Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 12, 22 June 1859 — Page 48 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

PEPA HALE HOU!! AIA MA KA HALE KUAI O LUI, KA 1‘EFa llale hou mai B6.sotoim.mai, he nui wule, i kela ano leia ano, nani ka m.iikai o.ia P«-p ;i kenār i aku. Ilaahua no nae ke k'umu kwai, aii niak- ,\'a,nui Papu, Uu like i ka Hotele Farani c. H. L£\vj;ks Honolulu, Feh. 10. 1S-19. l-t: ~" OLĒLŌ H ŌOLĀH A~ ~ “ KE hai aku nei keia palapala, ua kohoia mi, makon, ka poe nona na inoa malalo u. i, h* mau Kahu no ke kino' a me ka wuiwai a pau o W'ūl am C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi a C. Kanain.H, .» Honolulu. Nolaila, eka pee aie ia i», e hookaa k - ke mai oukou, Ae hookaa aku inakou i k«ma mau ■ i hookaa ole ia. E palapala mai ia J. W. Aukin.i, ma Ilonolulu, no keia mau meu a pau, a ia ia w i no. J. W. AUKINA R LIMAIKAIKA. . . '. C. KANAINA. Honolulu. Feb. 22, 18.58. t-tf OLELO HŌŌLAHA. Ke hai aku nei ka mea nona ka inoa malalo, ua makaukau e hana i r.a pahu kupapau, o kela ano keia ano. me ka hikiwawe, a hooponopono hoi i na hoolewa kupapau, a no kona maa loihi i keia hana, ua laaa kona manao e lawa ka makemake oka poe hele aku ia ia. No na palm paina, $4.00 n hiki i kn $10.00 kekumu kuai; no r.*i pahn koa, a laau haoie paha, i waniki ia he $10, a hiki i ka $25. ke kumu kuai ; No na pahu koa i ko j - hinuhinu ia, he $25, a hiki i ke $40, ke kamu kua: E loaa mau na papa koa kuai ma kona hale hana, m ke Alanui Alii, e pili la i Polelewa. Malaila e hana ai, a e hoomaikai hou, a e waniki paha i na noho, moe, pakaukau, a me na meq aao like ae. . l’tf H. F. LONG. OLELO HOOLAHA. LAAU! PAPA * I NO NA HALE O NA KANAKA MAOLIi NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO ! PAPA PILI! PAPA AOAO / PAPA HELE! PAPA PINI! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANI. PAPA ULAULA' .VO KE KUMU KUAI OLUOKU LOAl Aia ma ke kihi o na Alanui Moi wahine a me Nuu* anu, makai kokoke i ka wapo ! Na GEO. O. HOWE. Honolulu, Oct. 4, 1858. j.tf LAAU HOU ! PAPA HOU !! He 39,468, kapuoi papa ulaula KaUponia. 3,328 “ laau “ “ 6x6&6x3 .10,000 Pini “ “ 6 kap. 34.000 kap. Papa-kohe •* “ 1 inih*, • 33,568 “ “ “ “ . •« «• 22,795 “ “ kahiia, “ 1 “ 10,283 “ “ “ , •• .« 32.958 “ “ aoao “ “12 kap. ka loa, 19,648 “ “ “ “ “6 “ « •• L.674 “ heleikohe ia, pine paakiki, 60,600 Kauaani Pili uloala maikai, * 20.000 “ “ puna “ 6,000 kapuai papa pine lenalena no na pahu, Aia ma ka Hale Kuai.o C. Berua, Alanui Papu, «o ke kūmu kuai oluolu loa. C- BREWER 2d. Honolulu, Noy. 26, 1858. l-tf - OLELO HOOLAHA. UA loaa mai ia Kale Berua. he mau Melodeona eono, i ko pono no na Kula nui a me na Halepulo o ko Hawaii nei Pae Aina, a e kuai ia ana no ke kumu kuai ku pono, o na mea makemake ia.mau mea, e hele a kamailio pu me l-tf C. BREWER 2 OIHANA LOIO. " “ JW. ATTSTIN, Loio, (oia hoi o Aukma Loio • Apana muao Maui,) aia ma Honoiulu Hale, maluna oka Hale Leta, Ua makaukau oiae kokua i na kanaka ma ka Oihan» Loio. *’ Sept. 22, 1867. , ’ l-tf OLELO HOOLAHA. KAKELA ME KUKE ALUA HALE KUAI a maua, ma Kawaiahao, a me-Polelewa,’.kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi muu mea koai a maua, Na mea ai— Eaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua pala 0& Na mea hao Kamana —na kahi, n& kila, na kui, EB hamari, na koi. a Na nua Mahiai —na kaa bipi, na kaalima, naoopalau, oo, na lei bipi, na kaula hao. Na mea kooholo lio—tva noho kane, a me na wahine, na kaula waha, a me na app, na kauU keehi, na-kepa. Na laau ,k ukuiu hak —he nul wale. Na loU a me na kapa aahu —he nui wale. Na mm kaka «—pepa, kanana, penl, o kela ano, ke - ia ano, na buke kakan. Na mea humuhunu —lope, koi, komolima, tipa liilii, na plhl. Na mea ea* of-4pu, bo)a, pa, kiaha ani&ni, kukui P°- " Na m*a iina —na bakeke, na pa, mea * ie. O ka aila kukni, a e aa, wikL l-tf OLELO HOOLAHA. KE papa aka nei. makoa, ka poe nona na ino» mualo nēi, i na kanaka a pau, aole hooaie ia W. C. Lunalilo, mal keia hope aku; aole makou e hookaa i kana aie makeia hope aku. Okanaaiekupono mamua, e hiki nb ia makon ke heiMiia. I. W. AUKINA. H. LIMAIKAIKA. e. kanaina. Hoaololo, Peb. 22,1868. l-tf