Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 17, 27 July 1859 — Page 68 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOLAHA. KAK E L A M E K'UKE. ALUA HALE KUaI a miaa, mj Kawaiahno, n me Polelewa, kokoke i ka H&lo Pule Luina. £ia kekahi mnu mea.kuai a maua. Na mea ai —Ruiki,Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kumana —na kahi, na kila, na kui, na haman, na kui. Na mea Mahiai —na kaa bipi, na haalima, naoopalau, oo, na lei bipi„na kaula hao. Na mea hooholo lio —na nuho k;ine, a xne na nohu wahine, na kaula waha,'n mena apo, na kaula keohi, na kepa, • ■ ; , ; ; Na laau Vukulu hale— ho nui wale. Nu lole a me na kapa aahu —he nui wale. Na mea ka/eau— pepa, kanana, peni, o kela ano,.keia ano, na buke kakau. , Na mea humuhumu —lope t kui, komolinm. upa liilii, na pilii. JVa mea e ai ai— ipu, hola, pa, kiaha aniaui, kukui! I>o. ‘ ' Na mea iina —na hakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui, aeaa wiki. l-tf . OLELO HOOLAHAKE papa aku nei makou, ks poe nona na inoa malalo nei, i na kanaka a pau, aole liooaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hope aku ; aole makou e hookoa i kana aie ma keia hope aku. O kana oie kupono mamua, e hikinolu makou ke hookaa. J. w. aukina. n. limaikaika., O.KANaINA. • Honolulu, Feb. 22. 1858. ’ l-tf OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapala, ua kohoia mai makou , ka poe nona na inoa malalo noi, h<* mau Kahu no ke kino a me ka waiwui a p&u o William C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi a C. Kanaina, o Honolulu. Nolaila, eka pue uie ia ia, e hookaa koke mai oukoii, a e hooka» aku makou i kona mau aie i hookaa ole ia. E palapala mai ia J. W. Aukina, ma Honolulu, no keia mau mea a pau, a ia ia wale no. J. W. AUKINA H LIMAIKAlKA. C. KANAINA. Honolulu. Feb. 22, 18,58. l-tf OLELO HOOLAHA. UA loaa mai ia Knlo Berua. he mau Melodeona eono, i ku pono no na Kula nui a me na Halepule « ko Hawaii nei Pae Aina, a o kuai ia ana no ke kumu kuai ku pono, o na mea makemake ia mau mea, e hele a kam&ilio pu me l-tf C. BREWER 2. PEPA HALE HOU!! AIA MA KA HALE KUAl O LUI, KA PEPA Hāle hou mai Bosetona mai, he. nui walo, o kela flno l$eia ano, nani ka maikai o i& Pepa ke nana aku. Haaliaa no nae ko kumu kuai, aia ma ke Alanui Papu, ku like i ka HoteIe Farani • * •' C. H. LEWERS. Honolulu, Feb. 10, 1859. l-tf H E 1*5, MAū K AA LIO M llookahi Kaa Elaa Wanae, Hookahi Kaa Liilii, Eha Wawne, ' llooknhi Knn Nui Malumalo, 13P E knai ia auanei ma ka Hale Lapaau o 0. P. JUL)D (KAUKA.I 10-3 month AINA KUAI. 1 Pahale ma Kiimakela, Honolulu, he 58 anana, 5 Loi ma Koiniu, Oahu, 323*400 eka, O na knnaka e makemake ann e kua i keia mau aina makepono, e hele rfai no e kamailio me C. H. LEWEH8, H. HACKFELD, A. ALDR1CH. Na luna hooponopono waiwai o I. O. O. F. Honolulu, Mei 23, 1859. 10-tf OIHANA 1.010. L 9IcCIHLY>LOIO, (oia hoi o MAKALE, • -Lunnkanawai Hoomālu o Hilo mamua,) a me 8. W. MAHELONA kekahi Loio kanaka maoli, aia no maua maluna o Honolulu Hale kuhiko, oia hoi ka I lale Lehi i keia manaa'u, ua mak&uk&u maua e kokua no na knnaka Hawaii, ma ko lakou mao pillkia ma ke kino a ma ka waiwai ■ ma ka howa o kanaka, ae hele aku no. maua e kokua no lakou imua o na Aha Hookohikolo a pau e like me ka pono. 50-tf OLELO HOOLAHA. ‘ EIKE auanei n& kannka a pau, owao o ka mea nona ka.inoa malalo, ke hookapu ako nei au i ko’u kuloana e waiho ana ma ka lihi o Keauhou, ma ka Pa Aupuni, ina holoholonn, ljo, bipi, hoki, miuia, puaa, ame najkanaka oki mauu, ina o ka poe kue i keia mau «elo malonn, e ukn nō $1.00 no ke poo hookahL Elilokeiai kanawai no i» wahi mahope o kona la i hoopuka ia mm ka Hae. F. MAKUAOLE. WaikHHli-waena, Inlai 11,1859. 16-8t* OLELO hoolaha. Kokn K uai! E kuaiia anm ke Kuna mai Ka1ifonia mai, mamnm, he moku malkai im, i paa pono i ke kaleawe, he nnl kupono ad na baiela uala he 150, a ua iiiko n« bot i namea ■ pmu i kopono no ka holo ana. O na m*a ■•pan i mmkemake e kuml, e hele mai oukou e kamailio me ke Knpena, o A. WHITE. Honolulu, lulai 4, 1859. •