Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 2, 14 April 1858 — Page 8 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

flE MAU MEA KUAI HOU ! „ AIA MA KA HAI.E KUAl La4ir o C. H. Lewers, Alanui Puj>u, he mau mea hoomnikai i na nahu kupanau, o hele na kanaka a pau, enauai kv.ia nmu mea hou. C. H LE\VE11S. Honnlulu, Eeh. 23, 1858. -48-tf KUaI HOOPOHO ! EKUAI hoopoho ana kekahi mau w'awao pnin:i, n mv kekalii mau lole huluhulu e ( ae, tn« ka llale Ku«i o Samuela. E wiki mni. o jmu ika ]»«U EM£USON. 5I-tf lilo. • .S NWaialua, Onhu, Mar. 11,4858. OLELO HOOLAHA. IL l BIP I ! I I<I ‘KA OI EIKEoukou nu nua a pau muKa Mokupuni o IIawaii. Mukcin .ke k« mea n«mu k:u inoa inululo ih”, «• kuai i ka Ili 15i]ii u me ku Hi Kilo; ma kc duln manli w-ile no ke kuui a;iu'L.a. un<« i> ke kuui ma Huwaii nei. c liue m.e kc k ih>u knai mnHonolulu. Na'u nn 1). PIKIMANA ■ Piilionua, Hilo, Huwaii, 49-tf OIHANA LOIO. *' . J\V. AUSTIN, l.oio, (oia hoi o Aukim Loio • Apunaniuiio Mnui,) aia ma Honolulu llale, muluna «> kn Ilale I,cta. Ua makaukau oiae kokua i na Uunaka ma ka Oihana L«io. . ■ • Sept. 22, 1857. #■ .' ’ 26-tf LAAU ! LAAU ! ~ AMiE NA PAl’A okela anu k« ia ano, a me n» mea kukulu h.ile a p«u loa: Na Papa muikai mai Eusctona 1 I-i a me'2 iuiha. “ •’ 1 iniha. *• “ mai Ore?ona. Nu Laau o kelu anu keia nno. Na Papa Pili mai lJi.sctona, majkai loa, “ “ “ Kulipi.iiia. ■ “ Aoao “ “ “ “ , “ “ Bosctuna “ '** Tlele, “ “ “ Na paiiipuku-komo, aninni, 4 pela’ku; a me na Inka,:. kui. m. u pauhuna he nui wale, no ke kumukuai haahaa niaoli. . 39-tf C- H. LEWEK8. Alanui Papu. • . PAPA ! LAAU ! PILI ! KAMANO ! AIA MA KA HALE KUAI o Pkle (Hudson’8 Bay C>) n « Pap.i, Luau Pili, n me ke Kama- ' un, no ke kimni kuai ku]iouo. lle mau mea i loa» hou mui, inui Vanekouvit mai—e h«-le mai oukou e ‘4‘, naua, a kuai no k«* k«raj kuai kupono. j Honolulu, Nov. 16.1857. 34-tf ? ’'• OLELO HOOLAHA. . A lClEA paahana kamana, mea mahini, na* kui, a ra • na ami e kuaiia’i ma kn Ilule Kuni IIuo, mu ke Alanui Papu kokuke i ke Alanui Hutele. . ■ ' W. N. I,AI)D * 89-tf N OLELO HOOLAHA, IIALK KUA I L 1 LO . I NA kiinakn a me na liaoK n puu, mea mnkepminako e ku.ii i hale a me ka aina pu kekani. Aia m» Manoa ua hal. l.i, kahi oJ, li. Pralt (Jeol a punei ke anoo uu hale nei; loa he 35 kap >ai, a oka laulu, hcTō kapuai,—n meiia hmai kekahi—I ke. na n >ho 20 kap. Xl5 kap. 1 keena moe. 15X151— k ena nina, 10Xl5—k> euae 5X16—hule kūke 12X12 ame ka hule lio u ine ka hale m.>a pu k kahi; Oka j nui <> ka ainn e pilLnna i ka hale, he 4 eka, ne kuai ' lilo nku au ika liale « nie kn ninn, ika nua nnna e . makemake e kuai. no ke kumu kuai haahaa, e helo mai i ka hale kuai o J. C. Spaldnig Esq., a i ole ia, i ka hole uihana o J. Pula, Lunu Uouoponopono o ka e kuinailio pu kauu no ia mea. J. R. PRATT. Ilonolulu, īan. 25, 1858. 44-tf * KĀKELA ME KUKE.* ’ AI.UA HALE KUaI n m u«, ma Kawniahao, a oie Polelewa, kok> ke ika Hale Pule Luina. Eia kekulii m.iu mea kuai ii maoa. A'o mea ai —Haiki. Pia, Ko, Ki, Keko, hu» palaoa. ’ A'« iii en hao Kamaua —na kahi, na kila, pa kui, n%: hamnri, na k"i. > A'a mea Aīahiai— na kna bipi, na knalima, naoopalau, uo. na lct hipi, na kauluhao. • 1 A’o inea hooholo liō— nu n. ho kane, a me na noho wahine, na kuula waha, ame i>n npo, na kaula kethi, , na kepa. ; Na Inau Uukulu hule —he nni w’ale. * A’«i lole a ine na ka/ia aah itr—he nui wnle. -•. ', A'a mea kakau —pepa, kauana, peni, <> kelaano, keia ano, na buk> kukau. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima. upa liilii, na j>ilif. Na mea e ai ai —ipu, bol.i, pa, kiaha aniniii, kukui po. " v".^ Nameatina —na hakeke, na pa, mea e ae. : O ka’aila kukui, a eaa wiki. 3-tf k OLELO HOOLAHA. •'^ AUHEA <>ukou e o’u muk.-imaka haole ame nnka—4' nuka maoli. kemakemake nei au • kuai lilo aku 'i i keia mauaina o’u me ka poe mea aina ole enuhoueL' • Eia k.« inou oua mau aina la, a rae jc«hi i waiho ai. /••• Maka», Ahupuaa Waiaknhu^Kapuaioi. Awaawaia,4 Polawni, Auhaukeae, Keo{>u, lliokolo, Puuokuman, 2 Konahonua, 2 Maulua, Koolao • « Kona, Kan, . K..hala, Hamakua, Hilo, Oahu, Kauai Mulokai •» v V Lanai. HawaiL' Hawai O keia n* aina i manao ia e kuai lilo loa aku, Ina oukou i manno'ekuai, e h«le mai ookon io’u nri, aia W. H. PEAHE, kuu hope, n« HonoKilu, 0«ha. % '