Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 50, 16 March 1859 — Page 200 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapala, ua kohoia mai makou, ka poe nona na inoa malalo nei, he i mau Knhu no ke kino a me ka waiwai a pau o William C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi a C. Kanaina, « Honolulu. .Nolailn.o ka poe aie ia ia, e hookaa koko raai oukou, a e hookaa aku makou i k«na mau aie i hookaa ole ia. E palapala mai ia J. W. Aukina, ma Houolulu, no keia mau mea a pau, aāa ia wnle no. J. W. AUKINA K LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honolulu. Feb. 22, 1858. 48-tf OLELO HŌŌY7a"ha7 KE IIAI AKU NEI KA MEA NONA KA inoa malalo, ua mnkaukau <: hana i na pahu o kela ano keiaano, mc ka hikiwawe; a hooponopono hoi i na hoole.wa kupupou, a no.kona man loilii i keia hana, ua lana kona manao e lawa kn mnkemake o ka poe hele aku ia ia. —No na ]>ahu pnina, $2.00 a hiki ika $10.00 kc kumu kuai; no na paha koa.a laau haole paha. i wnniki ia lie $10, a hiki ika $25, ke kumu kuni; No na pahu koa i ho«hinuhiiiu ia, he $25, a hiki i ke $40, ke kumu kuai E loaa niau na papa koa kuai ma konahale hana, m& ke Alanui Alii, e pili la i Poleiewa. Malaila e haua ai, a e hoomaikai hou, a e waniki paha i nn noho, moe, pakaukau, a me na mea ano like «e. 27-tf. H. F. LONO. OLELO “HŌŌI.A HĀ. “ LAAU! PAPA.I NO NA HALE O NA KANAKA MAOLI! NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO ! PAPA PILI! PAPA AOAO ! PAPA HELE! P APA PINI! I PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANL PAPA ULAULA' jyO KE KUMU KUAI OLUOKU LOA\ Aia ma ke kihi o na Alanui Moi wahine a ine. Nuuanu, makai kokoke i ka wapo ! Na GEO. G, HOWE. Honolulu, Oct. 4. 1858. 27-tf LĀAU HOŪ rPAPA~HWTT“ He 39,468, kapuai papa ulaula Kaliponia. 0,328 “ laau “ “ 6x6&6x8 10.000 Pini “ “ 5 kap. 34,000 kap. Papa-kohe “ “ 1 inihu, 33,558 *• •• •• “ “ li' “ 22.796 “ “ kahiia, “ 1 “ 10,283 “ “ “ “ 1* ■ “ 32.958 “ “ aoao “ “12 kap. ka loa, 19,548 “ “ “ “ •“ 6 “ “ “ 1,674 “ “ hele ikohe ia, pine paakiki, 60.600 Kauaani PiliAilaula inaikai, 20,000 “ “ puna “ 5,000 kapuei papa pine lenalena no na pahu. Aia raa ka Hale Kuai o C. Berua, Alanui Papu, no ke kumu kuai uluolu loa. C* BREWER 2d. Honolulu, Nov.. 26, 1858. 35-tf NA PAHU KUPAPAU ! EIA MA KO’U HALE PAAHANA ma ke Alanui Hotele, kokoko i ka Hoiele Kanetona, he mau pahu kupapau o keln ano keia ano, no ke kumukuai oluolu loa ! He $5. no kekahi, he $10. kekahi, he $25. no kekahi, a be $35. no hoi kekahi. E hele mai na kanaka a pau a e kuai. C- W FOX. Honolulu, Ap. 13, 1868. 3-tf ____ ŌĪHĀNA LŌIŌ' JW. AUSTIN, Loio, (oia hoi o Aukim Loio • Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu Hale, maluna uka Hale Leta. Uu makaukau oiae kokua i na kanaka ma ka Oihana L«id. Sept. 22, 1857. 26-tf “ ” ŌLĒLŌ HOOLAHA! ''• FAKELA ME KUKE. ALUA HALK KUaI a maua, ma Kawniahao, a me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mau mea kuai a maua. A'o mea ai —Haiki, Pia, Ko, Ki, Keho, hua polaoa. Na mea hao Kamana —na kahi, aa kila, na koi, na hamari, na koi. Na mea Mahiai —na kaa bipi, na kaalima, naoopalau, oo, nalei bipi, na kanla hao. Na mea hooholo lio —na noho knne, a me na noho wahine, na kaula waha, a me ra apo, na kaula keehi, na kepa. Na laau k ukulu ha.lt— he nui wale. Na iole a me na kapa aahu —he nui wale. Na mea kakau — pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na buke kakau. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima, upa liilii, na pihi. Nameaeaiai —ipu, bola, pa, kiaha aniani, kokui po. *■ Na mea lina —na haheke, na pa, mea e ae. O ka aila kukai, a e aa wiki. 3-tf OLELO HOOLAHA. $10.00 Ka Uko ! KE UKU NEI AU, I KA MEA NONA KA inoa malaio nei, he 10.00 ika mea nana e hopu a luaa me ka maopopo i kekahi mea nana e aihue kekahi Bipi n le ka hao WC ma ka uha hope. W. CUAMBERLAIN. Waialui, Oabn, Nov. 13, 1858. • iZ-it ~ " KAĀ EĪPĪ HOUi ’ KE HAI aku nei kamea nona ka inoa mafadp iho oei, he KAA BIPI HOU, a maikai kaaa e KUAI LILO aku. Make pono ke KUMUKUaI, ke lawe ia mai ka DALA, 8. N. £MXRSOV. Waialna, Oahn, Dak. 1. 1868. U-(f