho 1ka 3i y k«U pn)«p«l« k«iK>ht, nwuaN buoUiho> L nin an kn H«I« HoAolokulo u Honolnln, «. JNO 8. B \RNARD. , K«k«ooUlo o k« Ah« KUkle. HuooluU. I>*k. U. 1W7. N lt OLELO HCX)LAHA. ENa MAKUA m»t kaikiiloko onn k«U A|M> nl, • ki’kok* m«i k« U• koho «ilnn Hll Kult m« n« w«hl kul« « po«, ot« hol k« Mon«dn ho> p- o Dtk«m«h* lAi7. Eu k« k«n«w«i • pill «m U mea—“ He k«n*w*i • j>«co «l n« kulv Ftuku 1; U« me« punooo m«knk«n«wnl. kn h*. Itwai n« mtkuak«o«. t o n« m«ku«k«M h«o«l pnhn n n* k«lki Uoko o krit kaU koU kul« Aupunl mn ko» lt Fm AhU lk» hop* o Dek«m«b«, o k«U m«k«‘iikt koU mtk«hlkl,« r kvho Ukuu ma k« hohAo irtu« Lun« kuU n < l*kou iho l m«u k«ntkn nnkn Moi, o« k* nul o l«kou • hoohulu l >• Ukuu hnnn<*o p*l«'ku.” __ . i Pauku 2. N« k« Lunkk«o«wti, to koo« mu H«m p«ht o k«l« Ap«nt, • oo nOho i lun« 00 k«U koho •na i ole’.uU m«lun«, • • h*i kuke mni l k« Knhnkoin i ut met l «oho u. Noiaile, e nt Lunak«ruwtl no koU Ap*nt k«4« Apaiu, e m«Utut nukou lu» ktn«wtl n«L 0 h*U Un ka in«ra«« • koho «i l ua Lun* Kul*. M« k« kauohi« kt Pur»iJen« l’»p« Hoonuuao. J PULLKH. KnkMoWo. Honolulu, Not. |3, 1867. HAULEfI ELIMA DALA KA UKU 0 ELUA, ekolu p*h« heb(dom« lh.> n*l, «• hnaU kekahi l.Jc «rah<n«, ptl«mak«, nU«U. Dh haule ln pah« kokoke i k« iiu« PuU Hnnle hon« mn ! ke »l»nul Papu kok- ke 1 ke «lanal B«riUnU. j 0ka m«« i huihoi nui ik« U«U o Kauki Lnkn, < l»te in!« n« DhI« Elimi. Honololu, D*k. 8, 1867. I7*W PAPA! LAAUl PILI! KAMANO! AIA M4 KA HALE KUAI o Pim (HnmowH E*t Cj) n. p«pn, La«u PUi, • tM k« {■» no, no ke kumu kuti kupono. H* nu m«n I Uni hou mai, mai V«nekooTa mai—e farl« mnl onkfi« « n«n«, « ku«l nu k« kuma ku«l kupono. Honolulu, No». II, IW7.~J4-u M 0LBf,0 HOOLAHA. KA MBA. o« n«iU m«i k* nM Henohnne < L Andr**«, ka Luntku«wt) o K«ttohi • Km hihlaam» K«iwiŪ,U. no k* hookio lan kauuha o Rth«ui, o K«Uhi, Onhu I mtk« mi mi NolaiU, ut hoikeik I n« kanake n Mn Un, M|)QL < k« poelim*. oit k« U 86 o Dtk-, iuhom 9 ek«k% hiaka.oU k« U • tne ka hor« l niel'ia MknholOMI kn oinio « kein pnlnpaln knuohn, • tM an nwnlmoU 1 hoiknU, nin mn kn Ho.4nUkolomn Hnln HomUIu, Oahu. JNO. B. EAKNAMk K> knnolelo o In AhnKUhk HonoUlu, D. 1,1867. INM u LOLE WELUWELO. A M kKKMAKE «n nUi #om kn UM iho, l m Ihle knhiko wnluwnia. mn k«4nU « n« kr kum« kuni« m pnhn. lun h« UU kMk«o mn* oli, n Ulinn p*ha, i h>onuertne.i«, 8 krn«tn 4» k« pamin. Xun koknUko n 8 k«n«u koka pnuaa. Aab no t kuai Unn ioU i boomtrma< oU U, noU Mtflk loUhnluhlpiu 0k« po* < nohonaa U«lllUpi< H«U IJU, Honolulu, ; OUKLO HOOiaAHA. B hoikek» b n«i tan fc<jU inonuuUkanm• an n4 Uoku o keU KwkmMiA • j y-nL kn r. ■ •. m