Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 33, 17 November 1858 — Page 132 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KE 'hai aku nei keia palnpala, ua kohoia mai inakou , ka poe nnnn iia, in<>i» malalo nei. he mau Kahu nn ke kin<> u me ka wniwni a pau o William C. I.unalilo,, oia kc Ueiki ponoi a C. Kanainu, u lloimlulu, Noluila, eka poe aie ia i:i, e liookaa koke inai oukou, a e hooUaa aku makou i k««na m.ni «ie i hook.ia ole ia. E palapulu mai ia J. W. Aukina, ma Houolulu, no keia mau niea a pau, a ia ia wi.Ie no. • J. W. AUKINA H UMAIKAIKA. C. K ANAINA. Ilonohilu. Fel>. 22, ISŌ8. 48-tf OLELŌ HŌOLAMA. * KE HAI .AKU NEI KA MKA NONA KA inoa maliilo* ua makuukau e hunu. i nu' paim kupupiiu, 6 Uela ano keia uno, me ka hikiwawe; a lioopoiioiiono hoi i’na hi.olewa kupapnu, a no koiiu maa loihi 5 keia haha, ua lahu k<ma manao e lawa ka niakoniake oka poe liele aku ia ia. No na pahu . puina, $2.00 a liiki i ku $10.00 ke kumu kuai; no na lihlui koa.il luuu haole puha, i waniki irt he $10. a i hiki i*ka $2ō, l.e kumu kuai •• ]JIo'na.pahu koa i ho.i- | iiiiuihinu ia, lie $2/», a hiki i ke $40, ke kumu kuui. i K luaa mau na papa kou kuai inu kona liale hana, mu l*c Alanui Alii, e pili lā i Holelewa. Malaila e hana ai, a e hoomaikai hou, a e •waniki paha i nu noho, inoe, pukaukau, a me na mea ano like »e. * 27-tf E. J. SM1TH. OLELO HOOLAHA. 4UHEA. oukou.« ka poe inakemake aina hoolimaliina, ke hai uku nei au ia oukou, owau no ka mea aina hoolimaliina me ka poe e makeinake nuii unn. Kia malulo iho ka inon ona wuhi i wuiho ai ua mau upana aiua uei i maiiuoia e houlimalima me kelu mea keia mea. O i’aupauwehi, Ili nina kali» ma Honouliiili i Kwa, O ka pa niiia knlo, a me na l*ko ia uiu HonouliuH kai. o ka pa aina kalo ma Waiinalu. a me kona kai lawniu, a. me ka hopulua oka Mokuuineuiiie nia Ew.i, O keia nu wuhi i nianao ia e hoolimalima iu’na, ina makemuke oukou i keia mau apana aina, e lilo ia oukou mn ka hoolimalima, he ppno ke hele inui ma ko’u hale noho, e kamailio pii me a'u. L. HAALKLEA. Honolulu. Aup;.ite 23. 18ō3. 21-tf OLELO HOOLAHA LAAU! PAI»A . I NO NA IIALE O NA KANAKA MAOLU NA PAl’A O KELA ANO KEIA ANO !, PJ1PA PILI! PAPA JiOJlO ! , . l’Al' A HK i, E I I’ AP A PIN I ! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANI. PA P A ULAir L A r,VO KE KUMU KUAI OLUOKU LOJl\ Aia ma ke kihi o nn Alanni Moi wahine a me Nuuaiiu, inakai kokoke i ka wapo ! Na OEO. G. Honoliiln. Oet. 4. 18ōS. HOW-E. 27-tf NA PAHU KUPAPAU ! EIA MA KO’U HALE PAAHANA ma ke Alanui llolele, kokoke i ku Hoiele Kanetona, lie mau puhu kupapou o kehi ano keia ano. no ke kumukuai oluolu loa ! Ile $5. no kekaiii, he < $ 10. kekahi, he $25. no kekahi, a he $35. nohei kekahi. E hele inai ha kanaka a pau a e kuai. , C. FOX. Honnhiln, Ap. 13, 1858. 3-tf OIHANA LOIO, J W. AUST1N, l-oiu, (oia hoi O Aiikui'i Loio • Apanu mua o Maui,j aia ina Honolulu Hale, maluna okn Hale Leta. Ua luukaukau oiae kokua i na kanaka raa kn Oihana Loio. ,Sept. 22. 1857. 2C-tf OLELO HOOLAHA. KAKELA ME KUKE. AT.UA IIALE KUaI a m ma, mn Kaw.iiuliao. a me Polelewa, kokeke ika Hale Pule I.uina. Eia kekahi mau mea” koui n inuua. Na inea ai —Haiki, Pi.i, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Nd wea hao Kmiiami —nn kahi, na kila, na kui. ua hamuri, na kui. , Na mea Mahiai— na’kaa hipi, na kaaliiha, naoopalan, oo, n:t lei hipi, na kauln hao. Na weu hoohoh /<o —na ii.-ho kane, a rae na nolio wahine, na kaula waha, a uie nn apo, iia kaula keehi, na kepa. Na laau k ukulu Imle —he nui wole. Na luie a me na La/ia aahu —he nui waleNa mea kakau —pepa, kanana, peni, « kela ano, keia aiio, na huke kakau. « ' • Nu tnca hunnihumu —lope, kui, kpmolima, upa liilii, na pihi. Nu inea eai ai —ipu, bola, pa, kiaha aniani, kukui po. Namea lina —na hakeke, na pa, mea e ae. O kn aila kukui, a e aa -wiki. 3-tf ~ OLELO HOOLAHA. MOKU KUAI ! . ’ ' ' * Ekuai ia ANA KA MOKU KIALUA.O Alckanedero (o Dewitt mamua) he 13 na tona, ua hoolako ia i na pea a nie na mea a pau i kupono n« k« moku, e ninau ia Geo C. MAKALENA, ma Alanui Nuunnu. Hom.luhi, Okat. H. 1858. M-tf 1 OLELO HŌŌLAHA “ KE hoakakpi ia n« i mn keia Olelo Hoolaha ka inoa i» ha IA kapu a na Konohiki i hoouna mai ilokoO keia Keena Kaiaiaiua, e like ke ’Kanawai. Konohiki. IH Aina. la Hoomalu. Kekukahiko. Kaalawai Waikiki, Oaho, Alaae. 31-21* S SPENCEK, K. Kalaiaina.