Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 11, 16 June 1858 — Page 43 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA!! EIKE OUKOU E NA KANAKA. A i’AU, owau, o ka mea nmia ka iuoa ilalo, kc hui aku nei au ia oukou, o ka malnina .j. HALE AI O NA KANAKA HAWAII I ka’u haua. ,E loaa au in iīuk<>u ma ka aoao ma Ewa! o ka Hale Hokele kuai ramn a Keo Pu. uia.ke nlnnui NUUANU, makai iho o ka Halo Ai.H.ou o nn Pake a malaila e n ina oukou maluna i na hua palaiiala nui, i ka inoa ehai ana “ Ilale Ai o n» Kanaka llnwaii,” a mnloko oin hale kuu wiihi i noho ai. Pela k ? u manao ia oukou. me ke al. ha. ' ' WILLlAM PINEHAHA WOOp. E|IKE oukou e na kiiuaka a pau, ownu o ka iiiea nona ka iuoa malalo nei. ke papa aku nei au i kuu mau aina eluu, o K< ei akahi, a me Kealia «luu, ina e komohewa na holeholonn, lio, bipi, h.<ki, miula, kno, puau, iloko o keia mau aina o’u, e uku ia oia $1.00 n.. ka hol.iholoua hookahi. A e<likc me ke kapu a me ka uku i hoouku ia i na holnhnlonu i komo hewa mu un mau aina la elua.' ma Kuiia Heinu. Hawnii, pela ke kapu ann o na niea ulu muluna iho, a ine ha mea i hooknpn ia ma ke kai. . * P. AKAHI. Honolulu, luue li, 18.58. H-lt* OLELO HOOLAHA; EIKE AUANEI AUKOU £ NA KANAKA A pau, owuu, o ka mea nona ka ihou mulalo ih<>, ke hooknpu h.i au i ko’u aina kon.ihiki ia Mahukuolo, Hainakua, mokupuni o llawaii, aole e knmo na huloliolona ma ia aina, hipi. lio, miula, keknke, kao, puau. Ina e loaa ia’u kekahi o keia mau holoholonn pnkahi i hoike ia malunai $1 ka uku no ko poo hooliahi. E hoouiaka ia keia kapu ana mui ku lu o ka lahu ana ma ka Hae, a mnu nku, nolaila e mnlama pono i k<> oukou muu holoholpua, komo auanei, uku oukou i kuu luna, MEI.E. Pauilo, Humakun, lune 8. 1858. ‘ lt* OLELO HOOLAHA. EIKE. AUANEI NA MEA APAUKE NANA mai ma keia palapala, ke hookapu aku’nei makou i ko makou aina ia.Heeia, e waiho aua ma Koolaupoko, mokupuni o Oahu, iua i komo hewakekahi mau holoholona ma ke kula, hipi, lio, hoki, miula, puaa, ilio fc a nie kekahi mau holoholona e ae, e uku $1 no ke poo hookahi. Ina he holoholi.nn ko kokahi e hele ana ma ke kula i keia mannwa, e hele oin ' imua.o ka luna i pulapala, alailu, kii aku i kona hoioholona. * Ina komo hewa ||ekahi kamika ma kn ninu me ke kumu ole, ame ka ae ule ia aku e makou, e hopu ia oia e like me ke kanawai. K hoomanuo oukou i na olelo maluna, NA KA POE HUI. Heeia, Koolnupoko, lune l-i, 18.58. OLELO HOOLAHA. KA MEA, UA HOOKOHUIA KA MEA X o nona ka inon nialulo iho nei i mea hooponopono waiwai o Luluhiwalani, he mea niake ma I.ahninn, Maui, uolailu, ke Koolaha aku nei eia i na mea ai pau i aie ana i uu nu-a make lae hookua ki.ke mai, a i na mea e aieia oaa, e hoike koke mui i ke kumu o ko lakou koi ana. E. P. BONA.’ I>ahaina, Juue 9, 1858. ll-3t OLELO HOOLAHA. ONA MEA A PAU I AIE MAI LA KAWAAKIPI, he kanuka make inu Lahaina, Maui, e hookaa koke mai, a o no meu e aieia pna e hoike koke niai i kekiimu uko lakou koi ann ia E P. HONA, Hooponoponu waiwni o Kawaakipi. Lahaina, June 9, 18-58. • H-3t OLELO HOOLAHA.. E ike AUANEI na KANAKA a pau ke nana mai, <>wau, o kn mea nona ka inoa maInlo nei, ke papa aku nei au i na niea bipi, lio, hoki, miula, kao. puaa, aole e hele wale maluna o ko’u mau aina kuai mai Ohiki a Awalua. Ina loaa ia’u.ai i ka’u luna paha, kekahi o na holoholona i olelo ia maluna, hnpnwala ka uku no ke poo hookahi. Ina hoolimolima e hooholo maluna o uamau kulala, $1 no ke puo hookahi no kamukahiki hooknhi. P. PUHILAOLAO. Kona Akan, Hawnii, June 1, 1858. ll-lt* OLELO HOOLAHA. Eike auanei na kanaka a pau ma keia palapala, owau ka mea nona ka inoamalalo, ke hai maopopo nku nei nn ia oukou, akahi ae nei makahiki ka haalele ana o !KALUNA0LE, ka’u wahine, i ko maua wahi mne a i ko maua halehoi, aole i hoi iki mai & hiki i kei* la, a ua lilo i ka mtnuahi : Nolaila, mai hooaie mai oukou ia Kalunaolu ; ina oukou e hooaie’ mai ia ia, aole loa wau e hookaa iki ia aio, a maluna ona ko oukou poho. Eia keia, ina oukou e ike ia Kalunaole e moe pu ana me na kanaka maoli, haole a pake paha, e hiki no ke hoopu ia no kela hewa keia hewa anae hana ai, • e hoopai ia e4lke me ke kanawai. AHONA. Honolulu, Juno 8, 1858. u* OLELO HO*OLAHA. EIKE AUANEĪ KANAKA A PAU, owao, o Kahiewalu, ke hookapu nei au i knu aina kuai ma Hamakua, o puolua; kapu na holoholon» hele hewa, lio, hipi, hoki, miula, puao, kao —kapu k& mau, laau, mauu. A oka mea ku e i keia e uku $1, mai keia 1% aku. KAHIEWALU, Puoloa, Mei 31, 1858. lt* : OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaka a p*u, a rae na Haole amem Pake, ke h&i aku nei ou imua o ke akea, ua haalele mai ka’u wahine mare o Paahao ia’u ai kd maua wahi moe ame ( ko maua hale, aa hele ako i ke Uhe e, nolaila, ke papa aku nei au i na mea apau. mai ho&ie oub«ti fei&; ine eka mea hoaie ik ia, m&lona ona k« oukou poho, »ol« hoi « hiki ia’n ke hoōkaa aka la aie/ . Na KEAHI. Honolulu, lune 1, 1858. 9-5t»