Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 3, 21 April 1858 — Na inoa o na kanaka Hawaii. [ARTICLE]

Na inoa o na kanaka Hawaii.

E lea Hae Ilawaii e: Aloiia oe: —Eia ko’u wahi manao no na olelo au i pane mai ai, aia ma kou Helu 45 o ka Buke '2, Aoao 178. No ka hemahema loa a me ka huikau b qa inoa o na kaiie. ine na wahine o Hawaii nei.. No ke koena naaupo no. E aho'e hookaawale ae i na inoa u na kano me na waliine, i maopopo e like me ko na aina nnnuao. Eiu ko’u manao inalailn, pehea ln na niisibuaii e hui ia nei na inoa o ke kane me ka wahine ?. Penei: Rev. Kamika kane, Kainika wahine, Rev. Laimana kane, Laimana wahine, Rev. R.. Limaikaika kane, Limaikaika wahine, Rev. T. Koana kane, Koana wuliine, J. Pula kane, Pula wahine, n pela aku. Aole hoi ia lakou-wale, i na haole hanohaiio no kekahi inai na aina naauao mai, oia hoi o Ameiika, Beri>ania, a pela nkii. A ke pano hou nei e noonoo na makua mea keiki i keia hemaheina. I ko’u manao o keia makua mea keiki. Ha pololei no. Oia ae la no ko’u wahi mnnao. Owau no me ka mahalo S. W. KALAMA. Kamakela, Honolulu, Mar. 15, 1858. E. S. W. Kal ama, he kuiiihewa kou no na inoa o"na haole, ea! no kau olelo ana b “ Rev. L. Kamika kane,*a ino Kamika waliine,*’’.he olelo ano Hawaii ia, aole he olelo haole.— Eia ka pololei, o Lowell Smith, oia ke kane ; a o Ahe W. Smilh, oin ka waliine. a niahea ka huikau ana mnlaila ? o ka inoa Kumika, walii ana palia. En! ma ka mare. ana o ka wahine haole me ke kane, ua Iiui ka inoa o ke kane me ko ka wahiiie ; penei; Un mare o Wiliama Hanolo me Eliza'Penevila, a haalele iho o Eliza i kona inoa Penevila a lawo i ka inoa inakua o kana kane, a ua kapa ia oia o Eliza Hanelo, a o Eliza P. Hanelo paha. Pela ke kanawai mn na aina naauao. Eia hou aku, rnare o Miss. Mcri Elena Moorc me Mr. John A Mape, a lilo o Miss, Meri Elena Moorc, i Mrs. Meri Elena Mape. Aole loa e huikau na inoa wahine, Meri, Elena, Eliza, Hana, Elizabeta. Karoline, a pela aku, me na inoa knne, John, Iosepa, Wiliama, Beniamina, Heneri, a pela aku. Ua pau paha ke kuhihewa.