Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 43, 20 January 1858 — Page 172 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

j OIHANA LOIO. 1 . . . ■ ' . , ' JW. AL STiN, (oi« hoi o Aukin» Lojo > Apan» n»ua o Maui,) «i« iu» Uoiwiulu H«le maluuu uka liale Leta. Ua oiakauk&u oū« koku* i na kanaka maka Oihanu Loio. 't. 22, 18.57. 26- tf MAKE.MAKEIA ! \ |UHTBA ouk»u, na kanaka o Wawlua me Konlau, ■m e haawi no au i ke dala paha, ka waiwai paha, no ka lli Kho, lli bipi. a me ka Pep«iao. I S.N, EMERSOX. Waialua, SebaU<maba l, 1857. 2i-if OLELO HOOLAHA. O NA MEA i\ouhuii,i malalo onn inoa o Aeho a me Aehee. ua hoopau ia i keia la, roa ku t» like ana o na a»ao dua, « mai k> ia la e pao ka hana ia Aoho, a e kapa ia h«n» ma kona inoa. (Kakau inoa ia, AUHO. ACHEt UA KUAI kamea nona ka inoa nv»l,»In ma keia la i ka hapa o ka waiwai hoohui o Aehee, ma ka aina mahik» raa Papaiko, Hilo, Hawaii, a e nou ka poe kuai ko, e mau aku kn lakou kuai me ia. (Knkxu inoa ia,) ACUO. Papoiko, Aukake 1, 1856. 30-tf LAAU ! LAAU! 4ME NA PAPA okela ano k>ia auo, a me n* 'mea kukulu hale a pau loa: Na Papa maikai mai Bo»etona 1 1-4 a mo 2 iuiha. “1 *• “ l iniha. “ mai One^ona. Na l.aan o kela ano keia ano. Na Papa Pilimai ll s. tona, maikai loa. “ “ KaUi>ouia, “• v Aoao “ “ “ *•■ “ Bosetona “ 1 , Hele. “ “ Na pnnipuVMkomo, aniani, a pela'ku; a me n* l«k», kui, mi auiaahnn.i h>- nui wale. n» ke kumukuai ha*. haa maolK, 39-tt C. H. L£\V£US. Aianui P«pu. PAPA! LAAU! PILI! KAMANO! AIA KA HAl.E KUAI o J*bi.b (Hui>sox'» Buy C<>) m Pap:<, l.aau Pili, n me Ke Hama. no, no ke kumu kuai kupouo. H»Tiuaii men i lo.i» liou mai, mai Van> kouv.i mai—e h> le mui oukou » uana, a kuai no k - kum.i kuai kupono. Honolulu, Noi'. 1(*. 1857.—34-tf OLELO HOOLAHAw T1[A MEA paahnna ka’nnua, mea mnhiai, na kiii, Iw ame im ami c kmiia’i mii ka Hali- Kuai ni< * Huo, ma ke Alanui.Pupu kokoke i ke AlanUi H. telr. W. N. LAIH). *39-tf KAKELA WE KUKE. 4T.UA HAllE KUaI n m 'iia ma, Kawainhao. * me kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi m:(u inea kuai a maua. ,V a mea ai— Kaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palai* \a mea hao'Kumniiu—i)ii kahi, un kila, ua kui, n» hamari, na k<i< A’a mea SfeA»</i—na kaa hipi, na kna lima, naoop». lau, «o, hjwejThi.pi, na kaula.hao. Xa incd,$topholo Ho— na n< ho kane, ame na nolio wahine. na kaula waha, a me r« apo, ua kaulakeihi, na •' Aa /oāu ylvlhale —he nui wale. Aei lole a me »a kapa aahn—he nui wale. A T a mea kakan— pepa, kanana, peni, n kel« ano, keia ano, na huke kakau. .Va mea humuhumu— lopre, kui, komolima. upa liilii, na pihi. Nameaeaiai— 5pu,bola,pa, kiaha aninni, kukui PO' -Va mea tiua— na hakeke, na pa, mea e ae. 0 ka afla kukui, a e aa wiki. 3-tf F HOOPUKAIA ANA K» Hat Haman m» k» H»l« AopalapaU, Honnlulu, i kel» poikolu <eit poik< lu. J PUIA k» L«n» Houppnopoiio.. I’euei ka uku no liei» mipep» ; No k» mekuhiki h< okahi, 52 prpn. 11.50, e hook.ni» miniu». It » nie he h huuh» k» poe lawe i k» Hae nia lekehi apana, e hiki n« I k» len» w» apana ke honeml ik< i ka uku o ka Hat.* p»ne< kahoo»a>i ■mā : In-i e fo»i i ka hu ahe.V), a kni akn pah», i ka pepa. alaila e hiki ia i» ke hnormi i ka uka i |1 “8 »o »» pepa lioo' ihi no ka niakal.iki hookahi; a ina e l«»a i k”*" 1 liina he 100 ino» a k»u paha, alaila <• hiki ia ia k» hor»« i i k» uku i 91.1“j uo t» pepa hookahi. Ei» ke kananaip»»»» ■* llae o 1R5T : Oka hookia «ua an» ika ukn, alail» » ou “ i» ia k» p»pa ; »n(e inakoii e hnoill akp i hookal I p»p» k» e loaa ia mai ka ukn mamna, *l»<la e hnoili aka i k» p«p*. Ea ka uku no ka p'ai ana ioa Olelo Hoolaha: l«* **» 2 *• lani. a emi mal. he jl.(K< ka uku iio ka p»t mu» »«»,»•>• k* paha no ka pai hou an», a pela aku. ■ .., JC y~ E hooili mai ina palapala a p*u no ka Hae Uawan >* J. Pula, ma ka llale Aopalapala, Houolola. N« Lww» • I»b Une H«wbII bo kB M«H« 196L hawaii. . Hilo a mt Puna, ...H»r. T. Coan '*»•»« Ktu, Kipimana... ••H'• C. Knna Hema,... D. H. >«*<■• “ Akau. «*r.r.£.r*»JK. Knkala Hema a mt Hamakua, Rev. L. Lyon>. (Lata**-> “ Jiau, ...Rn.K.Bon*(Bn*t MAVL _ . l/okaina, Apana I Pn.J.T. Plk*'' ;; }••<•"»■ •* i', ‘!!!!.";!H»e. w.o. I/mm, i kuipu ne l/akaina. d . . MOLOSAl. . E. OAHU. Ilnnolnlu, ,.Solom*na ām* P.p**** Kipaiama, a ma o iku, MiUiii. *• “ i ;.. E**,.! u.v.tiut Paianae O. B. t. iPmalua. ......... ,S. Jf. Ēmrrtn*mtJ. *.***•**••£** Knalauloa. ..M. «W» Kooiaupoio, *’ W ' ,<rt Wmmn % mt BHkm i, tn. »■ ***** ***• * r. HamiiimUi • mi k .,.****. *»**