Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 24, 15 September 1858 — Page 96 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA; <fO KA POE KONOHIKI ame na mea maketaake e ana ia ko lakou aiua a mau aina paha, Ve ■waiho nna maka Mokupuni o Maui.Molokai, Lanai,s e hiki no i na mea nona na inoa malalo ke ana iha me ka uku eluolu. A c hiki no lioi ia laua pu i kekahi o laua paha ke holo o ana aina ma ka Moku-:’ puni o Hawaii, ame na Mokupuni e aej ke kauoha ia mai e Ua poe mea aina, a e na hope paha b lakoli. ' IOANE K1CHARDS0N. ASA IIOPU. Waikapn, Ap. 6,1858. ; 2-6ta.‘ OLELO HOOLAHA. T.TA mnkemake ia e ka mea nona ka inoamalalo iho, he mau hoolimalimn mu kaoina Ko o Kaupakiua, Ililo, Hawaii, Ona kauaka ola me on kino ikaika, makuu ole i ka hano, oia wale ho na mea i makemake ia. Aina ehele mai na kanaka oia ano, a hoolimalima, e loaa ia lakou ka uku kupono loa. MEKA. lulai 23, 1858. 17-tf NA PAHU KUPAPAU ! , EIA MA KO’U HALE PAAHANA ma ke Alanui Hotele, kokoke i ka Hoiele Kanetona, he mau pahu kupapuu o kela ano keia ano,.nojt© kumukuai oluolu loa ! He $5. no kekahi, he kekahi, he $25. no kekahi, a he $35. no hoi kekāhi. E hele mai na kanaka a j)au a e kuai. C. W. FOX. 'Honolulu, Ap. 1.3, 1858. 3-tf OIHANA LOIO. J W. AUSTIN, Loio, (oia hoi o Aukina Lok» ■ Apana mua o aia ma Honolnlu Hale, maluna oka Hnle Leta. Ua makaukau oiae kokua i na kanaka mn ka Oihana Loio. t > : ‘Sept. 22, 1857. 26-tf e ' NA WAIALA. Aia ma KA HALE O KaUKA hoffmXnn“7 ma kahi kokoke i ka Hale Kuai o Poonahoahon, ke kuai nei o Kekekake i na Waiala o kela ano keia ono. “Wai Lukini,” “Pakauli,” “Kameha~v meha IV,” (mea hou keia, ahe maikai loa.) Ata hoi malaila na mea maikai he nuiwale. 16-tf ■ )• PAPA ! LAAU ! PILI! KAMANO L f AIA MA KA HALE KUAI o Pele (HudsoijV Bay Co) na Papa, Laau, Pili,n me ke Kama-i no, no ke kumu kuai kupono. He mau mea 'i loaa” hou mai, mai Vanekouvu mai—e hele-mai oakou e; nana, a kuai no ke kuma kuui kupono. > Honolulu, Nov. 16,1857. 34-tt' #: OLELO HOOLAHA. ELOAA no.ah i ka poe makemj\ke ia’u, i riapoakolu, a me na poalima, o kela pnle keia pule,v ma ke keena nui maluna ae o kn Hale kuai laau la-f paau ma Pulaholaho. ma ke kihi o ka Alnnui Kanhu- 1 * manui makai iho o Honolulu Hale Kahiko. J. W. MAKOII, (MAKI.) ■ 3-tf — OLELO HOOLAHA. HALE KUAI LILO. I NĀ Uanaka-a me na haole a pāu, mea makemamake e kiiai i hale-a me ka aina kekahi. Ai«V ma’Manoa ua hale la, kahi 0J. R. Pratt (Jeo) a pe-, nei ke ano o ua hale-nei; o kona loa he 35 kapoai, bka laula, he 15 kapuai,—a mena lanai kekahi—l'keena noho 20 kap. X15 kap. 1 keena moe, 16Xl5l"'V keena aina, 10X15—keenae 5X16—hale kuke ame ka halo lio ame ka hale moa puk*kahL O ka*r' nui o ka aina e.pili ana i ka hale, he 1 eka, ©e Uuai ‘ lilo aku aa i ka hale’ a me ka aina, i ka mea nana ©V makemake e kuai, no ke kumu kuni haah&a, e hele mai ika halo kuai oJ. C. Spaldnig Esq., v a i olo iā,*i i ka hale oihana o J. Pula, Luna Hoooponopono o Hae, a e kamailio pu kaua no ia me&. " J. IL PKATT., t Honolulu, lan. 25, 1858. T- ■ 44-t£‘Vv KAKĒLA ME KUKE. ALUA HALE KUAl amaua, ma Kawaiahao, a ' me Polelewa,- kokoko i ka Hale Pale Luina.^ Eia kekahi mau mēa kuai a maua. v ■ : Na'.mea ai —Kaiki, Pia, Kcr, Ki, Keko, hua , palaflfa.^•> Na mea hao Kamana —na kahi, na kila, na kai, .nA&V hamari, na koi. , , Na mea Mahiai — na kaA bipi, na kaalima, na lau, 00, nalei bipi, na kaulahao. - . 0--' m Na mea hooholo lio —na noho kane, a me na noho,? - wahine, na kaula waha, a me na apo, na kaula nakepa. • f . .•■‘•'.'••s;-x-.* Na laau kukulu hale —he nui wale. Na lole ame na kapa aahu— he nui wale. , S Na mea kakau —pepa, kanana, peni, o kela ano, ke-& c >? ia ano, na buke kakau. - . lf* < : /V s ; f' Na mea humuhumu —lope, kui, komolima, apa IiŪu< ifv na pihi. ' ' -'■* &£? Na mea eai ai— ipu, bola, pa, kiaha aniahi. kaktti)v« po. ■' ■ • ' - - ' . Na mea lina —na bakeke, na pa, mea e ae^, Oka aila kukui; ae aa wiki. 3-tf .,'^1 HALE L01 0. Aia ma KA HALE kuai laau MAKAI IHO O KA HALE LETA MM»; LUNA. ... -• MAOLI^ NA LOIO A ME NA’ • L0I0 HāOLEL^ E Kokua LAKOU I NA KANAKA A FAi[ • J. E. KAMALENA», DAN1ELA * ' S. K KAHOTiANtff^ . Hōnolalu» Augate 14,1858. R '-■ ‘ f MA KO LAKOU PILIKIA.