Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 5, 5 May 1858 — Page 20 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HE MAU MEA KUAI HOU ! AIA MA KA HALE KUAl Laau o C.’'fl. Le■\vers, Alanui Papu, he mau hoomaikai i na pahu kupapau, o hele na kanaku a pnu, enanai keia mau mea houi. C. H. LE\VERS. llonolulu, Feb. 23, 1858. ■ 48-tf KUAl H0OPOHO E KUAI hoopoho ana kelfthi mau wawae paina, a me kekahi niau lolo huluhuiu e ae, inu ka'Hnle Kuai o Samucla. E iviki mai, o puu ika lilo. S. N. EMEK80N. Wuialun, Oahu, Mar. 11,1858, 51-tf OLELO HOOLAHA. - $10. MAKAKA. ‘H’IA NALOWALE kekuhi lio wahine hulupala, me kana koiki lio hoōkuhi, ma kc keiki hoki n<> hoi. Oka hao o koia mau lioloholona a i>au, lie (1 >) Ma Punahou kahi i nolio ai lakuu mamua: ama ka aina kula o Mokuleia, Oahu nei. luihi i iko liope ia. K Imawi no au $10. tlu!a ke hoihoi iaua mau holoholoua lu iu’u, i Waialua nei. < S. N. EMERSON. Waialiaa, lan. 21. 1858, 41-tf OIHANA LOIO. JA\. ATTST(N, l.oio, (oia hoa o AuKihV Lpio • Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu Uale, mnluna oka Ilale Leta. Ua makaukau oiae kokua i na kanaka ma 1,-a Oihana Loio. Sept. 22, 1857. 26-tf LAAU ! LAAU! A ME NA PAPA o kola uno keia anu, a nae n* meu kukulu hulo a p;aii loa: Nd Papa maikai mai B<<sctona 1 1-4 a mo 2 iaaiha. “ “ * 1 iniha. J “ “ mai Ore?ona. Na Laau o kela an<> keia ano. Na Papa Pilianai lh<setona, maikai loa. ■/ ' * “ “ “ Kaliponaa. “ ; ' “ Aoao “ ••• “ «« “ “ Bosetona “ N “ liele, “ “ “ “ Na panipuknkomo, aninni, apela’ku; a me na laka, kui, mea pauhana he nua wale, no ke kumukuai laaahaamaoli. 39-tf C. H. LEWERS. Alanui Papu. PA'PA ! LAAU ! PILI! KAMANOl MA KA HALE KUAI o Pelk (HupkoN'a Bay C«) na Papu, Laau. Pili, a me ke Kahiano, no ke kumii kuai kupono. He mau mea i loaa hou mai, mai \anfkouv« mai—o ookou • nana, a kuai no k<> kum.i kuai kupono. • llonolnlu, Nov. 18,1857. 34-tf% OLELO HOOLAHA. 1\T-A MEA paahana kahiana, mea mnhini. ua kui, iM a nu na ami e kuaiia’i ma ka Hnle Kuai niei Huo, ina ke Alunui Papu kokoke i ke Alanui H«tele. W: N. LAD1). 39*tf OLELO HOOLAHA. II AL li KU A I 1.1 LO . ĪNA kunakn a mc na haole a pau, mea mnkemamako c kuai i halo n me ka aina pu kekahi. Aia mii Manoaua hale la, kahi oJ, K. Pratt (Jeo) a penei ke anno «a hal« nei; o kona lon he 35 kap'iai, a oka laiila, he 15 kapuni,—a mena Innai kekaKi— l’ ke. na n*.»hp 20 kap, Xl5 kap. 1 keeha mo?’, 16X151k< ena ainn, 10X15—keenae 6X16—hule kuke 12X12 a-me ka hale lio u me ka hale m«a puk ; knhi. Oka. imi « Ua nina e pili ana i ka hale, ho 4 eka, ae k'uai i lilo nku au’i ka hale a inp ka aina, i ka mta nana e 1 nmkemnke e knni, no ke kumu kuni hanhna, e hele inai i ka hnle kuni o J. U. Spalclnig Esq., a i olo ia, i ka hale <-ihaiid o J. Pula, Luna Ho«oponopono o ka Uue, u e knmailio pu kaua no ia mea. « . •' J. R. PRAĪT. ‘ Ilonolulu, lan. 25, 1858. 44-tf KAKELA ME KUKE. ALUA HAI.E KUaI a m mn, mn Kawniahao, u me Polelewa, kok«ke i ka Tlale Pule Luina. ! Eia k.ekahi m m mea kuai a mnua. ! - j Na mea aī —Raiki, Piu, Ko, Ki, Keko, hua palaoa, t | Na mea hno Kumana —na kahi, na kila, n&kui, na * hnmari, na k«i. Na mea Muhiai— na k.ia bipi, nh kanlima, na«opalau, <»o, nn le-i hipi, na knula hno. Na mea hooholo lio —nu n< ho a nie na jioho ; . wahim.-. na kaula waho, a me pa apo, na knula keehi. na kepa. ' •A .v * ■•;• | Na laau kvkn/u ha)e —ho nui wal<>. •.«•.-■■•-* i-, ' Na lole ame »a kapa aahu —he nui Wale. I Na nuu luikau —pepa, kanana, peni, o kela sno, kei ia ano; na bukt- kukau. !. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima,' npaliilii, > nn pihi. ' 4 - ■ A Na mea *Oi ai —ipu, bola, pa," kiaha aniani, kokui po- ■■'•■.■■■ ■-■■■ :/'v Na mea tina— na hakeke, na pa_, mea e aer , i ; O k i aila kukui, a ena wiki. •• OLELO " t AUHEA oukou e o’n makwnaka haole khie tifak«S ;: , naka maoli, kemakemake nei au e kuai Hlo aku / i keia mau aina u’u me kapo« Eia ka inon o ua mau uina la, a me kohi i ai. 3 Ahupuaa Koolaa Kona, Oahu. Kaudl . MMokaL f ■!;%*.>-)i Mnkao, Wainkalua, Kapualei, Awaawaia, Palawai, Auhaukeae, Keopu, Iliokolo,* Pouokumao, 2 Konhhonua, 2 . ; « Hi|o,... v P keia nn ama i manao u e knai lilo loa onkou i maoao ekoai,> hele’hiai W. H. PIA8I, kun hope, iak' Hbāolt£lttfOlRm ■’»’ ’' •v . t - - ' ) :/t <>■;* Kan,’ 4 ' Kohali, ,i Hamakua,* r i »>.■>■