Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 5, 5 May 1858 — Page 19 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. BIKE nuanei na me« a pan ke nana mai, o m:i- V ua o mi moa nonu na inoa mnlulo nēi. Ke'kukala nkn nei manu, me ka hoakaka ukn, i na mea m; komake hnimi holoholona, Lio, Bipi, lloki, Miuln, ma Kahana, i Kooluuloa, Oahu, mai keia la aku, ui ka la mua o Iulai. ua paii ku hooliinalima kahiko, a mni i.i la aku m>, e hele inai nn nua makem.ike e hoolimnlima hou iamaua,a e hkiinai ikanuioko lakou mau holoholona a me na hoailona pu, i pn»gpopo ai hoi in maiia, e uku mai ka mea nona ka holohohma i no ke poo honkuhi, o ka Li<>, Hipi, Hoki, Miula, o hookaa koku iloko o ka iiialama o lulai, O lia niea puaa, e malama i ka lakou puna ma kn pa , n ma ka nakii knula ana, «ule o liookuu wole, a.o ka ineii mnkemnke o hookuu wale i kana puaa, e nkii 110 i ;Ji2.00iio ka puaa heokahi. Eia kekahi, o na holoholona e hele wale nname ke knhu ole, a me na holoholona h>» kahu k.o lakou, ua iiumiia, a hala na mnlamame ka hai ole ia mai ia . maua, ame ka ike ole oko maua L\ma, e hopuin ia { . mau hololiolona e mnun, a ikea ka mea nona ia holoholoua. e uku maj i $2.00, a i uku ole mai, e Lookompia ma ka Pa Aupuni. Eia kekahi, o na mea ulu o kp niawa aina, mai na laau a na mea ai, a me ka I.auhala, n.>lo e hiki i na kane a mena wnhine ke kii, ke maopopo o ku anaia mau mea iloko oko maua aina. Ina i kamo iamnu mea iloko o ke knnaka, i hnawiia e na Luna Hoona, 1 a e ke Alii. no lakou no ia. Inu makemuke kekahi e kii i ka laau 0 ko mnu» Kuleana. i mea irai waiwni puha, e mahele ia ka laau, a i ole e maheleia raa ka wniwai loaa. Aka, ina pilikia ke kekahi kanaka. jio kona hale paha, a no kekuhi pilikiae ae paha. E pon<i e hai e mai in maua, ua nninnp maopopo maua, no maua ponoi keia waiwai, ua kaawale ko knnaka kuleona, a ua kaawale ko maua. ' Ke olelo nei maun ma ko maun kukala .nei, a o ke knnaku e helo iko maua la koele, ; e like mie ke * " kanawni, e loaa no ia ia na pi.no o ke kūaliiwi u me ke kula nme ka ia ma ke kai, oin ka makaainana po- . noi o ko maua uinn. * A o ka poe hele ole i ko maua la koele, aole no mnua ia makaaiuana, aole e loaa ia iakou nu ponoi • oleloia malupa, e noho no lakou mn ko Inkou pono iho, uia koi ko lakou aina ponoi, malaila ko lakou pono a pnu, No ka oinio o keia, ke kakau nei inaua iko maua mau inoa i keia la 19 o Aperila' M. H. 1858, ma Honolulu, Oahu. AHS1NG. " I AHOI. 3-15t $5 MAKANA. UKU no au i ka mea nana e hoihoi mai i kuu J LIO I NALOWALE, n aihuein pahn, i ELIMA DALA. He I.io kane hulu pnla no. keokeo na wawne eha a pna ika hao, uu kuniia no hoi ika hao oka Moi, meneia, III. Mai loko ae o Haliiinaile koua nnlowale ana> a malnila hoi e hoihoi r ia’i e ka mea loaa. Na’u na HAPAKINI. Honolulu, 19, Aperiln, 1858. 3-3t ! ~,OLELO AOOLAHA. j EIKE na mea a p&u, aia mn ka Pn Holohplona hele hewn i Nanakuli, Waianee, he mau Lio ; - u me ka Minla, e kii mai ka mea nona keia mau ho<-< loholona, a hiki i ka la 20 o Mei, oia ka manawa e kudala ia ni ike akea. Ke nno me ka hao mnlalo nei. 1 Ino wahine ulaula, kenn hao eia, LOA. . * 1 Lio wahine ulnula, 1 Lio kane puakea. KpNII 1 Lio kane puaken, hao, nolo maopopo. - 3 Lio kane ulauln, hno, aole niuopopo. 1 Lio kumulau me ko keiki K 1 J.io kano puakea, JE MK 1 I.io wahine kalakoa, nole maopopo. -.'( , 1 I.io wahihe ulaula, NH II . - 1 Hnki ulaula, hao aole maopopo. 2 Mlula &ole hao. PAlIL. F. MANINI. Luna Pa Aupuni. 4-2t # " c * .. 4 ' OLELO HOOLAHA. . . >’ KA MBA, ua noiia mni ka mea Hanohano o G. M. Ilobortson, ka Lunakanawai o ka Aha •*' Kiekie e Pai. no ku hoonoho i Kahu no Kaniau, Du-. rid Leleo, Kinimnkn, na k*dki a Kinimakai hiake aku nei: N.ilnila, ua hoikeia ina ki.nakaa pau loap 1 ke pili o ka poakolu, oin ka la 6 o Mei, i ka hora 9 o .. kakahiaka.oin kn la a me kn hora i oleloia no ka h-.olohe ana i ka men i noiin mai, n me na mea hoole h i hoikeia, aia maka Hale Hookolokolo ma Honolulu, < Oahu. WILLIAM HUMPHREYS. > h. Knkaūolelo kokua oka Aha Kiekie. , ' Honoluk, Ap. 24, 1858. 4-2t —; — — — i—.—- 1 •>; OLELO HOOLAHĀ. > * w NO KA MEA, ua noiia mai ka mea Hanohano 0 ; Lorrin Amleewe, ka Lunakanāwai Kauoha, e Kaai, no ka hooiaio i na palapalu kauoha o leaia Ka- .» ai, <> Hnnolulu i make aku nei: Nohiila, ua hoikeia 1na kanaka a pau loa, ke pili, oka poalima, oia ka la 14 o Mei, i ka hom 9 kakahiaka, oia ka la ameka ? hora i oleloia no ka hooloho ika oiaio o keia pa- " lapula kauohn, a me na mea heole i hoikeia, nia nu ' ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahn. • WILLIAM HUMPHREY8; Kakauolelo kokua o ka Aha Kiekie. Honolulu, Ap. 7, 1858. 4-3t ' ; OLELO HOOLAHA. v > EIKE auanei na kanaka a pau, oka anea non» ka inoa malalo, ua malu ke kuln o Mnhinui, a me An, he einn kalo a me ke kula e pili ana me Lai luko. Ke pnpa aku nei au i »a mea holoholonai . komo hewa, ms kela mau wahi i oleloia malona, ina e ke-mo ka llo, bipi, Hoki, miala, hookahi dala no k« * poo hOoknhi, oka hipa ■ me kekao, he hepaha, o k« -‘t luna a’u i hoonoho aumalmia okela nuo Knle, o8*-, mui-la. 8. KAPU. Kapauhi, Honolulu, Ap. 19,1358. . &4t«