Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 12, 22 June 1859 — Page 48 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAH A! AUHEA OUKOU NA KANAKA l KE HAI mua aku nei'au, i maopopo ia oukou a pau loa, msi ka la mua d lulai, a ma ia hope aku, ina e hoouna aku oukou i kekahi palapala, i kekahi wahi okeiaaupuni, me ka apana pepa hookahi wale no maloko o ka palapala, alaiU, e kau iho oukou, ma* waho o ia palapala, i kekahi pepa hoailona l pai ia. ApeLanoina palapala a pau, i hoouna ia maloko o ka Eke Leta o ke Aupuni, ina emi ia ke kaumaha oka palapala malalo oka hapalua auneke; aka, ina oi aku ke kaumaha o ka paiapala mamua o ka hapalua auneke. aluila, ekau hou i kekahi pepa hoailona, i hookahi pepa hoailona no ka hapalua auneke hookahi o ke kaumaha o ka palapala. No ka MEA,.ihai ka la mai oluloi, e like me ke Kanawai hou i hooholoia, bi.ua keneīĀ ka Oku no ka lawe ana o ka p&Iapala hookahi maloko o ka Kke Leta o ke Aupuni, ke emimai ke kaumaha o na palapala malalo oka hapalua auneke; ao ka pepa hoailona mawaho o ka palapala, he mea ia e maopopo ai, ua kau ka uLu kupono no va paiapala Ln. E loaa no ia oukpu i keia pepa hoailona, ms k&hi o ka Luna Leta o ko oukoa w&hi. Ina aole kau i& kela pepa hoailona mawaho o ka palapala, aiaila, aole e hoouna ia ko oukou palapala maloko o ka Eke Leta o ke Aupuni. J. JACKBON, Luha Leta Nni. Honolulu, lune 1, 1850. LP" Eia ke Kanawai ma keia mea, i hooholoia ileko oka Ahaolelo o ka makahiki 1858 ame 1859, penei : “ Mni ka la mua o lulai 1859, penei ka uko ana n6 ka halihali leta iloko o keia mau mokupuni: Elua keneta no kela leta keia Ieta malalo o ka hapalua auneke ; eha keneia no ka leta *ole emi malalo o ka hapnlua auneke, aole hoioi aku mamua o ka auneke hookahi; aelua keneta hou iho ho kela hapalua keia hapalua auneke.” * * Aole no e halihali na leta iloko ona eke leta iloko o keia Aupuni ke hoailona ole ia mam.ua; aole hoī e ku i ke Kanawai, e halihali na moku pili aina, mokuahi, a me na kanaka paha, e lawe i naieta:i pai ole ia i ka hoailoha, mai kekahi awa, a i kekahi awa, koe wale no na leta i kakauia, a oa manaoia no ka ona o ka moku, a no ka mea hoounKia’i.” “ Aka hoi, in» aole hoailona pai, a ua haawi i ke dala kupono i ka Luna Hole Leta, alaila, nana no e hoailona ia mau leta ua kaa. a e laweia no ileko o ka eke leta ; aole hoi e pili keia pauku a ms ka paoku maluna iho i na palap&la a ka Moi, a me k& Moiwahine, a me kona mau Kuhina. ama na palapala oihana a pau, ke ho&kaka ponoia ma kahi palapala mawaho ” , lL-4t $10 MAEANA! UO NALOWALE ! AILOKO akn o kahl o KOIA, 1tJL ma Kailoa, Koolaupoko, Oahu, ’' m« ka malama o Feberuori, ua nalowale kau LIO kane ulaula, lae keokee, na wawao m&mua ahinahina, ka wawae hema mahope keokeo, Ua kuni i« ma ka ohahopo me na hua penei $ Pe 6 ka mea nana e hoihoi maikeia LIO ma kuu Halekuai nu Honolulu, e uku aku au ia ia i|na OALAheUMI. Na'e n« H. M. WINL Ma ka Hale Leta Aupuni. Honolulu, lune 1859. 10-4t OLELO HOOLAHA. O KA MEA, ua noiia mai ka mea Hanohano o U Lomn Andrews, ka Lunakanawai o ka Ahakie kie, e Kamapele no ka hookohu ia ia luna hoopoaoponowaiwai o Kemokulei a me Pua,i make ftku nei Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o ka poalima, oia ka la 1 o luiai, i ka hora 9 o kakaniaka, oia ka 1« « me ka hor» I olelo ia no ka hoolohe ika oiaio o keia hoi ana mai, a meilamea hoole ! hoikeia, aūrma ka H&le Hookolokolo ma Honololu, Oahn. JNO. E, BARIfARD. Kakaooielo o ka Aha Kiekie. Hoaolulu, 27, 1859. 9-4t