Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 32, 10 November 1858 — Untitled [ARTICLE]

y ♦ E hn fīae Haieaii c: Ai.oha oe; —Ma ka la 28 o Okatoba i haln 'iho oei. Ua ike au ma ka Hae Hawaii. He!u 30, aoao 119, i ka manaop B. S. Makuakae, o Puueo, Hilo,' iHawaii, i kakau ia i ka la 9 o Okatoba 1853- Eia na olelo. “0 na kanaka a pau e nollo nei'maukn o a me Kalalau, ua makemnke nui lakou e kahumu i ke ki a moa, alaila, kui a wali, waiho iloko o ka pahu a nie ka ipu awiiawa. Alaila, hana i j-ama inu nui na kanaka kuai aku ia hai. Nolaila, hele nui na kanaka ma kahi i hana ia’i ka raiha, aia n hiki mai ka poaono a uie ka la Sabati oia na la inu nui ai na kanaka, holo nui.na' kane me nn wahine na kamalii heiiiei lio, holo ine ka uhauha. Kani na pihe uwa ho' kn nui.o ka lealea o na kanaka ina kela wahi,'keia wahi.” Ma kem man olelo i hakuia’i i ko’u manao, he ōiaio ua kaumaha io. paha ka mea nana i * hai mai i keia mau olelo, A « ninau mai ana paha i kahi e pau ai o keia haunaele ina ko- • na wahi, a i mea pau ai ka eha o knna naau a ine ka nalulu ka lauwili mau iluko o

ka opu. ' £ hoakaka au ia oe i kahi e pa-u ai, ma ka hapa mua o kau olelo, eia ka haina, e uana rna ke kanawai Karaima Mnk, 42, Pauku '2. No ka hana ana i na wai ona a me ke kuai ana. No ka huunaele ma ka la Sahati, E nana hou ma ka Mak.>J8, Pauku 2, oia ka§awai no Aia ma ke kanawai hoonohonoho i ka hana i haawi ia ia na Kuhiaa, Mnk. 0. Apana 4, aoao 152, Pauku 8. Ma ka hapa “hope, ,no ka ono, E nana hou ma ka huke kanawai Karaima, Mak. 35, Pauku I. E kuu makamaka.e! E hoakaka hou au ia oe nō ka hoopii no ka mea; Ua moowini pe, E nana ma ke kanawai hoonohwoho oihana luna kanawai 1847, aoao 20, Pauku 21. Aia ina ke kauawai karaima mak. 49. No na palapala kena. • Ona palapala kena. He mau palapaia ia mai na luna kanawai aku. E. B. S. Makuakae, e pono oe ke hooko i keia mnu kuhikuhi i hai ia maluna, Ina oe i hana e like me na mea i hai ia’ku ia oe, o na rula ia a ke kauuwai i kuhikuhi mai ai, a malaila oe e ike pono ai. ’* No KOp- oku.—H nana ina ke kanawai karaima Mak. 54, aoao 81. E nana mai ka m.ua a ka hope. E ka Hae! E hai aku oe lohe no na mea e pili ana i keia niau olelo maluna i ninau ia mai nei. i hiki ia ia ke hana u pau ka ha o kona opu e like me koka alelo, mai kanalua oe, manao ke noho moowini la no paha, a o ka hiki ana’ku, keia kuhikuhi. pnu ia pilikia. E aloha auanei oe, ■ • • S. P. HOOKAEA. Kamani Waialua Nove. 4, 1858. ' .