Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 4, 28 April 1858 — Untitled [ARTICLE]

Aloha oe e J. Pula, ke kauoha aku nei au ia oe, e hooili mai oe i Hae Hawaii i Kaliponia nei, i ik.e ai au i ka nu hou o ko’u aina hanau, oia hoi o (Sandwich Ialands,) e kakau nae oe i palapala na’u, penei ke kakau ana.

J. M, Kake; Coloma, CaIifonia

No ka mea, o Ooloma ko*u kulanakauhale, ko’u wahi ia o noho nei, ke hooili aku nei au i ka.nku no ka Hae; elua dala a me ka hapalua, ($2.50,) nui ko’u makemake e loaa mai ia’u ka Hae Hawaii, i ike ai au i na nu hou, mai hooloihi ae a hala ka manawa, i kou wa e ike ai 1 keia palapala, o kou manawa ia e hoouka mai ai i Kaliponia nei. Aloha oe, ka mea i mahaloia. • -k' . ■ .

J. M. KAKE CoIoma, Kaliponia, Feb. 20, 1858.