Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 22, 1 September 1858 — Page 88 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

■ OLELO HOOLAHA. , '■ ■ ' Keena Ka-laiaina, } Aug. 24, 1858. $ Ke kauoha iq’kp nei na mea a pau, o na inoa malalo nei, e kii koke niai i ko lakou ’ mau Palapala Sila Nui e waiho nei iiialoko o keia Keena, he mau Palapala Sila Nui ua makaukaU, nolaila e ponu iii oukou e kii koke mai i ko oukou Palapala.. Ina ua make ka mea nona ka Sila Nui, e kii inai na iiooiHina. HAWAII. Hn.o. Kaluai, Kauhiula, Kapeakuakini. Wainaku. Kauhola., Kapehu, Kunakuole. Waiiiaku, Molina, Aleamai, Kaiu, Mokuonini, Hamakua. Nuunnu, Ilaukoi, Kapalahnole, Kaunamano .Kaaukai «, Kapuleua, Kaiwinui, Haukoi, Waiimo. Kaaukai, Pueo. Kona. Kanehailua, Honaunau, Kalaikoa, Kaloko, Pumakani, Kumukahi, “ Hema, “ “ Kaaua, . “ Manuwai, “ “ Koliai, “• " Anae, Kalahiki, Kawaha, , “ “ Kule, Honokua,’ Keliiholomoana, “ , v . Palena, Moeanoa, Kapele, “ “ ' Kaohimaunu, “ Aulike, “ “ Kapea, “ ‘‘ , Kapohaku, Keopu, ' Kau, “ ... “ '* Keaweluaele, : Kahananni, Kahaluu, ’ Peekoa “ “ Kahalelahnole, _“ Keau, “ “ . ' Pimi, Okoe, Knaumoana, ’ “ Ualoko, Hokukano, Kapohaku, “ “ Poka, Koiku, Kini, Keekee, Kuapehu, “ “ Maeoho, Honoino, Kaawaehina, “ Paele, Pahoehoe, Kaipo, “ “ Nakunu, ' Hianaloli, Kupuna, “ . Kapuna, “ “ Kaumaka 2, Koalia, Apiki, Keahuolu, Naiwi, Oomakao, Kulua, Kealakehe, Kaweh», Keokea, Kuma, Kapua, Atkins Jāmcs, Nauliiki, Cummings £ Waieā, Preston ( Kealakekua, Papuula. Kiloa, Maai, Kapalaalaea, Kamakaheaiku, Kauhiui, Kalaoa & Ooma, Kukahuna, Onouli, Lumihni, Honalo, Keliiwnhanuki»* Ilikalu, Leonui> Knhilipali, Pahia, “ * ' Welohu, Walohinu Kau. Kipi, Waiohinu, Knlua no Hauph, , “ Kukui, Kaunamano, KAUAI. • Hai .ELEA. WaMneiki, Hanalei, Keaka, t \$ainiha, ,Sila, Kalihiwai, Kalaipaa, > “ “ Wileok A, Waipli, Kaohi, “ “ “ Kuioe “ “ ‘Koolal'. Haalelea L, Naopala, ‘ Hueai, Haole, , Knehuiki, Piikalaiua, " Pae, “ Knne, Pilaa, . Uka, Papaa, >* “ Adamu, “ “ i* ‘ r Pahi, Waipake, • ‘ ..“ Kalawa, Lepeuli, “ “ Moopuna, (2 Sila) Malona “' “ Kauakahi, “ “ Nawiliwili, PuN.i A. !< Kamoa, Halalo, “ “ Kapuahola, Niulii, Kiikahiko, Kalapaki, * Paiki, “ “ F‘#Upai, Haiku, f Kipani M, “ •.“ . , Ko.NA. j ]?aele J, W ahiawa, "• Papohaku D,\2 Sila f ) Kaaki, Kealea, l Piikuahiwi, Kipu, Makaola, Annhola, Paali, Napali, Kahookui S, Koloa, NIIHAU; Papapa, Opae, Kauli, ’Puupuiki, Kalehua, Hoae, Kuanoa, Kuhookahi, . Haiku, Kaumu, Koloa, Gilmore, “ " Maulili & Kapalau, . Kanunu, Hanapepe, (Punalau,) Laaunui, Ma ke kauoha. *2L2t S. SPENCER. Kakauolelo.

N JV OLELO HOOLAHA. JO ka mea. i>a noiia mai owau o S. L, Austin Lunakanawai Kaapuni no ka Apana ekolu o ko iut ; Hawaii Pae Aina, eW. L. Shipman, np ka hooiaio fV i ka Palapala kauoha o Timokeo Keawe i make aku ■n nei. , Nolnila, ua hoikeia i na kanaka a pnu loa ke ■ pili, o ka ponkolu, oia ka la 23 o Sepetemaba, 1858, - i ka hota 9 n knkahiaka, oia ka la a me ka hora i i' e olelo iaMo ka hoolohe ia ana o.ua Palnpala kauoha jrje me ka poe i hoole ia, aia ma ka Hale hookolok.r, kolo toa Hilo Hawaii. 1 * S. L.AUSTIN. Lunakanawai Kaapuni. ! Augate 16, 1858. --21-3t. OLELO HOOLAHA. EIKE auanei kela knnaka Uein kanaka, keln haole keia haole, kela paUe, keia pake, owau o r ke kahu o na holoholona hele hewa mnkai o Kaeler ■ # pulu, ke hoike aku nei au i ke ano o keia mau lio, a : me ko lakou hao. k ane ahinnhiua hao eia WK f*3.k )«Lio wahine hulu palii keokeo iki raa ka lae ;• % hao eia IR lao wahine hulu palalae keokeo hao eia WH fe :?V ) ’ hema ZI Lio wahine ulaula|aoIc maopopo o ka huo. A i ikeoukou ka poe nona na inoa e kau ana i jjps keia mau lio, e kii ae mawaena o na la he 30, me ke dala pn ae i loaa mai, i ole e hoaa. v E. W. B. KAPALAAU. V’- v * ■ Lpna Pa AnpunL Kaelepūlu, K6olacpoko,Aug..l6, 1855. 21-2t*