Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 25, 22 September 1858 — Page 100 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. >-t OKA POE KONOHIKl a me na īnea makema- 1 , ke e ana ia ko lakou oina a mau aina paha, e waiho ona maka Mokupuni o Maui, Molokai, Lanai, . e hiki no i na mea nona na inoa malalo ke ana iho me ka uku eluolu. A « hiki rio hoi ia laua pu a i ' kekahi o laua paha ke holo o ona aina ma ka Moku- * puni o Hawaii, a me na Mokupuni e ao, ke kauoha ia mai e ka poe mea aina, ae na hope pnha o lakou.. IOANE RICHARDSON. * ASA HOPU. , ' ' Waikapu, Ap. 6, 1858. 2-6m. OLELO HOOLAHA. UA makemako ia e ka mea nona ka inoa mnlalo iho,, ho mau kanokn hoolimolima ma ka oina Ko o>f Kaupakuea, Hilo, Hawoii, O na kanaka ola me na kino ikaika, makau ole i ka hana, oia wale no na mea i inakemako ia. A ina e hele mui na kanaka o ia ano, a hoolimalima, e loaa ia lakou ka uku kupono loa. ' MEKA. ■ lulai 28, 1858. 17-tf ‘ NA PAHU KUPAPAU ! EIA MA-KO’U HALE PAAHANA ma ke Alanui Hotele, kokoke i ka Hotele Kanetona, _ he mau pahu kupapuu o kela ano keia ano, no ke kumukuai oluolu loa ! He $ō. no kekalii, he $10.*. . kekahi, he $'25. no kekahi, a he $35. no hoi kekahi. E hele mai na kanaka a pau a o kuaL C. W FOX. Honolulu, Ap. 13, 1858. " ' 3-tf ,il » OIHANA LOIO. JW. AUSTIN» Loio, (oia hoi o Aukina Loio"' • Apnna mua o Maui,) aia ma Honolulu maluna o ka HaleLela. U« makaukau oiae kokua i na kanaka ma ka Oihana Loio. Sopt, 22, 1857. 26-tf NA WAIALA. ■ 1 IA MA KA HALE O KAUKA HOFFMANN, - ; j3L ma kahi kokoke i ka Halo Kpai o Poonahoa-, hoa, ke kuainei o Kenekake i na Waiala o kelaano r keia ano. “Wai Lukini,” “Pakauli,” ‘*Komeha- A ; meha IV,” (mea hou kein, a he maikoi lua.) Aia k * hoi malaila na mea maikui he nui wale. 16-tf i ■ •' PAPA ! LAAU ! PILI! KAMANO ! 1 AIA MA KA HALE KUAI o Pele (Hudsojj’s i Bay Co) na Papa, Laau. Pili, a me ke Kama-; * no, no ke kumu kuai kupono. Ho mau meai loaa ,; hou mai, m.ai Vanekouvu mai—e hele mai oukou e 'i nana, a kuai no ke kuma kuai kupono. Honolulu, Nov. 16,1857. 34-tf L OLELO HOOLAHA KE pnpa aku nei makou, ka poe nona na iiioa maialo nei, i na kanaka a pau, aolehooaie ia W. f!. Lunalilo, mai keia hope aku ; nole makou e r hookan > ' ijna nie ma keia hope aku. O kana aie kupono -»mua, e hiki no ia makou ke hookaa. ' f J. W. AUKINA. B. LIMAIKAIKA. • C. KANAINA. ■ - ■ Honolulu, Feb, 22. 1858. 48-tf OLELO HOOLAHA. HALE KUAl LILO. INA' kanaka a me na haole a pau, mea makema- ' make e kuai i hale a me ka aina pu kekahi. Aia ma Manoaua hale la, kahi o J. R. Prntt (Jeol a pe- •; nei kl anoo ua hale nei; o kona loa ho 35 kapuai, a oka laula, he 16 kapuai,—a. mena lanai kekahi—1 ■ keena noho 20 kap. X15 kap. 1 keena moe, 15X151 keena aina, 10X15—keenae 5X15—hale kuke 12X12 a me ka halo lio a me ka hale moa pu kekahi. O ka nui o ka aina o pili ana i ka hale, he 4 eka, ae kuai;. lilo aku au i ka hale a me ka aina, i ka mea nana e ; ■'■ makemake e kuai, no ke kumu kuai haahaa, e hele ’ mai i ka halo kuai o J. C. Spaldnig Esq., a i ole i ka hale oihana o J. Pula, Luna Hoooponopono o ka.% IIae, a e kanmilio pu kaua no ia mea. ■ ,> ,v% J. R. PRATT. Honolulu, lan. 25, 1858. ' ♦ 44-tf,„’ KAKELA ME KUKE. > v ALUA HALE KUAl a maua, raa Kawaiahao,j me Polelewa,. kokoke i ka Hale Pnle Luina. .; Eia kekahi mnu mea kuai a maua. ■«■ Nameaai —Raiii, Pia, Kq, Ki, Keko, hua palaoa, , * Na mea hao Kamana —na kahi, na kila, na kui, na '< hamori, na koi. & Na mea Mahiai —na kaa bipi, nakaalima, naoopa- ; lau, oo, na lei bipi, na knula hao. •. Na mea hooholo lio —na noho kane, a me na noho wahine, na kaula waha, a me na apo, na kaulakeehi, . na kepa. " *" Na laau k ukulu hale —he nui wale. •■•""•. >. >,{( Na lole a me na kapa aahu —he nui wale. ■ : Na mea kakau —pepa, kanana, peni, o kela ano, ke- ' ia ano, na huke kakau. Na maa humuhumu— lope, kui, komolima, upa liilii, ■ na pihi. Na mea e ai ai —ipu, bola, pa, kiaha oniani, kokuw. p°* ••■■ • .■■. . Na mea tina —na hakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui, a e aa wiki. 3-tf ' ■ ■ • ' ' . - ■ *.■ HALE L010. ■:; , ; ī W Aia ma ka HALE KUAI LAAU LAPAAU,Ī> MAKAI IHO t) KA HALE LETA LUNA. . ''■ ■' NA LOIO MAOLI ii A ME NA '•.•'•■ • LOIO HAOLE. E KOKUA LAKOU I NA KANAKA APAJfcĀ MA KO LAKOU PILIKIA. . ’ ■ J. E. OANIELA'KAIA&ai»!^ 8. R- KAHULA NUL Honoluln, Augato 14, 1858. ‘20-6ai-^ ■ #: u T\