Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 41, 12 January 1859 — Page 164 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

K OLELO HOOLAHA. y hai aku nei k'oia palapala, ua kohoia m&i makou, ka poe noiia na inoa malalo pei, ho mau Kahu no ke kin» u mo ka waiwai a pau o Willi»m C. I.unalilojp)1a ke keiki ponoi aC. Kanaina, o llonolulu. Nolaila, c ka-pae aie ia ia, e hookaa koko mai oukou, a e hook'aii aku makou i kona mau aio i hookua ole ia. E pnlapala mai ia J. W. Aukiua, m'a'116i)olulu, no keiu mau mea a pau, a ia ia wale no. ' ' J. W. AUKINA K I.IMAIKAIKA. C. KANAINA. Honolulu. Fcb. 22. 1SoS. 48-tf OLELO HOOLAHA. KK lfAl AKU NEl KA MEA NONA KA inoa ihalalo, ua maknukau e hana i na paliu kupupau, o lAla ano keia nno, moka hikiwawe; a hooponopono hoi i na hoolewa kupapuu, a no ko•na ihiiu loihi i keia ham, ua iana konu manao elawa ka niiikomako oka poe hele aku ia ia. No na pahu painu, $2.00 a hiki i ka $10.00 kekumu kuai; nona pahn koa,a lanu haole paha, i waniki iahe $10, a liiki i ka $2.0. ke kuiuu kuai; No na pahu koa i hoolunuhinu ia, he $2ā, ;i hiki i ke $40., ke. kumukuai. E l»aa uuiu nu papa koa kuui ma konahale hana, m& kc Alunui Alii, e pili la i l’oh lewa. Maliiila <• hana ai, a e hoomaikai hou, a o waniki puha i na noho, moe, pakaukau, a me Va raea aa6 like ao. 27-tf H. F. LONQ. OLELO HOOLAHA, I.AAU : PAPA . J NO NA H ALE U N A KANAKA MAOLI! NA PAPA 0 KELA ANO KEIA ANO ! PAPA PILI! PJiPA AOAO ! PAPA HELE! PAPA PINI! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANI^ PA P A ULAULA' JVO KE KUMU KUJll OLUOKU LOA'. Aia ma ke kihi o nn Alamii Moi wahine a me Nunanu, makai kokoke i ka wapo ! . . Na GEO. G. HOWE. Honolulo, Oct. 4. 1858, 27-tf LAAU HOU ! PAPA HOU !! He 39,4,08, kapuai pnpa ulaula Kaliponia. laau 3,828 10 000 Pini 34,000 kap. Papa-kohe 33,.->58 22,705 10,28.3 32.058 19,518 1,074 60.000 20,000 5,000 kahiia, 6x6&6x8 6 kap. 1 iniha, U “ f “ II 41 4l 44 1J '* “ “ aoao “ 12 kap. kk los, «( (I «( 4« (< Q (4 (( (I “ “ hele i kohe ia, pine paakiki, Kauaani Pili ulaula maikai, “ “ puna “ kapuai papa pine lenalena no na pahu, Aia ina ka Hale Kuai o C. Berun, Alnnui Papū, no ke kumu kuai oluolu loa. , C- BREWER 2d. Honolulu, Nov. 26, 1858. 35-tf NA PAHU KUPAPAU ! EIA MA KO’U HALE PAAIIANA ma ke Alanui Hotele, kokoke i ka Hoiele Kanotona, he mau pahu kupapau o kela ano keia ano, no ke kumukuai oluolu loa ! He $5. no kekahi, he $10. kekahi, hc $25. no kekahi, a he $35. no hoi kekahi. E hele mai na kanaka a pau a e kuai. C. W FOX. Honolulu, Ap. 13, 1858. 3-tf : . OIHANA LOIO. J W. AUSTIN, Loio, (oia hoi o Aukina Loie • Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu Hale, malunu oka Hale Leta. Ua makaukau oiae kokua i n;t kanaka ma ka Oihana Loio. ; Scpt. 22, 1857. 26-tf . _ OLK ; L0 oŌLAHA. KAKELA me KUKE. ALUA HALE KUaI a maua, ma Kawaiahao. a mc Polelewa, kokoke i ka Hale Pnlo Luina. Eia kekahi mau men kuai a maua, A« mea Kaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. A 'a niea /mo Kamana —na kahi, na kila, na kui, na haniari, na koi. Sa nua Mahiai —na kaa hipi, na kaalima, naoopalau, eo, na lei liipi, na kaula hao. \a mea hooholo lio —na iioho kane, a me na< noho wahine. na kaula waha, amenaapo, na kaulakeehi, na kepa. 1\a lanu k u/eulu hnle —he nni wale. \n lole a me na kapa nahu —he nui wale. A« nun knkau — pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na buke kakau. .4 " \a mea huimihumu — lope, kui, komolima. upa Iiilli, ( na pihi. . " Aa mta eai ai— ipu, bola, pa, kiaha aniani, knkui P«\a mea lina —na hakeke, na pa, mei e ae. O ka aila kukui. a e aa wiki. 3-tf OLELO HOOLAHA. «10.00 Ka Uka ! KE UKU NEI A.u, I KA MEA NONA KA inoa malalo nei, he $10.00 i ka mea nān» £ hopu a loaa me ka maopopo i kekahi mea nana e al» hue kekahi Bipi me ka hao WC ma ka uh» hope- / W. C1IAMBERLA1N; Waialua, Oalm, Not. 13, 1858. KAA BIPI HOU ! KE HAI aku nei kamea nona ka inoi ; iho nei, he KAA BIPI HOH,*; na e KUAI LILO akn. Make pono ke KUMUKUAl, ke l*we ia niiu ' DALA, s.N. Eto«r ' Waialna, Oah*, Delt. I, -xr-