Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 5, 4 May 1859 — Page 20 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

PKPA HALK HOU!! AIA MA KA HALE KUAI.O LUI, KA-PEPA Hale hou mai Bosetona mai, he nui « ile o kela ano koia ano, niuii kn mnikai o in Pi p.i ko aUu. Haahaa uo nno ko k’unu knui, ui ; , mu ke Alanui Papu; ku like i ka Hoiele F»fani ‘ C. H. LKWERS. Honolulu, Feb. 10, 18ō9. . ~ OLĒLŌ HOOLĀHA. KE hai aku nei keia palapnla, ua kohuia inai makoii , ka poe uona'na inoa maūlo m..i, 1>mau Kahu no ke kino a me ku waiwai a pau o \VilIiam C. I.unalilo, oia ke keiki ponoi a C. Kanaii.a,” ILoholnlu. Nolaila, eka poe aie ia i:i, o hookaa k ke mai oukou, a e liookun aku inakou i k<>na min. i iipokua ole ia. , E palapala mai ia J. W. Aukin jna Honolulu, no keia mau inea a pnii, a iu ia «, no. J. AV. AUKINA li LĪ-MAIKAIKA. C. KANAINA. Honolulu. Feb. 22, I808. l-tf OLELO HOOLAMA. KE HAI AKU KEl KA MEA NONA KA inoa malalo, ua makaukau e hana i na pahu knpapnn, o keln ano keiaano, meka hikiivav i< ; a hoopon<»J>«iw hoi i na hoolewa kupapau, a no kona maa loihi i koia hana. ua lana kona munao o.laui ka makeinake oka poe hele aku ia ia. No na pahu paina, §4.00 a hiki i ka §10.00 kekumu kuui; uo i. a pahu koa, a laau haole paha, i wanikl ia he §10, a hiki i ka $25, ke kumu kuui; No na pahu koa i hooliinulūnu ia, he §25, a hiki i'ke §40, ke kumu kuai E loaa man na papa koa kuai ma konahale hana, n.i ke Alanui Alii, e pili la i Poleiewa, Malnila e hana ai, n e hoomaikai hou, a e waniki paha i na noho, moe, pakaukau, a me na mea ar,o like ae. l-tf • H. F. LONG. OLELO HOOLAHA.' LAAUI PAPA.! NO NA HAI.E O NA KANAKA MAOI-I» NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO ? PAPA PILI! PAPA AOAO ! PAPA.HELE! PAPA PINI! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANL PAP A ULAULA' JVO KE KUMU KUAl OLUOKU LŌA': Aia ma ke kihi o na Alanui Moi wahine a me Nuuahu, makai i ka wapo ‘ Honolulu, Oct. 4, 1858. a GEO. G. HOWE. i-tf LAAU HOU l PAPA HOU !! 20,000 V “ puna “ 5,000 kapuai papa pine lenalena no na pahu, Aia ma ka Hale Kuai o C. Berua, Aldnui Papu, no ke kumu kuali oluolu loa. C* BREWER 2d. Hoholulu, Nor. 26, 1858. l-tf OLELO HOOLAHA, UA loaa mai ia Kale Berua. he mau Meibdeop.-, eono, i ku pon(ffio na Kula nui a me na Halepule o ko Hawaii nei Pne Aina, a e kuai iaana r. ■> ke kumu kuai ku pono, o na mea makemake ia mau mea, e hele a kamailio pii me l-tf C. BREWER 2. OIHANA LOIO. ~~~ W. AUSTIN, Loio, (oia hoi o Aukin i Loio •P a Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu HaU, I maluna oka Haie Leta. Uu makaukau oiae kokua « na kanaka ma ka Oihon^Lelo. Sept; 22, 18-57. l-tf OLELO HOOLAHA. KAKELA ME KUKE. ALUA HaLE KUaI a mauo, ma Kawaiahao. a me Polelewa, kokuke i ka Hale Pole Luina. Eia kekahi mau mea kuai a mnoa. . Na mea aj—Haiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua pālaoa. ■Na mea hao Kamana —na kahi, na kila, na kui, na hamari, na k©i. Na mea Mahiai —na kna bipi, na kaalima, nnoopalau, oo, na lei bipi, na kaula nao. Na mea /looholo lio —na noho kune, a me na noho wahine, na kaula waha, a me na apo, ha knula keehi, na kepa. Na laau kukulu hale —he nui wale. Na lole a me na kapa aahu —he nui wale. Na mea hak.au —pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na huke kakao. Na mea humuhumu —lope, kni, komolima, upa liilii. na pihL • ' Na mea eai ai —ipu, bola, pa, kiaha aniani, kukui P°Na mea lina —na hakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui, a e aa wiki. l-tf OLELO HOOLAHA. • 10.00 Ka Uk«! - Ke uku NEI AU, 1 KA mea nona ka inoa malaio nei, he $19.00 i ka mea nana e hopu a loaame luumaopopo ikekahimea nana e hue kekahi Bipi me ka hao WC ma ka uha hope. • W. CHAMBERLAIN. Waialun, Oahu, Kot. 13, 1868. l-tf