Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 8, 25 May 1859 — Page 32 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

pepa hali: iiou.m 4IA MA KA HALE KUAI O LUl, KA l'Kl'A Hnle hou mai Hosetolia inui, he inū . kela aiio keia mio, nnni kn mnikni o ia Pep.i key.«r i aku. Hanhan no nne ko kumu k'uai, aia'.mn kē Ai:». nui l’npu, ku like i ka Hotch- Kamni. $ C, II. LHWKR-, Ilonolulu, Feb. 10, 1859, l-it , OLELO HOOLAHA Kl'] hai akn nei keia palapala, ua kolmia mai makou, kn ]»oe nonn na uma malalo iu i, 1..., mao Kahu uo ke kino n mo ka waiwni a pau oM rillium C. Lunnlilo, oia ke keiki ]>onoi a C. Kunuina,- ■. Honolulu. Nohūla, eka pno aie in ia, e hooknn !...- kē inai a e hookan aku makou i.kona m.-m nii hookau ole ia. ; E pnlapuln mai ia J. \V. Aukin.,, ma HonoUilu, uo keia mau inea a pm'i, a iii ia v, a’. no. J. \W AUKINA' . ' 11 I.IMAIKAIKA. e. kanaina. Honolulu. Feh,-22, 18ŌS. l-t:. OLELO HOOLAHA. RE HAI. AKU NEl KA MiiA NONA KA inoa malnlo, ua makaukau e hana i na pnhu kupapau, o kela ano keinano.-me ka-hikhvmve: n hooponopono hoi i na hoolewa kupapuu', u nu konu.maa loihi i keia hana. ua Innn kēna nianao e lau ,t kamakemake okn poe hele aku ia ia. No na pnlm paina, $4.00 a hikl i ka $10.00 kekumu kuai; u« nu pahp koa, n laau paha, i wuniki ia he $10. a hiki ika §25, ke kunm k.uai; No na pahu koa ihouliinuhinu ia, lle $'JŌ, a liiki i ke $40, kekumu kuai Eioan mnu na papa koa kuui raa konahale hann, m;i ke Alanui Alii, e pili la i l’olelewu. Mahiiln e.hana ai, a e hoomaikai hou, a e ’ wnni!;pahu i na noho, moe, pakaukuu, a nie na meii aho like ae. l-tf H. F. LON(j. OLELO HOOLAHA.. LA Alf! PAPA . | NO NA HALE O NA KANAKA MAOI.I' NA PAPA 0 KELA ANO KEIA ANO ! PAPA PILI! PJIPJI AOAO ! PAPA HELE! PAPA PlNI! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANI. PAP A ULAULA' JVO KE KUMU KUAI OLUOKU LOĀ' Aia ma ke kihi o ha Alanui Moi wahine a me Nuuauu, makai kokoke i ka wapo ! Na GEO. G. HOWE. Honolulu, Oct. 4, 1858, ].tf LAAU HOU,? PAPA HOU Ū~ """ He 39,468, kapuai papa ulauln Kaliponia. | • 20,000 “ puna “ | 5,000 kapuai pnpa pino lenalcn<K no na pahu, Aia ma ka Hale Kuai o C. Berua, Alanui Pup.ii, no ke kumu kuai oluolu loa. C- BHE\VEll 2d. Honolulu, Nov. 26, 1858. l-tf OLELO HOOLAHA. ;1 . UA loaa mai ia Kale Ueiua, he nuu Mhlodeoha eono, i.ku pono uo na Kula nui a me na Halepule o ko Hawaii ueil’ae Aina, a e kuai iaanano ke kumu kuai ku pono, o na mēa mukemake ia ihau mea, e hele a kamailio pu me • . l-tl ’ C. EllEWKU. 2. OIHANA LOIO. JW. AUSTIN, Loio, (ōia hox o Ankim Loio • Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu Hnh-, maluna oka Hale Leta. Ua ihakaukau oiae kokua ; na kanaka ma ka Oihana Loioi - Sept. 22, 1857. l-tf OLELO HOOLAHA. KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUAl a maua, mu Kawaiahao. a xne Polelewa, kokoke i.ka. Hale Pule Luina. Eia kekahi mnu mea kuai a maun. Na mea ai— Rnibi, Pin, Kd, Ki, Keko, hua pala 0 a. JSa mea hao Kumana —na kahi, ua kila, "na kui, n * hamari, na koi. , Na mea Mahiai —na kaa bipi, ha knaIima, na O0 p a . lau, oo, na lei hipi, na kaula hao. Na mea hooholo lio —na hoho kanē, a Hie na n o]- tU wahine, na kaula waha, a me na apo, na kaula keehi, na kepa. . Na laau Uukulu hnle—he hui wale. Nu lole a v\& na kajta aahu —he nui wale. . .> Na mea kakau —pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, im buke kakau. , ’ ' 1s •••••• Na mea hmmhuwu — lope, kpi» komolima, opaliilii, na pihi. A u mea eai ai —Ipu, bhfa, pa, kiaha aniani, knkui p°. . -'■ Na mea (ina —na hakeke, na pa, meoi e ae. O ka aila kukui, n e aa /wiki.. l»tf OLELO HOOLAlHA. tio.ee K*r.trtDrl KE UKU NEI.AU, I KA ALKA NONA KA inoa molalo nei, he &f0.0iTi kft mea nana • hopu « loaa rae kaa maopopo ihekahimea nana e aihue kekahi Bipi tteka hao WC ma,Ka uha hope. W. CHAMBERLAIN. Waielua, 18*8.; .1^1