Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 31, 3 November 1858 — Page 123 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EIKE oakou e na kanaka a pau o ke kaona o Honolulu nei, a me na wahi e ao e pili ana, ame kona kuaaina. Eia ma Ulakoheo nei ma k&hi Makeke la, ko maoa Hole Kaai Bipi, he make pono loa ke kuai ana, a he manuahi no hoi ke kuai nui mai, he momona loa ka hipi, a he palupalu ka io, a ono hoi ke ai, he pokana loa kaio no ka hapawala ame ka hapaha, a pela aku. Pono onkoa e hele nui mai e knai ma keia Hale o ‘‘ Hoopauikapilikia o kanaka Hawaii.’’ Ina e kuai nui kahima keia hale, manuahi nui no maua. Eia keia, ia oukou e na roea h&nai hipi a pao, e hele mai me maua e kuai ai, ci ke kumukuai kupono i ae likeia, a e uka koke no maoa ia me ka hoopanee ole. I . iJ. kaikainahaOle. IJ. KAPŪ. Hlakoheo, Honoh&le, Ok»t, 30,1858, 81-It # {