Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 41, 6 January 1858 — Na paiapala a Limaikaika, no kona hele ana i Amerika Huiia.-Helu 1. [ARTICLE]

Na paiapala a Limaikaika, no kona hele ana i Amerika Huiia.-Helu 1.

MeH “ O* Un <Ult t " i k*U /Aium »h m*tn , I D»*.M8S7. E na makamaka mai Hawaii a Kami. Aloha oukou : Eia wau ke hoi nei i ko kakou aioamike, ia mokuahi nui; ekolu kausanitona konanuime na eemoku maluna iho he 718, a men' kanaka o ka moku he 110, hui pau aole nae pilikia ka holo ana; oluolu no * n.o ka mea, he nīoku nunui keia; he akei maoli no. Ma kela aoao, ma ka moana Akelanika, pilikia loa makou i ka holo'ana m s i I ka la 20 o Nov., ee mii makou ma k« moku ahi “ Slar of Ihe JVesl, ” oia hoi " o ke Komohana, ” a holo mai i Amerika wi e . na; kuiki haeua moku nei ma Kupa, he moku no Sepnnia, a malaila kekahi poe no Nuoleana mal; he poe mai laknu; he mailuku, he mai lele nohoi; he “ ir ela lena-” tna k.a olelo Beritania he "yeUoif ferer;” he wela he lena, a luai eleele no hoi; o ka make koke no ia. Puka mai ia mui, mawnena o makou maluna o ua moku nei, eono mea i make, a ua kiola ia iloko iuoana. \VeIiweli makon, h<» ka mea, he mai lele kela, a me ka make koke. Pae ola nae ka nni ma

O ke ano like ole o un (loomana, ’ ' £ Aloha'ia ka mea hoopuka i ka Hae. i He wahi ukana kau i na makamaka Krisiiitno o kaua, ina he mea oinolu ia oe. Ua lehulehu no na hoomana e kum >i la jmua o ke ao nei, me ka olelo iho, “Owau ka mea oi !” Alia kakou e nahai|>ule e la- > lelale i ka leo o na hoomana e hea mai la, “ Huli mai! owaii ka mea oi o makou !” Ua ike kakou i k'e-ano o na haumana a ko kakou Haku Iesu. He poe kakalia noonoo, baka pono kolakou maka a halalo ihoma na 1 auao a pau o ka hnomana i kukuluia e lesu, s ike lakou ua oiaio ua hoonftna Kn«tiano U. ,o ko lakou pnulele no ia, me ka nnau kana lua ole, a hiki i ka make. Aole he mea oui na hoomaauia o keia ao wahi a ko lakou kuko. Pela hoi kakou e kali ai, a noonoo iho, e iike me na haumana a ka Haku. E like me kela leo maluna, “ Owau ka oi o na hoomaua” l E like hoi me kekahi leo e ae o lakou, " Ua huiia no oa hoomana a pau ma ke kiko hookahl. oia hoi o Ki isto.” Ina pela, e aana i ka laau ma kona hua. Auhea ka laau i makemake nuiia e ke kanakakanu laau? 0 ka laau huaole anei? 0 ka laau hua paha? Ma keia mau ninau, ua oi aku ka iini o ka naau o ka inea kānu laau i ka laau i hoohua mai i kona hua; a o ka laau hua ole, noua ke kaao i olelo ia mai e Iesu. E waiho i koilipi.ma kona kumu, a e kua iho, a puhi |g ke ahi, Me ka honmaopopo ana o kakou, ua makemake ia ka laau ma koiia hua; pela hoi kakou e hoomaopopo ai i ka»'ialo » na hoommia e ku mui la imua o ke ao uei, a ihe na huu maemae a lukou e Imohua mai ai. A o ka honmana i like pu pela kona aiio, e ae kukou, oia ka hoomana i oi imua o ke ao nei Maluila kakou e ku ui, a nana i kahi e loau { mai ai na kaao oiai» o na hooinana. Ma ka-| hi hea e loaa mat ai ia kakmi k» lakou oi iio, J « pauleie nku me ke kanalua»le ? Ma na buke uioolelo anei o keia no? Ma ka waha > anei o nn akeakamai o keia ao, ko kakoii l wahi e nana ai j ko lukou oiai» a me na hua l • inaemao o lakou? I Aole e loaa ko laknu oiaio ia kakou malai- I la. E nana ma ka huke i kamiiu o ka Hai.-'i bala. Malaila kakou e ike.ui i ke ano o ka 'i poe nana i kukulu i na hoomana, a me ke I kohu p»no aua o lakou i ka pouiaikai o kana- I ka. Ina he rnea hiki ia kakou ke kukulu mai | i aa māu hoomana lti, i ike ia ina ka Haiha)a, imua o kakou, nlalla, e kaupaona liko uia i |da anno kein Aono, o ko kak»u m»u ike, a i Ipnopopo leu, alaila, nana’ku i koiu inau ula- i nui ekolu e puku aku ai ku kukou maiiau i 1 |ā hooinana hookahi. i p. E nana i ka hoomaka nna o na hoomana i < oke ao nei. | E nnnn i ke ano o ka poe nana i hoomaka io lakou. |gj). E.nnna’ku hoi ina ua maemne ka hooBteka ana o kehahi hoomana, a maemae pu Hn ka mea nana i hoomaka ia ia, puu pu hoi makpna mau hua i ka maemae wale, alaila, n? Kristiano, i ka ae oluHMnali ona.*' mai kakou i ka hoomana i kapaia :gl|ppmana Ki-ialiano, me ka hoomana i ®«Jfclaiina Arubia e Mahomela. ina e 1 o kekahi o laua ma keia kuhoi. peU hoi oia e oiaio ai a i imua-o na hoomana e ao i koe. %• < ka hoomaka' ana o ka 1 ka oipt o ka maka i 'Olelō* hoowoliweli i ' ■ Mamua o n# < oM na olelo inaaiea < . ‘ kK.- :%klj hhipuia me ka oiaio i kela > |^^u t hoopau ae J *«« h» 1 kfrtexo-o ktmea nanai kuku- < oukou j «w a» hoo«««a ? ) nono « wiiho ia « oii 'hooiha'i -*

{ ’■ * ik' ki-e, a i.iiau i k»na hoomaka ana, alaila "ia Ke p"ukj(Ja uiaiuaa » uu iiooniaua ete i pau. 2 Ina he niu ns ike nwka e h mia mai ana, aohe lauwūi a ialau wule na &ua<> o ka mea iiana i i keia ho niaiu, alailaāe puuleie a maiial" ih». 3. Ina h"i he kohu p»no mai la na hua <> keia honmana i ko kai akn poiu.ukai, alaila, e koho me ka lunao ka niaiia». Ke nana mua nei kakou i keia mau mea ekolu: ma ke ano o ka mea nana i kukulu m la. Mah(y>e inni oka m>h» kino ma»|i ana| inai o ka mea nana i kukul» i keia homnana, he leo wnnana ka na kaula mma Mai k>kau ia Mose ke k»lo nnaniai » ka leo wana-j na, a hiki i ke kau iu Maluki, ke kauia honpe 0 ka hapa mua o ka Oaihala, hui n» ka kela kaula keia kaula wanmia, iloko o ke kikowa-! ena hoo.ahi, oia hoi o Krislo. ! A iīnla ae ia na haneii makahiki mahope iho o ka leo wanana a Maluki, ku hanauia mni la no ia, o ka inoa i kapaia e kekahi. o! Iukou o Emanuela. Ma ka aina nae i kuhikuhiia eka wanana a lakou. 0 kona manawa ia i noho kino mai ai ma keia an a noho me kanaka, a launa ine lakou. Mamua o' konā kukulu ana i knna hoomuna, he olelo! kaulana kaiia ia manawa iwaena o ka poei enemi i knna hoomana, “ He mea p»no n»’uj e hana i ka makemake o kuu mnkua, nanai jmu i hoouna mai.” Ua ike no kakou i kona 1 mau la i noh» kin» kanaka ai ma keiu a», | aole'i pane iki kmia waha i ka apaupa, a»le! ,he hoopunipuni ilok» o kona mnu la, aole li»i \ 1 hui kekalu liiau an» kekee iloko <>na; «ku,j iuū k» ke ao uei e hnopili ia ia i kekalu inau ) inea kekee, aole nae i pili iki. Ua iiana ii» kukou ma ke au» kanaka oka j niea niina i kukulu i kein hoomniia, pololei! j wnle "ia. Ina pela, alaila, oku hiki mua ia !■« kona ano hemolele. Nana hoi ma k'piu' i aiii) Akua, o ka ukali ia » k»na nno liemolele. j | Ua pilia i»»ho kon.i iiioa i olelo ia e Isaia, oj Eniaiuelu, ( ko.Akiia me kanaka Ke kamailio nei k ikou, no ka hoolalia ia | aii.a ae; » keia , hooinami. Nnna lunaolelo i liool iha i 'keia liooinana iwaeua o k'el.i aina j keia n'ina. Me k» lakou ike mua ana he oi-j ai.i. L' like liie ka olelonūunua, lie poekaknli; a noumio, a■halal» ih» ina na aonon p.iuokn hoomnoa a lesu i kukulu ni. A-pau ko la-; kou kan.ihia ilaila, luwe ae la e IiooImIih. i A.ole me kn |i ilii kaua, «ole nie nn oleln ho»--j weliweli imua » ka lehulehu, aole no h»i iwaena » n.a kuauinu k>iā hoolnha una; āka,| iwaena n» o ke kuliinakauhale nlū o Davidn, i mā leluMileinu. Lohe no ka pepeiao o iia, ukeaka'nai hoomanakii, piha lakou i ka inai- ' na n» I.‘su, a ine kona hoomana. 0ka hoo-j maua no keia, i kolo mai inailoko mai o na. pilikia » keiu a<>; hoino ia, wahawaha iu, pupulū ia i ke ahi, na kino o ka p»e e lawe kuulana ole anu i keia hoomana, pio iho la unei kona oiaio ilailu? Aole lua, wahi a Kiisto Aole no o keiā ao kona aupuni, wahi ana. Ke pua ne'la kona nani, me he la la e kau aiia iluna i ke nwnkea loa. Eia ka mea i koe, o na hua o keia hoomana, i ko kakou nana ana ma ka lima akau, amekalima hema. Lehulehu ha pomaikni luli ole o keia hoomana i Uwe mai nei. Maemae wale kona mau hua, aole i ike ia i ka wa o nn kupuna o kakou, kohu pooo i ka pomaikai oka lehulehu. 0ke aupuni i hoolohe a malama ia.ia, he alii wahine ia iwaena o na kai. Nolaila, aole au e wehewehe nui aku i na hua o ka Koomana a kakou e maiama nei, ua hu nui mai kona mnu hua ia oukou e ike nei i keia wa. a me kona mauaina i iaha akula. • Ua ike ihn ia no kakou, ua maemne wale namea ekolu a kakou iS>lc|o m»a iho nei. O kona haomaka ana, a me ka mea mana i hoāpiaka i keia hoomana, a me kona mau hue maamae. Heaha ka moa t koe, e ko’u niāQ hoa,īloba Kri«tiano? E paulele me ke kaopluā a pe* ma ka malu o leau. Ana mahope, “ Pooo, e ke kauwa«matk«i,‘ ittājama pōno; he pooo kou malama iiā i o«««ea be uuku.” He ukana ■ • J. HOSEA.' * 93. 18o7. ■ '

Kuiknhi! hoo &»»• pooko» e ; u» % f 1 /•:'* - : ’ ' *&W '