Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 16, 20 July 1859 — Page 63 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. AUHEA oukoa e na makamaka Hawaii apauloa, mai Hawaii a Kauai, owau o Keoki Kaneohiohi, ka 'mea i noho a maa rae na haole kalepa, a me na ltaole waiwai, a me na kauka, a ma ka hale oR. Limaikaika, aua hoi mai nei au makai nei o Ulukoheo, ma ke komohana o ka pa o Kenwehano, e l'ili ana ma ka pa o Pokimana, haole puhi palnoa mua; malaija oukou e ike ai ia’u a me ko'u hōa hui, a malaila hoi au e hana kuke ui na oukou, e ka poe e makemake mai ana e ai, u e inu kofe ai, a e huuaia no hoi.e ko maua mau lima na berena ono maikai loa, a me ka palaoa, a me ka berena kulina, a me kn palaoa paiai, a me ka palapa keiki, palaoa palahalah?, mape, uapo,jpiki, pai, apala, pui kuawa, pai ohelo, pai ipu, pai maia, ame na mea ono like eae a pau loaj a o ka pai huawaina, oia ka pai hooluolu i ko oukou puu. E hanaia no keia mau mea a pau na ka poe e makemake mai ana ma ko maua Hale Paina. KEOKI KANEOHIOHI. 8IMEONA APIKI. Honolulu, lulai 11, 1859. 15-3t* OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaka a pau, omaua na mea npna na malalo nei, ke kahea aku nei maua i na kanaka pololi a pau, e hele mai ma ko maua Hale Paina, raa ke komohana o ka pa o Keawehano, mauka iho o Ulakoheo, o ka poe i makaukau ole 1 ke dala no ka hebedoma hookahi, a ina e hele mai oukou, e ioaa no na mea ai he nui loa, oia hoi, ka Poi Hawaii, a ai haele, a me ka ia, bipi, kofe, ti, lau-ti, ke ko. E hanaia a maikai ka oukou mau mea ai; e like me ko’u hoomaikai ana ika aiana haole, pela no hoi uu e hana ai i ka oukou mea ai, a ono, me ka uku oluolu loa. KEOKI KANEOHIOHI. - 81MEONA APIKI. Honolnlu, lulai 11, 1869. 15-3t* E HOOMAWAO IA’TT‘1 E na makamakn o’u mai Hawali a Niihaa, mai na Elema» kule a na mea Opiopio, io oukou ko’u i leo e huli hei mje ka HEA nui ana, E hele mai! E hele mai! ! ' ; Ke hoike aku nei au o KALANIOPUU, oia hoi ke keiki a KANEONEO, ua hoi mai au ma ko’u wahi mualoa i noho ai, oia hoi o “ Waialeale” ma ke Alanui Hotc-le, a ua makaukau au e kuai aku e like me na wa i hala ae. E hele mai oukou ma ko'u wahi, malailaoukou e haawiia’i ike kaulike ku i ke “ Kanaka Hawaii.’’ “ E na Hoa o ka iu o ka la, E hoomau mai ana i ua mea kuka. o na awakea la wela o Honolulu nei, A me ka Ihlumi kanaka o na aluna ahiahi.” Owau ho ko oukou wahi hoa nei. ‘ . KALANIOPUU. Honolulu, lune 28, 1859. 13-tf . OLELO HOOLAHA. ” Ena kanaka a pau e noho ana ma n& palena o keia aina i hoolimalima ia e maua, oia hoi 6 Koholaiki, ua kapuna woa holo maluna o keia kai i ka po, ma ke ano law&la, aole nae maua i hoomalu i na waa e holo ana ike ao, o ka po wale no ka noaua manawa i hoomalu ai, ina e loaa akui ko maua luna, nana no e koi akii i ka uku e like me ka olelo maluna, a e hooku iaia he $10.00, a ina e hoole kekahi kahaka, e hoopii no maua e like me ke kanawai, e lilo keia i kanawai paa a pau ka maua hoolimalima ana. J. W. KEAWE. D. P. KALUAIHILO. KUMUMAUU. Koholaiki, Iniai 3. 1859. ; 16-2t* OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, ua kohoianamea nona na inoa malalo ae nei, e ka mea Mahaloia loane Rjchardson, Lunakanawai Kaapnni, i rhau Luna Hooponopono waiwaioE. Makapo, no Mapulehu, Molōkai, i make aku nei. Nolaila, ke kauoha aku nei maua ina mea a pau ana i aie ai, ame na mea a pao i aie ia ia, e hoike mai,mamua oka la 2 o Okatoba. ED. Q. HTTCHCOCK. OPUNUI MAKAPO. Kaluaaha, Molokai, lulai 1, 1869. 15-3t OLELO HOOLAHA. ■ O KA MEA, ua noiia mai ka mea Hanohano o 1 w Lorrin Andrews, ka LunakadawaLo ka Aha Kiekie, e Nahaku, no ka hookohu ia ia i luna hooponopono waiwai o Wahilau, i make aku nei: Nol&ila, aa hoike ia I na kanaka a pauloa, ke pili, o ka poalima, oia ka la 22 o lulai, i ka hora 9 kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i keia noi ana raai, ame na naea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahn. JNO. H. BARNAKD. Kakauolelo o ka AhajKie kie. Honolulu, lalai 8, 1869. :■ 15-2t OLELO HŌOLAHA. X UA lilo ke kai o Hamohamo, i ka mea iona ka iooa malalo nei, no na makahiki elimk, a ke hookapu aku nei au i ua kai la, aele e hele wale na kanaka a pau, koe wale no ka poe I aeia, ina kue kekahi i keia hookapu ana, e hoopii nb wau e Uke aae ke kanaw&i. KAMANANUI. WaikikikaLInlai 2, 1859. . l6-2t* OLELO HOOLAHA. mrO KA MEA, na noiia mai ka nea Hanohano o JL n G. M- Robertaon, ka Lunakanawai oka Aba Kiekle, e M. Kalaahinenai a me 8. Kaupena, nb k« hoekoha ia ia i Inna hooponono waiwai o D. Mahlo Waianae. i make akn nei; Nolau*» na hoikeia ina kanaka a pau loa, ke pili, o ka poakolu, oia ka la 37 o lulai, i ka hora 9 okakahlaka, oia ka H a mefka hora i oleloia no ka hoolohe lka oiaio o keia noi «na mai, ame na mea hoole i hoikeia, aia|M ka Halo Hookolokolo ma Honolulo, Oahiu „ JNO. E. BARKARD, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, lolai 7,1869. 16-2t