Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 21, 25 August 1858 — Page 84 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

NA PAHU KUPAPAU ! V •£/; EIA MA KO’U HALE PAAHANA ma k«fe4 Alanui Hotele, k6koke i ka Hoiele Kanetona,§r,„ he mau pahu kupapau o kela ano keia ano, no kei ■ kumukuai oluolu loa ! He $5. no kekahi, be, $10;;. ; ; kokahi, he $25. no kekahi, a he $35. no hoi kekrfii. ■ E hele mai na kanaka a pau a e kuaL' C. W. FOX. •: Honolulu, Ap. 13,1858. 3-tf OIHANA LOIO. •#' J\V. AUSTIN, Loio, (oin hoj o Aukim Loio • Apana mua o Maui-,) aia.ma Hale/ maluna o ka Hale Letn. Ua mukaukau oiae kokua i■„>. na kunuka ma ka Oihana Loio. v Sept. 22,1857. , 26-tf ; ’ OLELO HOOLAHA. -]%TA MEA paahnna kainann, mea mahini, na kui, . iw a m.'. na ami e kuaiia’i ma ku Uak* Kuai raca Ilao. niu ke Alunui Pnpu kokoke i ke Alanui Holele. W. N. LADD. 39-tf NA MEA HOU ! Aia ma ka uale KUAI MEA HAO O w N. Laun, Alanui Papu. Kahi-pulu, Palau, . i LaKa, Sepiule, Kovcla Oo, ilo, Koi-hui. Koi : liilii,V Kua-Bipi, Kaula-hao, Ami-nui, Ami-liilii, Koroba, V 3ieke-hao, Reke-lnau. Kaula-lio, Kaula-ilio, Hoana-~.V Kaa, a pela aku, pela aku, noke kumu kuai kupono. Honoluiu, luiai 20, 1858. t 16-tf * ” “ LAĀlī! LAAU! i,j - AME NA PAPA okela ano keia ano, ime ni , mea kukulu hnle a pau lon: V Na Papa maikai mai Bosetona 1 1-4 a me 2 iniha, “ “ “ 1 iniha. : 1 . “ “ mai Orej'ona. Na Laau o kela ano keia ano. • Na Papa Pilimni Bosetbna, maikai loa. . * ; : ‘ “ “ “ Kaliponia, “ “ Aono “ “ . “ “ “ ,Bosetona “ Hele, “ “ “ . ; ■ Nn panipukakomo, aniani, a pela’ku; a me na lakft,V kui, men paahana he nui wale, no ke kumhkuai haahua, muoli. 39-tf C. H. LEWEKS. Alanui Papu. ~PAPA ! LAAU ! PILI! KAMANO !~ i AIA MA KA HaLE KUAI o Pkle (Hudso?('8_ Bay Co) na Papa, Laau, Pili, a me ke Kama- V no, no ke kumu kuai kupono. He mau mea i loaa . ■ hou mai, mai Vanekouva mai—e hele mai oukou ,* nana, a kuai no ke kuma kuai kupono. -i Honolulu, Nov. 18. 1857. 34-tf , U OLELO HOOLAHA. . E LOAA no au i ka poe mnkemake ia’u, i na po- W akolu, n me nn poalimn, o kela pule keia pule, V ma ke keena nui maluna ae o kn Hale kuai laau la-'V paau ma Pulaholaho. mn ke kihi o i;a Alanui Kaahu- ; munu : makai iho o Honolulu Hale Kahiko. . 1 • . J. W. MAKOH, (MAKI.) 3-tf ' OLELO HOOLAHA. • ' ‘ II ALE KUAI LII.O. : t I NA kanaka a nie na hnole a pau, mea makemamako e kuai i hale a me ka aina pu kekahi. Aia ma Manoa ua hale la, kahi o J. R. Pratt (Jeo) n penei ke ano o ua hale nei; o kona loa he 35 kapuai, a o ka laula, he 15 kapuai,—a mena lanai kekahi—1 keena noho 20 kap. X15 kap. 1 keena moe, 15X151 / keena aina, 10X15—ki ena e 5X15—-hnle kuke 12X12 a me ka hale lio a me ka hale moa pu k -kahi. O ka nui o ka aina e pili ana i ka hale, ho 4 eka, ae kuai , lilo aku au i ka hale a me ka nina, i ka mea uana e ihakemako e kuni, no ke kumu kuni haahna, o hele ,V mai i kn hale kuai o J. C. Spa]dnig Esq., a i ole ia, i ka hale oihana o J. Pula, Luna IIoiKiponopono o ka llae, a e kamailio pu kaua no ia mea. J.R. PRATT. . Honolulu, īnn. 25, 1858. 44-tf, . '■ KAKELA ME KUKE. ALUA IIALE KUaI a mmii, ma Kawuialiiw,"a ■ • me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. f Eia keknhi mau men kuai a maua. Na mea ai— Raiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. „ Nn ineu hao Kamaiia —na kahi, nn kilāj na kui, na i* hāmari, na koi. ' , f ■ ■Nā.mea Mahiai— na kaa hipi, na kaalim'a,-'naoopa- H lau, oo, n'a lei hipi, na kaula hno. -*■ i Na. meu hooholo lio —na m.ho kane, a me na noho • ' wahine, na kaula wnha, a me ra apo, uakaulakeehi, V na kepa. .’■ .• , Na laau Unkuhi hule —he nui wale. * ' o'" A« lole a }/ic ha kapn aahu —he nui wale. ’ * • „ Na mea kakHu —pepa, kanana, peni, «* kela ano, ke-.,fi ia uno, na buke knkau. • . i-, fe Na mea humuhumu—-\ope, kui, komolima, upa.liilii, na pilū. . ' Na mea e ai ai —ipu, bola, pa, kiaha aniani, kokui po. .. . - 'ī&. Na mea liua —na hakeke, na pa, mea e ae,- ’ O ka aila kukui, a e aa wiki. . 3-tf % OLE LO HOOLA H A. > AUHEA oukou e o’u makamaka haole ame naka- | nnka maoli, kemakemake nei au e Uuai lilo aku i keia mau aina o’u me ka poe mea aina ole Eia ka inoa o ua mau aina la, a rae kahi i waiho aiAhupuaa Koolan Makao, Walakalua, Kapunlei, Awaawaia, Palawai, Anhaukeae, Keopu, lliokolo, Pouokuman, 2 Konahonua, 2 Maulna, “ - Hilo, ■%. O keia na ama i manao ia e kufti hlo loa aku.. Ina J(. oukou i manao eknai, e hele mai Sukou ia T W. H.PEA8E, kuo hope, uu Honolal«| *. -< C ASEL Kona, Kan, Kohala, Oahu.; KauaU* r MolokaL y Va' LanaL,- : HawāiL.^, Hamakua, Hilo, ’ “ '*'■