Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 31, 3 November 1858 — Untitled [ARTICLE]

E ka Hae Haieaii e: Meaeke .ai.oha; —Akahi no au a haawi aku i kau wahi ukana ia oe; a nau hoi ia e hai aku i ka lohe ma na wahi a lakou e hele ui, i ike o’u mau makamaka i ke ano o ka lakou hana ana, a noonoo iho. Eia no ia ma lalo iho. No na olelo HpoLAHA. He nui kuu ike ina olelo hoolaha ma ka Hae Hawaii. E olelo ana. “He kapu ko’u aina ma Puukapu, i na i komo mai na holoholona, e uku ka mea hoioholono hookahi dāla, a e uku mai no ka poino !! A ma kekalfi olelo Hoolaha $2, no ke komo ana, A he uku aku a no ka poino. E o’a.mnu makamaka e kuhihewa nei i ka hoolaha, aiia ike hoi. E nana ma ka buke Kanawai 1856,

A ma ia Kanawai, ua kuhikuhi ia mai, He kanawai ia no ka aina. a pehea oukou ? Ē lohi, E akahele, mai wikiwiki i ka hoolaha kuhihewa, e noonoo i ke kanawai kupono.

J. P. KAIMALU Waialua Oahu Sep. 9, 1858.