Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 18, 3 August 1859 — Page 72 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA.. K AKELA M E K UKE. ALUA HALE KUAI amiua,-ma K;uvaiahaq, a me Polelewa, .kpkoke i ka Hale l’ule Luina. Eia kekahi maU mea Uuai n maim..... Na mea ai— Iiaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kamana —nu kahi, na kila, nii kui, na hamari, ua koi. Na mea Mahiai—na. kaa bipi, na kaalima, naoopalau, oo. na lei hipi, nu kuula hao. ,Na mea haioholo h‘o—na n .ho liano, ame na noho wahiae, na kaula wahu, a mera apo, na kaula keehi, na kepa. Na laau hule —he nui wale. Nalole a vic nakapaaahu —he iiui wale. Na mea kakau —pepā, kauana, peni, o kela ano, koia ano, n,a buke kukau. Nm mea humnhumu— lope, kui, komoUma, upa liilii, na pilii. — Nameaeaiai —ipu, bola, pa, kiaha aniuni, kukui P°- .' Na mea iina— na hnkeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui, ae aa wiki. . l-tf OLELO HOOLAHA, KEpapaakunei makou, ka poe nona na inon malalo nei, i na kunaka a pau, aole hooaie ia W. C, Lunalilo, mai koia hope aku ; aole makou e hookaa i kana aie makoia hope aku.. O kana aiekupono mamua, e hiki no ia makou ke hookaa. J. W. AUKINA. R. LIMAIKAIKA. ■ C. KANALNA. , ' Honolulu, Feb. 22, 1858. l-tf OLELO HOOLAHA. KB hai aku nei keia palapala, ua kohoia mai makou , ka poe mma ha inoa malulo nei, he mau Kahu no ke kinō a me ka waiwai a pau o William C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi aC. Kanaina, o Honolulu. Nolaila, e<ka poe aie ia ia, e hookaa koke mai oukou, a e hookan aku ihakou i kona mau aie i hookaa ole ia. E palapala mai ia J. W. Aukina, ma Honolulu, no keia mau mea a pau, a ia ia wale no. J. W. AUKINA R LIMAIKAIKA. e.KANAINA. Honolulu. Feb. 22, 1858. l-tf OLELO HOOLAHA, UA loaa mni ia Kale Berua, he mau Melodeona eono, i ku pono no na Kula nui a me na HaK pule o ko Hawaii nei Pao Aina, a e kuai ia ana no ke kumu kuai ku pono, o na mea makemake ia mau mea, e hele a kamailio pu me • ‘ l-tf ■ C. BREWER 2. PEPA HALE HOU!! AIA MA KA HALE KUAI O-LUI, KA PEPA Hale hou mai Bosetona mai, he nui wale, o kela aho keia ano, nani ka maikai o ia Pt-pa ke imna aku. Haahaa no nae ke kumu kuai, aia ma ke Alanui Papu, ku !ike i ka Hotele Furani C. H. LEWERS. Honolulu, Feb. 10, 1869. l-tf OLELO HOOLAHA. h e MAU E A A LIO ! ! Hookahl Kaa Elua Wauae, Hookahi Kaa Liilii, Eha Wawae, Haokahi Kan Nni Malnmnlu, E«kuai ia ananei ma ka Hale Lapaau o G. P. JUI)D 10-3 month AINA. KUAI. 1 Pahale ma Eamakela, Honolulu, he 58 anana, 5 Loi ma Koiniu?, Oaliu, 323-100 eka, O na kanaka e makemake ana e kua i keisv mau aina makepono, e helu mai no e kamailio me C. II. LEWERS, H. HACKFELD, W. A. ALDR1CH. f " Na luna hooponopono-nalwai o I. O. O, F. HonoIulu,.Mei 23, 1869. 10-tf OIIIANA L0I0. LMcCULLY LOIO, (oia hoi o MAKALE, • Lunakanawai Honmnlu o Hilo mamua,) ame 8. W, MAHELONA kekahi Loio kanaka maoli, aia nomaua maluna o Honolulu Hale kahiko, oia hoi ka Hale Leta ikeia manawa,.ua makaukau maua e kokua no na kanaka Hawaii, ma ko lakou mau pilikia ma ke kino a ma ka waiwai a ma ka hewa o knnaka, aehele aku no maua e kokua no lakou imua o na Aha Hookolokolo a pau e like me ka pono. 50-tf OLELO HOOLAHA. Hokn Kuai! . E kuaiia ana ke Kuna Queen, mai Kalifonia mai, mamua, he moku maikai ia, i paa pono i ke keleawe, he nui kuponono na barela uala he 150, a ua lako no hoi ina mea a pau i kupono no ka holo ana. O na mea « pau i makemake e kuai, e hele mai oukou e kamnilio me ke Knpena, o A. WHITE. Honolulu, lulai 4, 1859. l4-3m. • L10 NALOWALE! $20 H&IANA. MALOKO aku o Waimaiialp, Koolaupoko, Oahu, mn ka malama o Febemari, -ha nahw wale kekahi LIO ULAULA, kiko keokeo ma ka lae, kapnai eleele, o ka mea nana e hoihoi mai keia LIO tna kuu wahi ma Honoluln, e uku aka au ia in i na Dala he IWAKALUA. W. WEBSTER. Luna Aina o ka Moi. Honolulu, 23 lulai, 1859. 17-tf