Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 48, 24 February 1858 — Page 192 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

JW. AU6TfN, L«4 (oāfcoioA*kia» • i4p«n» «U» o Mwd,) «ik ma HonoWu 1 malana ola llak>l<ete. U* oUe n» kaneika makW OOuaa Loio. . MAKEMAKEIA ? A UHKA oukou, na kaaaka o Waiaiua me JX e haawiao aa ike dala paha, ka waiwaii no ka lli Kae, Ui Uipi, a me ka Pf pmo, « & N. £M£KSOnJ WaiaIua,Sebatenjabal, 1857. . 24-t OLELO HOOLAHA. ‘ ONA MEA \hoohuiia malalo ona inoao Aei ame Aehee, ua hoopau ia i keia la, ka] like ana o elua, a mar kek la • pa* k« ] ia Aeho, a « kapa ia ka hana ma kena inoa. (Kakau inoaia, ACHO. ; . achse. VA KUAl ka mea nona ka inoa malalo m» k« la i ka hapa o ka waiwai hoohui o Aohee, ka ama mahikoma Papaiko, Hilo, Hawaii, ae \ ka pue kuai ko, e mau aku ko lakou kuai meau (Kakau inoaia,) ACHO. Papaiko, Aukake 1, 1896. I LAAU ! LAAU! A ME NA PAPA okelaanokeia aao, ame ■' mea kukulu hale a pau loa: Na F;apa maikai mai Bc«etona 1 1-4 a me 2 “1 “ * I iniha. •'• “ mai Or«f ona. Na Laau 0 kela ano keia «no. Na Fftpa Pilimai BoSetona,piaikai loa. «. <« “ Kaliponia. “ • “ Aoao “ “ ■ “ ,«1 «. <1 Bosetor.a “ “ Hele," “ « Na panipukakomo, aniani, a pela’ku; a me n« laki kui, raea paahana he nui wale, no ke kumukuai hu haa maoli. 39-tf C. H. LEWERS. Alanui Papu. PAPA! LAAU!.P1LI!,KAMAN0! AIA MA KA HALE KUAI 0 Pklw(Hudsok i B4y Co) na Papa, laiau, Pjli, a me ke Kama no, no ke kumu kuai kupono. He mau mea i lo»i ,hou mai, Vanekouva mai—e helo mai oukou i nana, a kuai no k| kuma kuai kupono. Honolulu, Nov.'l6,1857. • S4-tf OLELO HOOLAHA T%T A.MEA paahana kamana, mea Uiahini, na kui i W ame na «mi e kuaua*i ma ka Hale Kuai mei Uuo, ma ke Alanui Papu kokoke i ke Alanui H«tcle W.N.LAHI). 39-rf KAKELA ME KUKE. ALUA, HALE KUAl a miua ma, Kawaiahao, 1 me Polelewa, kokoke i k!i Hale Pule Luin» ■ Eia kekahi mau ihea kuai n maua. Na mea (o—llaiki, Pin. Ko, Ki, Keko,*liua palaoa I Na mea hao Kamana~m kalii, na kila, na kui, m hauuu'i, na koi. t A r u mea Mahki—na. kaa hipi, n« kaalima, naoop» lau, 00, na lei hlpi, ha kaula hao. -V(| wedhoohoh Uo~ na n»hf| kane, a' me n« nohi \vahine, na kaula wahn, ameeaapo, nakaulKkeehi na kepa. . * .SP A<J loau kukulu hale —h« Bui wale. Au lole a nie na kajM aahu— he nui wale. Na mea kakau— pepa, kanana, peni, 0 kela ano, ke la auo, na huke kakau. ; Ao n\ea humuhnnu —lope, kui, koiAolima, upa liilii na’pihi. • ; Na meae ai ai —ipu, holā, pa, kiaha aniani, koku ’P°- ' m . A’o mea tina —na bako*, n& pa, mea e ae. 0 ka aila kukui, a» aa wiki. 3-tf -*■ g HOOPUKAIA A#A Kl Hae Menani k» H< Lnn» HwX«»no k * U pd,ko,U Ml> > loltelll> eenei ka uku no keia hupi|«i; No ka n»k«btki hwkī * hook «*l* nnuouii (n« n»« he lehuh 1 **/(?* K * k * hi *P*»».e hiki >n i k» Un> . «pana ke hMemiiki i k» nku 0 k« Hoe.a penel k»how 1 i ka ‘nin! *. °*I* p»hijw»»k»« 1» £ ,a K * h°°eni ik» uwTi |1£6 no 1 r.fi K .^ h :‘ 1,0 k * m * K * , ' iKi honk*hi; »in« « )o«» i kek ,tn ; h L B0 M ii * u P*h*« * i »H* e hlki it 1« ke hooeeii I ! V?" '•'•V 1 " oKU P*P* hookkhi,. Ei« ke k«o«»»i p»a ao //«»0 1857 ; 0 k«hookumtf»ao» 1 k»nku,«UII»*loti■ i IV!. t ?. l^L* 0 ,* m * Kou *hooili»kii I hookihi pepake* 1 ? ' k * uKn nahiu», alaila e hooili aku Ik» pep». ' u„: . k u . k " *! #K » P«i*M ina OUlo Hooiih» : !■» h« » K« Uu • lu» Hne Uawall M.H. !§»’ UMamu, P** ' u r *•7* * * * * * *** * * •** ••* r V* < %!**'*>• • ••»«■..