Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 8, 26 May 1858 — Page 32 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. T%TO KA MEA, ua noiia mai ka mea Hanohano o 1 w Lorrin Andrcws, ka Lunakanawai Kauoha, e Oeo. G. Hoe, no ka hookohu ia ia i luna hooponopono wuiwai o Kohnnaiakēaku o Honolulu i make aku nei: Nolailn, ua hoikēia ina kannka n pau loa, Ue pili, oka poalima, oia ka la 28 o.Mei, ika hdra 9 kukahiaka, oia ka la ame ka hora i oleloia no ka houloho i ka oiaio o keia noi ana niai, a me na mea heole i hoikeia, aia ma ka liule Hookolokolo mu Honolulu, Onhu. JNO. I3ARNAKD. Knkauolelo o ka Aha Kiekie. HonoluluMei 10, I8Ō8. , 7-2t OLELO HOOLAHA. E LOA A no au i ka poe makemake ia'u, i na poakolu, a mē napoalima, o kela pule keia pule, mi ke keenanui maluna ue.o ka Hale kuai laau Japaau mn Pululiolaho. mu ke kihi o ka Alahui Kaahumanu,makai ilio o Honolulu llalo Kahiko. ; J. W. MAIiOH, (MAKI.) 3-tf MEA HOU !,' A»IA MA KA H ALE KUAI o Pele (Hudson’e l Uaj Co.) he mau mea kuai hou—kilika keokeo maikai loa—Na Ilikauokaa no ka lio pakahi, papulua, i paa ia me ke kala a mnikai loa kekahi, me keleawe kekahi aua Pepenaia n» hoi keknhi, A e kuai ia mau mea no ke kumu kuai kupono. 48-tf OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapala, ,ua kohoia mni makou, ka poē uona na inoa molalo mau Kahu no ke kino a me ku waiwai a pnu o W*liam C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi aC. Kanaina, o Honolulu, Noluila, eka poe aie ia iu,* e hookaa koke mai oukou, a o hookaa aku makou i kona mau «ie i hookua olo ia. E palapula mai ia, J. W. Aukinn, ma Honolklū, no keia mau mea a pau, a ia ia wale no. J. W. AUKINA K LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honolulu. Eeb. 22, 1838. 48-tf OLELO HOOLAHA. KE papa aku nei mnkou, ka poe nona na inoa mnlalo nei, i nn knnnka a pnu, aole hooaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hope nku ; aole mnkou e hookaa i knna aie ma keia hope nku. () k»na aie kupono mamua e hikino ia makou ko hookaa. ' « J. W. AUKINA, -• R. LIMAIKAIKA. • e. kanaina, Honolulu, Feb. 22, 1858. 48-tf • OLELO HOOLAHA. OKA POE KONOIIIKI a me na moa makemake e ana in ko lakou aina a muu ain.i paha, e waiho nna ma ka Mokupuni o Maui, Molokai, Lanai, e hiki no i na moa nona na inoa malnlo ke una iho me ka uku eluolu. A e hiki no hoi ia laua pu a i kekahi o laua paha ke holo e ana aina ma kn Mokupuni o Hawnii, a me na Mokupuni e ae, ke kauoha ia mpi e ka poe mea aina, ae na hope paha o lakou. IOANE IUCHARDSON. ASA HOPU. Waikapu, Ap. 6. 1868. 2-6m. OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na mea a pau ke nnna mai, o maua o na mea nona na inoa malulo nei. Ko kukala aku nei maua, me ka hoakuka akn, i na mea mukemake hanai holoholona, Lio. Ilipi, Hoki,Miula, ma Kahana, i Koohmloa, Oahu, mni keia la aku, a i ka la mua o lūlai, ua pau ka hoolimalima kahiko, a mai ia la aku no, e hele mni na mēa makem ike e hoolimalimahou iamaua, a e haimni ikanuioko laKou mau holoholona a me na hoailona pu, i maopopo ni hoi ia maua, e uku mni ka mea noua ka holoholona i S2.00 no ke poo hookahi, o kā Lio, llipi, Hoki, Miula, o hookaa koke iloko o ka malama o lulai, O na mea puaa, e maluma i ka lukou puna ma ka pn ama ka nakii kaula ana, aole e hookuu wale, ao ka men makemake e hookuu wale i kana puaa, o uku no i $2.00 no ka puaā hookahi. Eia kekahi, o na holoholonae hele wale aname ke kahu ole, a me na holoholona hf kahu ko lakou, ua hunaia, a hala na malama me ka hai ole ia mai ia maua, a me ka ike ole o ko maua Luna, e hopuia ia mau holoholonp e maua, a ikea ka mea nona ia holoholona, e uka mai i $2.00, a i uku ole mai, e hookomoia ma ka Pa Aupuni. Eia kekahi, o na mea ulu oko maua aina, mai na laau a na mea ai, ame ka Lauhala, aolo e Wki i na kane a me na wahine ke kii, ke maopopo o ku ana ia maū mea iioko o\ko maua aina. Ina i kamo ia mau mea iloko o ke kanaka, i haawiia e na Luna Hoona, a o Ue Alii, no lakou no ia. Ina makemnke kekahi e kii i ka Inau o ko maua Kuleana, i mea imi waiwni pahn, e mahele’ ia ka laau, a i ole e maheleia ma ka waiwai loaa. Aka, ina pilikia ke kekahi kanaka. no kona hale paha. a no kekahi pilikia eae paha. £ pono e hai e mai ia maua, na manno mnoi>opo maua, no maua ponoi keia waiwai, ua kaawalp ko kanaka kuleana, a ua kaawale ko maua. Ke olelo nei maua ma ko maua kukala nei, a o ke kanaka e hele iko maua ia koele, e like me ke kanawai, e loaa no iai» na pono o ke-kuahiwl ame kula a me ka ia ma ke kai, oia ka makaainnna ponoi o komaua aina. A o ka poe hele ole i ko maua la koele, aole no maua ia makaainana, aole e loaa ia lakou naponoi oleloiamaluna, e noho no iakon ma ko lakou pono iho, oiahoiko lakou aina ponoi, malaiia ko lakou pono a pao. i No ka oiaio o keia, ke kakau nei mana iko mnua mau inoa i keia la 19 0 Apenla, M. H. 18-58, ma Honololu, Oahn. ' ; AH8ING. i /V■ 1 AJtOL ’ _ *•' • ’ 8-15t