Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 4, 28 April 1858 — Page 15 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. i; IKA malnma o lanuan iho nei, ua holomalu kuu keiki hanai o KAMA kona inon, ina o ka mc« nana e hoihoi moi ua keiki nei, a loan wau ma Waianae, i Nanakuli, aeuku no au ia iu ELIMA DALA f a keii aku paha, ke nui ka luhi, aia kona poe ma'Makiki i ka Hule o J. H. PALAKIKO P. MANINI. 4-lt* ; . . OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na moa u fau ke nana mai, o mauu o na mea nona na inoa malalo nei. Ke kala akii nei moua, me ka hoakaka akn, i na me»* m ikemuke hnnai holoholona, Lio, Bipi, Hoki, Miula, iii» Kahana, i Koolaulon, Oahu, mui keia la aku, a i ka la mua o lulai, ua pau ka hoolimalima kahiko, a mai ia la aku in>, ehele mai na mea makemake e hoolimnlima hou ia maua, a e hai mni iknnuioko lakou mau holoholona a me na hoailona pu, i maopopo oi hoi iu maun, e uku mai ka mea nona ka holoholona i $2.00 no ko pOo hookahi, o ku Lio, Bipi, Hoki, Miul;i, o houkaa koke iloko o ka malama o lulai, O na mea puaa, e malama i ka lakou puaa ma ka pa a ma kn nakii knula ana, aole e hookuu wale, a oka mea makemake e hookuu wale i kana puaa, o.uku no i $2.00 no ka puna huokahi. £ia kekahi, o na holoholona e hele wale nname ke kahu ole,a mo hn holoholona he kahu ko lakou, ua hunaia, a hala na malamame ka hai ole ia mai ia niaua, a me ka ike ole o k» maua Luna, e hopuia ia mau holoholona c maua, a ikea ka mea nona ia holoholona, e uku mai L $2.00, a iuku oly mai, e hookomoia ma ka Pa Aupuai. Eia kekahi, o nu mea ulu o ko ma«a aina. mai na laau a na mea ai, a me ka Lauhala, aole e hiki i na •- kane a rae na wuhine ke kii, ke mappopo e ku anaia mau mea iloko oku maua aina. Ina i kemo ia mua mea iloko o ke kanaka, i haawiia e na Luna Hoona, a e ke Alii, no lakou no ia. Ina makemake kekahi e kii i ka laau o ko maua Kuleana, i mea imi waiwai paha, e mahele ia ka laau, a i ole e maheleia ma ka waiwai loaa. Ak«, ina pilikia ke kekahi kanaka, no kona hale paha, a no kekahi pilikia eae paha. E pono e hui e ipai ia ma- 1 ua, ua.manao mnopopo maua, no maua ponoi keia waiwai, ua kaawale ko kanaka kuleana, auakoawale ko maua. Ke olelo nei maua ma ko maua kukala nei, a o ke kanaka e hele iko maua la koele, e like me ke kanawai, e loaano iaia na pono o ke kuahiwi amo ke kula a me ka ia ma kē kui, oia ka makaainnna ponoi o !<o mnua aina. • • A o ka poo hele ole i ko maua la koele, aole no maun ia makuainana, aole c loaa ia lakou na ponol oleloiamaluua, e noho no lakou ma ko lakou pono * iho, oiahoi ko lakou aina ponōi, malnila ko lakou ponoa pau; No ka oiaio o keia, ke kakau nei maua i ko mnua mau inoa i keia la 19 o Apenla’, M, H. 1858, ma , Honolulu, Oahu. AUSING. m AHOI. &-15t OLELO HOOLAHA, C v EIKE oukou na kanaka apauikeia, oka mea nona ka inoa malalo ke hoike aku neii kola, he mau lio no’a ,ua nalowale ma Kalihi. • Ee Ho ulaula knlakoa, kona hoailona ano Pake, a ho lio eleele, eia k»na hoo, ano Pake, ma Kalihi kahl ehe-le-ai a nalowale, nolaila o ka nu-a nana e huli a loaa keia inau lio i huikeia malun», e lawe mai ma ko’a hale kuai, raa kahi kokoke i kā halepnle o Polelewa, n e uku nku no au i $2.50 noka lio hookahi, a no na lio AHUNA.» Ilonolulu, Ap. 15, 1858. » OLELO HOOLAHA. ■ - EIKE auanei na kanaka a pau, oka mea nona ka ihoa malalu, ua malu ke kula o Mahinui, a mt Aa, he aina kalo a me ke kula e pili ana me Lujj luku. Ke papa aku nei au i na mpa holoholona i komo hewa, ma kela mau wahi i oleloia malona, ina * • e komo ka lio, bipi, Hoki, miula, hookahi dala no ka poo hookahi, oka hipa ame ke kao, he hapaha, oki - luna a’u i hoonoho ai maluna okela mau kula, o Samuela, S. KAPU. Kapauhi, Honolulu, Ap. 19, 1868. 3-3t*.* OLELO HOOAKAKA. AOLE no e hooiliia’ku ka Hao. Hawaii no na Kula, i keia makahiki; no ka mea, ua makehewa. AianokaHne i na knmu, ana lakou e wehewehe imuao nahaumana ina mea iloko, Oka nui ona houmana kula, he poe liilii, aole heluhelu i k* Hae. 8-2t OLELO HOOLAHA. r NO KA MEA, unnoiia nioi ka mea Hanohano o G. M. Robertson, ka Lunakanawai o ka Aha Kiekie. e Keawe no ks hooiaio i na palapala kauoha o Ane Knloa, ō Honolulu i make aku nei; Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o ka ppakolu, oia ka la 28 o Ap., i ka hora 0 o kakahiaka, oia ka la & me ka hura i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o kein palnpala hauoha, a me na mea hoole ihoikeia, aia ma ka Hale Hookolukolo ma Honolnln, Oahu. WILLIAM HUMPHREYS. Kakanolelo kokua oka Aiu Kiekie. 'lmk.. "■ Honolulu, 4p. 19, 1858. 3-2t^ 'V • oLelo hoolaha. ]>JO KA MEA, ua noii&mai kamea Hanphano o i w G. M. KoberUon, ka Lunakanawai oka Ah& Kiekie, e Napololei. no ka hookohu ia ia i luna hpoponopono waiwai o Kanakahou a me Keakiula,no Punaanana, Honolulu aina i make aku nei, • e hoo- • noho i kahu no Kaeka, ke keiki ponoi a na mea i ih*-. ke i oleloia maluna. Nolaila, ua hoikei* in* kanaka# a pau loa, ke pUi, oka pnafcfh, oia ka la 6 o Mei, i ka hora 9 0 knkahiaka, oia ka la a meka horā i ololoia no ka hoolohe 1 ks oiaio o keia noi ana mai m me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookoloko ma Honolulu, Oaho. • • V v WILUAM HUMPHKEY8. Kakauolelo kokua o k* Aha Kieloe-* » Honololu, Ap. 19,1858. ' 8*8t