Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 17, 27 July 1859 — Page 67 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. AUHEA oukou e na makamaka Uawaii apiulo% mai Hawaii a Kauai, owau o Keoki Kaneohkohi, ka mea i nohoa maa me na haole kalepa, a me na haole waiwai. a mo na haole kauka, a ma ka ki!s oR. Limaikaika, u ua hoi mai nei nu makoi nei ju> Ulakoheo, ma ke komohana o ka pa d Keawehano, a pili ana ma ka pa o Pokimana, haole puhi palao» ®ua, maluila oukou e ike ai ia’u a me ko’u hoa hul, a malaila e hana kuke ai na oukou, e ka poe c makemake mai ana e ai, a e inu kofe ai, a e nohoiekomaua mau lima na bercna ono raaik.il loa, a me ka palaoa, a me ka kulina, a me ka palaoa palai, a me ka palaoa kelki, palaoa palnhal»ha, mape, uapo, piki, pai, apala, pai kuawa, pai dhalo, pai ipu, pai maia, a me na mea ono like coa w, pau loa, a o ka pai huawaina, oia ka pai hooluolu f ko oukou puu. E hanaiano keia mau mea a- pan nu ka poe e makemake mai ana ma ko mpua Uala Paina. KEOKI KANEOHIOHl 8IMEONA APIKl. Honolulu, lulai 11, 18ō9. OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kenaka a pau, omaua nuS nona na inoa m.lalo nei, ko kahea aku nel maua i na kanaka poioli a pau, e hele mai ma ho maua Hale Paina, ma ko komohana o ka pa o Ke» wehano, mauka iho o Ulakoheo, o ka poe i makaukau ole i ke dala no ka hebt-doma. hookahi, a ina e hele mai oukou, e loaa ho na mea ai he nul loa, hoi, ka Pui Hawail, a ai kuole, & me kaia, bipi, ti, lau-ti, ke ko. E hanaia a maikai kaoukou maa mea ai; e Hke me ko'u hoomaikai ana i ka ai a naf haole, pela no hoi nu e hana,«i i ka oukou m«th, ■ ono, me ka uku oluolu loa. KEOKI KANEOHIOHI. SIMEONA APIKL Uonolnlu, lulai ll, 1869. 16-St # E EŌŌMAHUlO it E ni» nakamakn o»u anni Hn« wnii a Nilhau, mal nn Elemi'kule a na mea Opiopl<>, io Oukou ka'o } ieo*e huli nei me ka HEA nui ana, E hele mai ¥ E h> le mni ! I Ke hoike aku nei au o KALANIOPUU, oja ho9 ke keiki a K ANEONEO, ua hoi mai au ma ko*tl wahi mua loa i noho ai, oia hoi o “ Waialkai.k** m» ke Alanui Hot.Ie, a ua makaukau au 0 koai akn • like me na wa i hala ae. E hele mai oukou ma ko*d wahi, malaila oukou e haawiia’i ike kaulike ku iks “ Kanaka Hawaii.’’ * “ E na hoa o ka iu o ka la, E hoomau mni ana i ua mea kuka o na awnkea la wela o Honolulu nei, A me ka lulumi kanaka o na alunaahiahi.” Owau no ko oukou wahi hoa nei. KALAKXOPUtt Honolulu, Inne 28, 1869. 13-tl OLELO HOOLAHA. WKr O KA MEA. ua kohoia na moa nona na ino» X ■ malalo aa nei, eka mea Mahahāa loane KSchard«on, Lunakanawai Kaapuni, i mau Luna Ho»ponopono waiwaioS. Makapo. no Mapul. hu. Molokai, i make aku nei. NolaiU, ke kauoha ako nol maua ina mea a pau ana i aie ai, a rae na. mea 0 pan i aie ia ia, ehoike mai.mamua oka U 2 o Okatoba. ‘, ED. G. HITCHCOCK. OPUNUI MAKAPO. Kaluaaha, Molokai, lulai 1, 1869. 16-39 . OLELO HOOLAHA. ; a*TO KA MEA, ua noiia mai Ua mea Hanhanoo X w G. M, Robertaon, ka Lunakanawai oka Ahw Kiekie, eJ. W.E.Maikai, iio ka hooiaio i na paU kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleioiano ktt honlohe ika oiaio o keia palajfala kauoh», ame n* mea hoole i hoikeia, aia maka Hale Hookoloknlo xa» Honolnlu, Oahu. JNO. E. BARNAR0. Kakauolelo o ka Aha Klekia. Honolulu, Inlai 16,1869. 16-39 OLELO HOOLAHA. WT 0 KA MKA, ua noiia mai ka mea Hanoh&no o Xw O. M. Robert*on, ka Lunakanawai oka Ahfc Ki.-kie, e Kaui.no ka hooiaio i na palipala kaaoha o Kapeta, o Honolulu, i make aku nei : Nolaila, u» hoikeia i na knnaka a pau loa, ke piH, o ka poakohi, oia ka la 3 « Augate, i ka hora 9 o kakahiaka, oiakw la a me ka hoial oleloia no ka hoolohe i kaoiaio o keia palapala a me na mea hoHe i hoikeh», aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oaho. JNO. K. BARNARD. Kakakauolelo o ka Aha Kiekik. Honoluln, lulai, 12, 1869. , 164« OLELO HOOLAHA. j%TO KA MEA, na noiia mai ka mea Haoohano p i w O. M. Robrrt«on, ka LūniAanawai oha Ahia Kiekie, e Kimo Pii, no ka hooiaioi na palspal»haakoha o .Kahikahele, o Honoluia, i make aku nei: Nolaila, ua holkoia i na kanaka a pau lua, ke pHi, o ka poalima, oia ka la 5 o Augnte r i ka hora 9o k%kahiaka, oia kala a me ka hora i oleloia 9p> ka hoolehe i ka oiaiookeia palapela kauoha, a nw'na mea hooloi huikeia, aia nu ka Hale Hookofoko|oiiwi Honolulu, Oahn. JNO. B. BARNAāD. KakaueWo o ka Aha KiokML Honolnlu, lulai 13,1869. . IMI; OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, na noiia mai «u# HooiHkao», po ka hooiaio I ka palapala kanlha hoM 4 PHhhi, o Puna, Hawaii i mako akn ad. Nol»il»,O0hehkeia i na kanaka a pau fo», ke pUi oka poalae, oi» ka la 9 Aagat*. i ka bora 9 kahaUaka, oiaknla amo ka hor» i oMoia ao ka hoolohe rk» ana mai, a me na m*a hoole iholkeia, ata malba Hak Uookolokolo ma Hilo, HawaiL *' 8. L. AU8T1N, Luaa KanawaiKaaimaL ' ' le.2»