Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 50, 10 March 1858 — Page 200 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

'LOiiK WKLUWELU. | TA MA'KKMAKE ka n»ea iiona ka inon malalo iho. i !w 'uiie kaink« wv:viwclu mo ke <(aia a '*sc k / kiinin kuai t- at .r ah& • ,Ina he loie keokeo'maoli, a li.ina {uha, i h -.;ia. -o kvi:v'a kp ka n»vr.a. I".i lu'kaliko ■ . V‘:.i'k i pau’.ia. Aole no i»'ku.ai i.i na lole i hi< w . ia, aoie hoi ina !ole hululii' s. 0ka e noho anā ma na Mokupuni e, e h.kii ia iakou ke h.»-uua inai iko L,k>a mau puolo welu maluna o na iiiūku, aie ke k.iu i ko’u in -a nuiwal.o, a na’u no e inalama. H. M. WIN’I. Hale !.etn, Honoi.i'.u, 37-d:ms. OLELO HOOLAHA. II ALE Ki: A I 1. O. ’kT N \ kanaka a me na haole a pau, mea nukemaS. uoake e fcu ;i i ha;e a n»f ka aina pu kekahi. Aia •na Maio'iauH hah- la. kah; oJ. li. Pratt a penei ke «non uu hale nei; o kona loa he 3ō kap-iai, a ūka iauiii, he. lō. kapmi,—a nie na ■ lanai ke'Aahi—1 kevnu n- ho kap. Xlō kap. 1 kee.na mor, lōXlōlki.ena aina. 10X1P—k-enaeōXlō—hale£uke 14\12 ame ka hale iio ame ka hale m<-H pu krKftiu. Oka iiui'« aa aina e pili ana i ka haie, liē 4 eka. a r k.uai iiio aku au .i ka hale a ine-ka aiiia, ika iu t a n;>n#c makemāke e.kuni. no ke kumu Kuai haaha.i e hele :;.a; i k« hu’.o kuai o/J. C. '*na}di;i" E-qi., a i o’.e ia, i k v haiē.-.ihana o J. Pula, Lana Ho ioponopono o ka ihie. <> e Kaina lio pu kaua no ia inea. J. R. PKATT. . lIoi'i.'..uiu, I.iii. 2J, 1S-3S. 4 4-tt r iui hoi. ,.D: M ka aim ia. li hololi' Wai OLELO HOOLAHA. # ' $10. , M V KANA. XALOM’ALK kēĀahi' lio wahine hu’.upala, ihe kana keiki ri’<i U'okaiū, nto ke keiki hnki 0 k’a iiao o; heia n;au holoholona a pau, iie a Punahou kni'.i i iv • ’.io ni lak.-u maniua: ania i. ku|a o Mokuleia, Uahu: nei, kahi i ike hope i'.i.an; nu a» $lu, daia ke hoihoi ia ua mau laiKi la iii’u, i W aiaiua nn. $. X. E.MEI1S0X. ilna, lnn. 21. 44-tf OLELO HOOLAHA, i IXA K ANAKA a'pau ke ike mai L.kou i keia i O'eio Hoal iliai o K- kanaka no.na V a inoa e kau ia nei o (•• Wi.lihm l!o ;ey: HONK. i ho’o ma K'-W liponia ai naho iki mal. il.i, a v.a ,!u lo nuii ma ka nioku e, a ke no.'iO iiēi p ,’na m ianei, iloko o keia Aupuni. , Ke kaii'iliaiii'kii nei oia e kii mai i kona'wihi n;akana, e iv ili.o iu-i ina; Ko'.ii iinia, a ipa ua ina-e ua kan ka’hi, o ka p. ē i pili m« ';<■ k. k", o.l kou ka ponn ke kii ma , n nv. ka hiiak’aka• poao-mai iko inknu kuleana mu ka pili iu;a i uii ••Wiliama Hoiie uei. , J. Pl LA L;, ilo ■piniopoi;,) o i,,, //;.,i li H/.ieUihi A.,’ ILmolulu, l)., lan. 21. 1>ŌS, ll-tf OLELO HOOLAHA. E hai nkauei keia palapaln, ua koln ia mai nmk.i.i. ka: p.iē ;vaia n.a inoa malaio’nei. lun.eo! l>ahu no ke kiii" a nv' ka waiw, i a pau o’Wiiliam f. Liiivdilo,.'oia ke \oiki pōn.oi aC, Kanaina, o Iloii l;,.iu, N’i'.iaiia, »lc t ;•. e ai? 1:1 ia, o hoo .aa ko. ko m i’. oiiKou, a e'nooi.a, aku makou i k ifa mau »i,i hook ;a o.le ia; L paiai'a;a mai ia ,1. -W. Aukina, ma'Hou 'ml'u, i.;o klia' mau mea a pau, a ia ia w; ii; no. J. W. Al’KlN’A H LIMAiKAlKA. C. KAN’AINA. Hon iulu. KeH: :2. is'.'. • 4S-tf OLEIiO HOOLAHA. ’PI E papn nkn neimukoii, ka poe ' mma nn ir Ma mai.iio n- i. ina kanaka n pau, aolē hoonii' W. (i. i.unnlilo, mai keia hop,; aku ; nnle makou liookaa i kun i ui.. ma keia hoiie aka. 0 kana aie i pi-uo m.muia e hikiao ia makou lie hookaa. J. w. ALKIN’A, K. UMAIKAIKA. C. KANAINA. Honoiulu, Feb. 22. 18.53. 48-t MEA HOU! 4 IA MA KA H ALE Kl'AI o Peie (HmUi •A- Bay Co.) lie nuui mea kuai hou—kilika I keo m.'iikai loa—Na IHkhUi'kun rv. !>a lio ])Kkniii, palua, i paa ia me ke kala a maikai iua . Kikaiii, ki'leawe Kekahi u uu.Pi pen.-iia r„..lu.i kekaiii, . kiiai ia mau niea no ko kumu-l.uai kvii;ono. 4S-i HUKE l O KA HAE IlAWlI. EPAA ia ana e k.i īuēa huinuhunm palnp: k- kahi m.iu huke oka llae Boke l; uolai! e hai k k,- mal oukou, ka poe i makemake e kuai niau Imke, i niaopopo ka nui o-iu i.'uke. i m/ikwn.i ia. He §1.50 ke kumu kuui oka buke ho kahi, . J- Pl’LA. 4S-tl HH MAU MEA KUAI HOU ! 4 L\ MA KA H.U.E KKAI Laaa o C. II - * 'vrrs, Almui Papu, he mau mea hoomaik na pahu kupapau, e he’.e n« kaaaka a pau. e na kiia niHii mea hnu. C H LEWEKi Heii-luhi, Kcb. 23, 1858. 48, OLELO HOOIiAHA IU B I PI! ILI K AOI IKE oukon na inea a pau ma ka Mokuponi J Hawaii. Makom-'ke kv mea n«na ka in malalo iin>, e kuai t ka lli Ilipi a me ka Ili Kao; i ke dala ma.di wal? no ke kuai ana, ka am» o k<* km kuai ma ILiwaii nei. e like m« ke kumu kuaimaH nolulii. Xa’u nn B. PIKIMANA Piihonua, llilo, Hawaii, 4i)-ll