Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 10, 9 June 1858 — Page 40 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EIK K auanei na knnuka a pau lea, owau o ka meuhona ka inoa malalo iho nei, ke kukala aku nei ma ke akoa. 0ke kuleana o G. P. J U ild. e waiho la mu Waikiki. Kona, Ouhu, (oia ( o PaWa*,) nona k& Helu 2365. Ua kuai lilo ia ika mea nona ka inoa malalo iho, nona, a no kona poe hooilina, * mau hoi, eia no ia’u ke Siln Nui oia kuleana, a ua hooiaio ia imua o k;» Luna Kukau Kope o k« aupuni. Nolaila, aole kuleunu i koe oun Q' P. Judd nei, a rar kooa poe hooilinu ma un aina la. Oia la i lohe oukou e na mea a pau loa mui Hawaii, a Kauajl LIMA. Kapaakea, Waikiki, lune 1, 1858. 9-2t* OLELO HOOLAHA. EI'OAA no «u i ka poe makemake ia*u, i na poakulu, a me na poalima, o kelnpule ma ke keena nuimaluna ae o ka Hale kuai ludu lapaau mn Pulaholaho. ma ke kihi o ka Alanui Kaahumanu , makai iho o Honolulu ilale Kahiko. J. W. MAKOH, (MAKI.) S-tf OH4ANA LOIO. JAV. • AUS1IN, Loio, (oia hoi o Aokini Loio • Apana mua o Maui,) aia raa Hoiihlalu Hale, maluna oka Uaio Lcta. Ua inakaukau oiae kok.ua. i m» kannka ma ka Oihaua Loio. , Sept. 22, 1857. 26-tf LAAU ! LAAU! AME NA PAl’A okela ano keia ano, a me mea kukulu hale u pau loa: Na Papa maikai mai B»«etona 1 1-4 a me 2 iuiha. “ 1 inihlu *• “ mai ()rcpona. • r Na Laau o kela ano k» ia ano. * • Na Papa Pilimai B„setona, maikoi loa. “ “ “ Kaliponia, “ Aoao “ *♦ •« “ *• “ Bosetona “ " “ Ilele, *« Na panipukakomo, aniani, a pela’ku; a mena 1«Vkui, mi n paahann he nui wale, no ke kumukuai haa haa maoR. 39-tf C. H. LEWEK8. Alanoi PapiL PAPA ! LAAU ! PlLl! KAMANO ? AIA MA KA HALE KUAI o Pslb (Huoaoai**, Bay Cu) n* Papn, l.aau, Pili, a me ke Kamkuo, no ke kumu kuai kupono. He mau mea i loaa hou mni, mni Vanekouvu mai—o hele mai onkou « nana, a kuai no ke kunu kuai kupono. ■ ' j Honoluiu, Kov, 16, 1857. 34-tT OLELO HOOLAHAu v TV A MEA paahnna kamana, mea mkliiai, ua kui. a m» na ami e kuaiia’i ma ka Hale Kuai mea Hao, ma ke Alanui Papu kokoke i ke Alanui Holele. W. N. LADD. 39-tf 4 OLELO HOOLAHA. II AIE KUAI li LO. INA k.makn a me na hnoh* a pau, mea makemamako e kuai i hale a me ka aina pu kekahi. Ala ma Manoa ua hnle La, kahi oJ. K. Pratt (JeoV a penei ke anoo ua hale nei; o kona loa he 36 kapuai, » oka laula, he 15 kapuai,—a me na lanai kekāhi— 1 koeuanuho 20 kap. Xt6 kap. 1 keena mo e , 16X151-k'-ena aina, 10Xlō—keenae 6X15—$ale kuke 12X12 ame ka hale lio ame ka hale m„a pu k -kahi. Oka nui u ka ainn e pili ana i ka hale, he 4 eka, ae kuai lilo aku au i ka hale u me ka aina, i ka mea nana e makemake e kuai, pb ke kumu kuai haahaa, e hele mai i kn hale kuai o J, C. Spaldnig E6q., a i ole ia. i ka hale oihana o J. Pula, Luna Houoponopono o ka Ilae, a e kamailio pu kaua no ia mea. „ , ' T J.R. BRATT. Honolulu, lan. 25, 1858. 44-tf KAKELA ME KUKE. AI.ua HALE KUaI a raiu«, ma Kawaiahao, • me Polelewa, kokoke i ka Hale Polo Luiha. Eia kekahi m«u mea koai a maua. « A’rc «<a ai— Kniki, Pia, Ko, Ki, Keko, huk palaoa. A r rc mea hao Kawiana-— ua kahi, na kila, na kui* na hamari, na k„i. Ao mea Mahiui —na k»a bipi, na kaalima, naoopalau, oo, na lei bipi, na knula hno. Na mea hooholo lio —na n„ho knne, a me na noho wahine, na kaula waha, ame r a apo, nakaulak«ehi na kepa. Nn laan k ukulu hule —he nui wnle. iVa lole amena iapa aahu— he nui wale. Na mm hahau—pepa, kanana, peni, o kela ano, ko5a ano, na buke kak&a. . Ao mea kumuhunui —lope, kai, komolima. «paiiUii, na pihi. , * A'o »i«i e ai ai —ipu, bo!a, pa, kiaha aniani, kukui po. ■•>.•: -> ■ Vo mea tina —na hakeke, na pa, mea e k te. .-• Oka aila kukui. ae aa wiki. . j.tf OLELO HOOLAMA. ' ; AUHEA oukon e o’u makamoka haola ane nakanak& maoli, kemakem&ke nei aue kuaililo a|cu i keia mau aina o’u me kapoe meaalna ole p nohokei. Eia ka inoao ua maa uina la, a me kahiT wilfi6 aL Makao, Waiakalua. Kapualei, Awaawaia, Palawai, Auhaakeae, ' Keopu, IHokolo, Puuokamea, 2 Konahonua, 2 Maoloa, Ahupuaa Koolan Kona, Kan, Kuhala, HJT6, r Oahu. Kauai. - • & - •.?»•■ 'r'0 keia nf ain& i man*> {* « Um. i|htr Jaa W. ***