Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 51, 23 March 1859 — Untitled [ARTICLE]

He wahi Olelo pokole ao na Lanaknla. E ka Hae Hawaii e : Aloha oe :—Ua ike au ma ka Helu 45, aono 178, rna ka la II o Feberuari, he wahi oielo pokole na J. W. Makanoaooa, no na Lunakula. He nui no kana mau olelo, aole au e pane nna i ka nui. He wahi mea iki wale no. Eia ia malalo jho. “ Liki paupaka wale iho no ka na Lunakula.” Ma keia wahi olelo pokole i hoike ia maluna, nwlāila au i Lili ai me ka hoahewa anu ika mea nanu keia olelo. Owau, ka mea e pane nei i keia oielo, he Lunakuia no au no kekahi halekuia ma Waialua, i Oaho, a oo ko’u ike ana i keia oleio, ua piha au i ke keeo, a ioa he raea oloolu i kn mea nana e hooponopono i ka nnpepa Hae Haioaii ke hoolaha ae, o ko’u oiu ia. Eia ia. O kau olelo, e J. W. Makannanoa, ua ike akaka loa au i kau wahi oielo, “he olelo hookano oo ia.” Eia ke kumu o kou olelo ana, o ka uku oleia o na Lunaknla, a o oe hoi, ua liki oe i ka paa paina mai iuna a ialo, noloko mai o kou uku la o ke ao kula ana; a oka Lunakula hoi, aohe wahi uku nona. Hc oiaio no ia; aka, o ka oihana Lunakula, be wahi kokua ia no kau oihana. Ke manao )a paha oe, o kou nui naouao ka mea i pono ai o kau hana. E ? e ao, o kuhihewa oe. E hooiaio au ia oe i pau kou kuhihewa. E naoa ae ma ka Buke Kanawai 1851, aoao42, Pauku I, hapa hope oia pauku. No kona uku, e nana ma ka Buke Kanawai 1850, aoao 87, Pauku 2*2. Oia kona uku. Uia iho la. J. P. KAWALU. Lunakula. Waialua, Oahu, Feb. 17, 1859.