Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 42, 13 January 1858 — Page 168 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

o ‘OIHANA LOIO.' JW. AUf>TtN. (oi> hoi o A«ktn> L* • Apana mu o H»ui.) aia m» Houolola H»u maluna oka H»l« LeU. ūa makaukau oia e kok«T na kaoaka ma ka Oihana loio * Sept. 22,1857. j 6 u makemakeia? A UHKA °? kott > nakanaka o Waialua m. Keol«. « h “ w "?.“ u ‘. no ka lli Kao, IU Uipi, a tae ka Pep*i»o. • . , „ . S.N. EMERSOV Waialua,8eba|emab»l, 1857. OLELO HOOLAILL NA MEA i hoohuiia malalo ona in'oa o Acht a me Aehee, aa hoopau ia i kei» 1», m » like anaona aoao elua, a mai k. ia la e pan ka ham ō» Acljo, a e kapa ia ka hana ma kona inoa. (Eakau inoa ia, ACHO. ' ACHE£. f ī A. KUAI . k » me » non » k » » n °» malalo ma ken •» 1ka hapa o ka waiwai hoohui o Aehee m. k#kma mahiko ma Papaiko, Hilo, Hawaii, ae noii ka poe kuai ko, e mau aku ko lakou kuai me i». (Kakau inoa ia,) ACHO. Papaiko, Aukake 1, 1856. 50.^ ~~ LAAU ! LAAU! " AME NA PAPA okela ano keia ano, a me m mea kuku(u hale a pau loa:. Na Papa maikai mai Bosetona 1 1-4 a me 2 iniha. “ “ ** I iniha. ‘* “ mai Oiepona. Na I.aau n kela' ano keia ano. Na Papa Pilimai Bn9rtona, maikai loa. “ “ “ Kaii[aiuia, •• “ Aoao “ •• •< “ *• “ Bosetcna « * Ilele, “ “ «« Na panipukakomo, aniani, apela’ku; a me na lakt ki.i, nu-a paahanā he nui wale, m ke kumukuai ha» haa nuioli. 39-0 C. H. LEWEUS. Alanui Papu. PAPA ! LAAU ! PILI! KAMANO! AIA MA KA IIALE KUAI o Pele (1Iudso.\' Bay C") n.i Pap.i, Laau Pili, a me ke Kanu uo, no ke kumu kuai kupono. He mau mea i loa hou mai, mai Yam kouVii mai—e h<lemai oukou nana, a kuai no ke kumj kuai kōpono. Honolulu. Nov. 1(5,1857.—34-tf OLELO HOOLAHA. HTA MEA panhana kamana, mea mahiai, na ku 1 W a ni<- na ami e kuaiia’i ma ka Hal« Kuai m. Uao, ma ke Alanui Papu koknke i ke Alnnui H. teh W.N.LAI)!), ;t3-tf KAKELA ME KUfvE.* AT.UA IIALE KUaI a m-mam.i, Kawniahno, me Polelewa, kok. ke i ka Hale PuleLuiiii Eiu kekahi mnu mea kuai n mm.a. i\a mea ni —Kaiki, Pia, Ko. Ki, Keko, hua pnlaoi Xa men hao Kamana— na kahi, na kila, na kui, n haniari, na k<-i. : •Va mea Mahiai—m kaa hipi, na kaalima, naoopi lau, oo, na lei bipi. ua kaula hao, Na mea hooholo lio —na n< ho kane, a nie na noli wahine, na kaula waha, a me ra apo, na kaula ke<h na kepa. * A« laau nhilhal-e —he nui wale. y A’« lolo a me >ia kapa nui wale. Aa mea hikau— pepa, kaiiana, peni, o kela ano, k< ia ano, ha huke kakau. A r o mea humuhumu —lope, kui, koniolima. upa liili na pihi. Na mea eai ai —ipu, hola, pa, "kiaha anuni, kuki po. Na mea ti/ia —na hakeke, na pa, inea e ae. 0 ka aila kukui, a e aa wilei. 3-tf P' HOOPUKAIA ANA «a Hae H<n aii m» k» M Aopalajia\a, Honnlulu, i kela puakolu »ei» po«k. 1«. PULA k» Lun& Houponopono, Pei.ei L» uku no keu nu|<r(>a: No k» makehiki hi-oki 52 pepn, 81.50, e liookaeia maniua. (i>n n«f he liheh k« poe l»We i ka Hae m« kekehi «pana, e hiki no i k« hi»«( «pan» ke hooemi iki i k« uku o k» Hoe » penei k«boo» an»; ln» e loa» ika Im.ihe5«,» keu «knp»h», k> nakae 1«) i ka pepa.alaila e hiki i» i» ke hooemi I k» uku i (1 “5»o i pep» hookahi no k« makaUki h.mkahl; »ina e l..i»ikeM lun» he 100 inoa a keu p»h«, «lail» r Ūki ia i« ke hooen.i i j uku i 81,12) no k» pep| hookihi. Eia le k»««»«i p»« »» 1 Hae o 1857: Q.k« hooka» uua »na i kauKu, »l»il» «lo»»* u ia k« pap» ; aole m»kou e hooili akn i honkal.i pep» kee m*i kauku naimu», «la.la e hooiliahu i k» P«P«G» ka uku uo k« pal »n» ina Oleio Uoolah»; In» he 12) i»nl.« emi m»t. be |l.0u ka uku no ka p»l mua »n»,« heh pah» no k« p»| hou an».« pel» «kn. ; ® hooili mai Ina palapala a p«n »o k» Hat J. tuU, m» ka Uale Aopalapal», Hoaoluln. N» Laa» • ka Haeimll aaka M.H. 188T L. . • C HAWAU. T, Coa» [KmM «*. JTtfime*a, tr. e. Sk>r*a -m ****** ****** mt Hamakua, S««, . <«rA* | aa>«......».•»»...1..........Jlte.A. >• v : Mwk *• *E v 'r.'^SSSā