Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 3, 20 April 1859 — Page 11 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na Uanaka a pau o keia Pae Aina, ke nana mni lakou i ka maua mnu olelo papa, nn mea nona naJa< a malalo iho n. i. Ua hoomalu lon uku maua i W Aina n maua i kuai Hoolimalima ui me ka M< i Kamehameha IV, oia hoi ke Ahupuaa i kapaia o Kawaiha»-, o waiho la ma ka Apana « lvohula Hema, mokupuni o Hawaii. Ao kekalii ona knmaaiua e uoho ana ilaila, i no ole e uku mai ia mau.i i ua ilala ekolu no kn maknhiki hookahi, nole loa e liiki ia ia ke noho a imi i waiwai nona ilaila, a pela hoi kona mau holoholona, aole noho malaila, ina e ike ia ko lukou m;m h'Ioholonn, a me na hololiolona komo hewa mai e noho ana ma ka aina. o uku n» $1.00 no ke poo hook&hi, oka hipa me ke kao, lie $0. 124 kenetn no Ke poo, a<>lc nae pili keia mau ol.-lo i ka poe uku mai ina dala ekolu no ka makahiki houkahi, ua noa ia iakou na mea a pau o ka aina, aole hoi e auhau ia ko lakou mau holoholona, aole nae e aeia ka noho pee wale. ana mai o ko lakou mau inalianiaka ponoi, 0 uoho hana malnlo o lukou, ma ke ano kokua mai, a pela kuna innnao una e liaawi i konu kumu hoolimalima ia laki.u, ua kapu loa is mea, ina e hai akn uapono n<>, a pela no hoi na mu* lihini i uku mai i na'dala elua no ka makahiki heoknhi.ua nou ia lakou ka aiua, o lakou wale 110 nae ke imi I pono no lakou iiio, kuo no kona p..e p<.noi e l'i.ke me ka «lelo maluna i na kamaaina, ina kue kekalii p na kamaaina a me na mnlihini i keia mau olelo papa, alaila o uku no ia elima dala, a 0 na nmlihinii uku ra»i ina dala eiua no ka niaknhiki. ua kapu ko Ukou uaa holoholona, aolo e hi.okuu wale mui ma U a aina, aka, ina ua haawi mai k.-kahi 0 lukou ekolu dala no ka makahiki, « like me na kamaaiuu; alaila, ua pono no kona holoholona ke hookuu wale ia ma ka ain». N. KAUHINI. N. KAHAAWI. Kawaihae-uka, Kawaii, Mar. 31, 1369. 3-,2t* ~ ' OLELO HŪŪLĀHA. EIKE auan. i na kan .ka a pau, na ihea waiwai mah.koo ka waiwaio Kauhiokalani no Honoliilu, i make aku nei, o ka poe i pili kino.ā pili paha ma kekahi mu e ae, nalakou e hek- mai a e hoike inai ia lakou.iho, imoa o ka mea Hanohano, o G. M. Hob.rtson, ka I»;i nakanawai 0 ka AhaKi. kie, ma ka Haie Hook l- kuloo Honolulu, i ka poakolu, oia kala 27 o Aperiia «• hiki mai ana, i ka hora 9 o kakahiaka, ia manawa e hoop.im.pono ia ka moowaiwai a J. W. M.ikiilena, ka mea hooponopono waiwai a ka mea i make, a 0 hoike maii kauwahi kumu, ina puha he knmu oiuio kono, i ole 0 hookoia ua m .owaiwai la, a 0 hoopaa ia ka oihana a ua mea hooponopono waiwaila. JNO. E. BARNABD. Kakauol“lo o ka Aha Kiekie. Ilonolulu, Aperila 13i 1869. 3-2t OLELO HOOLAHA. OWAU o Kenui ka mea i .hoi.limalima i.ka ain» o W. Beckh y, ma Kaliawa, Kalihi, ke hookapu aku nei au ina mea h. loholona lio, hipi, h»ki, miula, hipu, kao, puaa, a me na holoholona ano like aole e hele wale m» kuu aina hoolimalima i haiia maluna, o k» mn kuei kei i, e uku no $1.00 no ke p»o hi.okuhi, pel» no ma ke kai lawaia, aole e holo ka waa, aole hoi e hele waie r« knnaka, oka mea kueikeia e uku no e like me ke kanawai, ua ae i» na waa holo mawaehakou wale no, aole ma hai L. G. KENUI. Mahinahin», Oahu, Apcrila 18, 1859. 3-3t* ’ OLELO HOOLAHA. • ~ IKA LA 28 IHO NEI, HALAWAI KA POE Kalepa o Honnlulu e noonoo n hoopnn i ke kumu km.i o Ke I)AI.A OOULA KIHIKIHI (SLUG) a ua hoohnloia k» manao o haawi i$i7.60 no ke Dnta. Goula Kihikihi hookahi mai keia la aku ; noLiila, ke hoike ia ako nei mai keii la aku, e lawe ia ma ka Waihona Aupuni na l)ala Kihikihi me ka helu ia he $47 60 wale no mal»k». Ma ke kauoha o ko Kuhina Waiwai. H. W. MoOOUO HTRY. Luna Buke Helu. Mar»ki 29, 1869. . OLELO HOOLAHA. mio KA MKA. U.I k»hoia ka mea nona ka inoa malalo ae nei, e ka mea i MahaloimO. M. Rob rt»on ka Lunakanawai o ka Aha Kiekie, i Luna Hooponopono Waiwai o Z. P. Kaumaea, no Lahaina, Muui, he mea mnke : Nolaila, ke kau»ha akn n i au i na me» a pau ana i aie ui e hoike mai i kana waiwai, a o na mea a pau i aie ia ia e uku mai, mamua o ka la 13 o Mei. L. MiCOLLY (MAKALE.) Honolulu, Aperila 7, 1859. 2-3t OLELO HOOLAHA. ENA kanaka a pau mai Hawaii a Kauai. e hele mai ouk»ui ko’u H..le Kuni, ma ke kihi Komo iana o na Alanui Papu me H»tele, a nana i na mea hou mai Kalilonia mui, NOHO LIO o kela ano kei.i ano, he $6. wale n<» ke kumn kuai o kekahi, n» KAULA WAHA, he $1 66 ke kumu ku«i, na ILI KAI.Al’O he $2. Na kaula opu, no ka hapalua, » pela’ku, he nui wale. Ua piha lo« ko’n Haie Kuaii na mea a pau e pili &na i ka Lio, no ke kumu kuai oiuolu, e heie mai oukuu e nana. ROBlSONA, Houololu, Apenla II, 1859. 2-tf OLELO HOOLAHA. AIA MA KA HALE KpAl O DAIMANA, na meakou he nui wale, na mea hao o keU an > keia an », a ir.e na mea paahaoa o kapoe mahiai. PENA! 1 ENA !| Ma ka Uale Kua: o l)aimana, na Pen» o Kela aho keia »no, » me k« ai* 1» hoowali. a m« ka ail» hoomaloo. KAULA LIO I O krl» «no keiaano. n» ke koma koai haahaa io», m» k» Hale Kuai o D«im»na. ‘ ' AHINA NAO BKRITANIA !!! M» k» HaU Kuai • Laiman», nu ke knmu kuai oluolu 10»! 2 * tf