Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 10, 8 June 1859 — Page 40 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

PEPA' HALE HOU!! Aia ma. ka hale kuai o lui. KA PEl’A Hale hou mai Bosetona m{ti, he nui walo, o kela ano keia ano, nani ka maikai o ia P< pa ke n;>n;< aku. Haahaa no nae kc kumu kuai, aiamake Alanui Papu, ku like 1 ka Ilolele Farani C. H. LFAVKRS Honolulu, Feb. 10,1 So9. i_tf OLELO~ H OOLAHA ~ " T KE hai aku noi keia palapnla, ua kohuia ma; makou, ka poe noua na inoa inalalo mi, h« mau Kahu uo ke kino a me ka waiwai a pau o William C. Lunaiilo, oia ke keiki ponoi a C, Kanaina, 0 Houolulu. Noluila, eka poe aie ia ia, e hookua k (1 . ke uiai oukou, a e hookaa aku makou i kona mau ai 0 i hookna ole ia. E palapala mai ia J. W. Aukina ma Honoluiu, no keia mau mea a pau, a ia ia w ale rro. J. W; AUKINA R LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honolulu. Feb. 22, 18/53. i_tf OLELO HOOLAHA. " Ke hāi aku nei ka mea nona KA inoa malalo, ua makaukau e hana i na pahu kupapau, o kela ano keiaano. meka hikiwawe; a hooponopono hoi i na hoolew'a kupapau, a no ko' na maa loihi i keia hana, ua lana kona manao elawa ka makemake oka poo hele aku ia ia. No na pahu paina, $4.00 a hiki i ka $10.00 kekumu kuai; no'na pahu koa, a laau haole paha, i .waniki ia he §10, a hiki ika $25, ke kumu kuai; No na pahu koa i hoo, hinuhinu ia, he $26, a hiki i ke $40, ke kumu kuai E loaa mau na papa koa kuai ma konahale haua, mi ke Alanui Alii, e.pili la 1 Polelewa. Malaila e hana ai, a e hoomaikai hou, a e waniki paha i na noho, moe, pakaukau, a me na mea ano like ae. l-tf H. F. LONO. OLELO HOOLAHA. LA\U! PAPA .} NO NA HALE O NA KANAKA MAOLI! NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO ! PAPA PILI! PAPA AOAO ! PAPA HELE! PAPA PINI! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANI. PAPA ULAULA' JVO KE KUMU KUAI OLUOKU LOA Aia ma ke kihi o na Alainui Moi wahine a me Nuuanu, makai kokoke i ka wapo 1 Honoiulu, Oct. 4, 1858. Na GEO. G. HOWE. LAAU HOU ! PAPA HOU f! He 39,468, kapuai papa ulaula Kaliponia.' 1,674 “ “ heleikohe ia, pine paakiki, 60,600 Eauaani Pili ulaula maikai, 20,000 ‘V “ puna “ 5,000 kapuai papa pine lenalena no na pahu, Aia ma ka Hnle Kuai oQ. Berua, Alanui Papu. no ke kumu kuai oluolu loa. C- BREWER 2d. HoiWluIu, Nor. 26, 1868. l-tf OLELO HOOLAHA. UA loaa mai ia Kale Berua, he nuu Meloeleoni eono, i ku peno uo na Kula nui a me na Halepule o ko Hawaii nei Pae Aina, a e koai iaana no ke kumu kuai ku pono, o n« mea makeanake ia mau mea, e hele a kamailio pu me l-tf C. BREWER 2. OIHANA LOIO. J W. AUSTIN, Loio, (oia hoi o Auleini Loio • Apanamuao Maui,) aia ma Honolalu Hale,,> maluna oka Hale Leta. Uu makaukau oiae kokua ; . na kanakamaka Oihana Leio. Sept. 22, 1857. I-tf ŌLELO HOOLAHA. KAKELA ME KUKE, ALUA HALE KUAI a mauo, ma Kawaiahao, 3 me Polelewa, kokoke ika Hale Pnle Luina. Eia kekahi rrmu,me* knai a maua. Na mea ai— Haiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua pala oa , Na mea hao Kamana —na kahi, na kiia, na kui, nl hamari, nakoi. Nainea Mahiai —na kaa bipi, na kaalima, na 00 p a . lau, 00, nalei bipi, na kaala hao. Na mea hoohoh lio —na noho kane, a me na n0 fa o wahine, na kaula waha, a me na apo, na kaula keehi, nakepa, Na laau kukuln hale —he nui wale. Nti lolea me na kapa aahu —he nui wale. Na mea kakau— pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na buke kakau. Na mea humuhumu —lope, kni, komolima, npa liilii. na pihi. Na meaeai ai —ipu,bola, pa, kiaha aniani, kukui po. . . ., . Na mea (ina—na. hakeke, na pa, mea e ae. Oka ail» Kukol* «aa wiki. l-tf , O&&LO HOOLAHA. KE papa aku jpei makou, ka poe nona na iaoa malalo nei, i na kanaka a pau, aola heeaie u W. C. Liinalilo, mAi kei* nope aku ; aole makou « hookaa i kaoa oie ma keia h6pe akn. O kana aie kupono mamua, e hikino ia makoa ke hookaa. I. W. AUKINA. R. UMAIKAIKA. ■ C.*KAIfAlNA Honololo, Feb. 22, 1858. ' l-tf