Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 23, 8 September 1858 — Page 92 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NA PAHU KUPAPAU ! MA KO’U HALE PAAHANA EIA MA KO’U HALE PAAHANA um Jke, - Alanui Ho'lele, kokoke ika Hoielo Kanetona,_, < he mau pahu kupnpau o kela ano keia ano, kumukuai oluolu loa ! Hej$&. no kekahi, he -$10||pV kokahi, ho $26. no kekahi, a he $36. no hoi kekahii* l E hele mai na kanaka a pau a e kuai. C. W. FOX. Honolulu, Ap. 13, 1868. 8-tf OIHANA LOIO. * : JW. AUSTIN, Loio, (oin hoi o Aukin\ Loio • Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu Hale,. maluna o ka Hale Lcta. .Ua makaukau oiae kokua i na kanakn ma ka Oihana Loio. Sept. 22, 1857. 26-tf NA WAIALA. AIA MA KA HALE O KAUKA HOEEMANN, ma kahi kokoko i ka Hale Kuai o Poonahoahoa, ke kuai nei o Kf.xkkakb i na Wniala o kelaano * keia ano. “Wai Lukini,” “Pakauli,” “Kamehaineha IV,” (mea hou keia, ahe maikai loa.) Ai» hoi malaila na moa maikai he nui wale. 16-tf NA MEA HOU ! Aiama ka hale KUAI MEA IIAO V N. I.Apn, Alanui Papu. Kahi-pulu, Pttlau, j > Laka, Sepade, KoveIa Oo, Ho, Koi-nui, Koi-liilii, V? Kua-Bipi, Kaula-hao, Ami-ntxi, Ami-liilii, Koimha, ■.**- Keke-hao, Rcke-laau, Kaula-lio, Kaula-ilio, Hoana-( Knn, a pela aku, pela aku, noke kumu kuai kupono.' lionolulu, lulai 20, 1868. " 16-tf *'.[■■■ LAAU ! LAAU! . A ME NA PAPA okela ano keia ano, a mo n» mea kukulu halo a paii loa: ■ Na Papa maikai mai Bosetona 1 1-4 a me 2 iniha. “ “ “1 iniha. “ “ mai Oreyona. Na Laau o kela on« keia ano, * ;. " % Na Papa Pilimai Bosetona, maikai loa. . ' • ik': ... v“ “ “ Kaliponia. “ ■< “ Aoao “ * “ “ l,c “ • *• v “ |Josetona “ *' ' “ Hele, “ “ “ .. •' Na panipukakomo, aniani, a pela’ku; a me na l*ka, kui, mea paahana he nui wa!c, no ke kumukuai haahaamaoli. 39-tf C. H. LEWERS. Alanui Papu. 1 PAPA ! LAAU ! PILI! KAMANO !.<. AIA MA KA HALE KUAI o Pllk (HudsokV> ■ Bay Co) na Papa, Laau, Pili, ame ke Kaiaoia- • no, no ke kumu Uuai kupono. He mau mea i loaa ■ hou mai, mai Vanekouva mai—e hele mai onkou' nana, d kuai no ko kuma kuai kupono. ■ '■■*% Honolulu, Nov. 16, 1857. 34-tf*;^ OLELO HOOLAHA. | v ELOAA no nn ika poe mnkemake ia’u, i no po- .. akolu, a me na poolima, o kela pule keia pule, ; v ma ke keena nui maluna ae o ka Hale kuai laau -lapaau tna Pulaholaho. ma ke kihi o ka Alanui Kaahumanu, makai iho o Honolulu Hale Kahiko. ' J. W. MARCH, (MAKL) 84f OLELO HOOLAHA. HALE KUAI LILO,. I NA kanaka a me'na haole a pau, mea makemnmake e kuai i hale a me ka aina pu kekahi. ma Manoa ua hnle la, kahi oJ. R. Pratt (Jeo) a nei ke anoo ua hale nei; o kona loa he 35 kapuai, a okalnula, he 16 kapuai,—a mena lanai kekahi—rf keena noho 20 kap. Xl6 kap. 1 keena moe, 15X161 keena aina, 10X16—-keena e 5X16—hale khke 12X12 ame ka hale lio ame ka hale moa pu kikahi. O kl'; nui o ka ainn e pili ana i ka hale, ho 4 eka, ae kuai Hlo aku au i ka hale a me ka aina, ika mea makemnke e kuai, no ke kumu kuai haahaa, e h|Ie\ mai i ka hale kuai o J. C. Spaldnig £sq., aioleia, i ka hale oihana o J. Pula, Luna Hoooponopono p k» Iīae,ac kamailio pu kaua ho ia mea.' ' J. H. PRATT, : .. Honolulu, lan. 26, 1858. 44-t£: KAKELA ME KUKĒ. ALUA HALE KUAl a maua, ma Kawaiahao, a j me Polelewa, kokoke i ka Hale Pulo Luint. j Eia kekahi m:m inea koai a maua. ' Na mea ai— Raiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoiu t Na mea hao Kamana —ha kahi, na kila, na kni, ha ■■ haman, na koi. ' Na mea Mahiai —na kaa bipi, nakaalima, naoopa-' lau, oo, na lei bipi, na kaulahao. . v ?:i Na mea hooholo Uo —na noho kane, a me nft noho. wahine, na kaula waha, a me ra apo,.na kaula kf*hj> na kepa. _ I . Na iaaā \iukulu hale —ho nui walo. v»‘.’ Na lole a me na kapa aahu —he nui walo. •? Na meu kakau —pepa, kanana, peni, 'o kela ia ano, na buke kakau. . Uv' Na mea humuhumn —lope, kai, komolima. upaliiHl, na pihi. # Na mea e ai ai —ipu, bola, pa, kiaha aniani. po. ■ .. Na mea tina —na hakeke, na pa, mea 0 ae. O ka aila kukui, a e aa wiki. HALE L01 0. «V, 4 IA MA KA HALE KUAI LAAU LAPAi &L MAKAI IHO O KA HALE LETA> .una. , -■ NA LOIO MAOXfai A ME NA LOIO HA 0 LE; : kokua lakou i na LA KO LAKOU PILIKIA. J. E- KA ' 8 * R ■ Honolulu, A ugat« r%m* KAl