Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 20, 17 August 1859 — Page 80 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KAK E L A W E KU K E ALŪA HALE KUaI a miua, m.i KawaiaKao, me Polelewa, kokoke i ka Haie Pule I.uina. Eia kekahi mau mea kuai a maua. Na mta ai— Raiki, Pio, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na jnea haO: Kamaua—ū a kahi, na kilu, na kui, ua hamari, na kni. - Xa mea Māhiai —na kaa bipi, na kaalima, nauopalau, c>o, na lei bipi, na kuula huo. . Na mea hooholo Uo—no. n. ho k.-mo. a m-..- na nohu wahine. na kaula waha, a mei-a apo, na kaula keelii, na kepa. Na ineu Uukulu fui U —ho nni wule, * Na lole a uie »a ka/ia aahn- —he nui wale. Na mea kokau. —peua, kanana, peiii, o kela ano. ke* ia ano, na kakau. Na meu humuhnmu— lope, kui, komolinia. upa liilii, na pilii. . . Na wea eai ai— ipu. bola, pa. kiaha aniani, kukui po. ' Na .mea (ina— na hakeke, na pa. niea e ae. O ka aila kukui, a eaa wiki. I -*f OLELO HOOLAHA. KE papa aku uei makou, ka poe n< na na inoa malalo nei, i na kanaka a pao, aole hooaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hope aku ; aole maUOu e hookaa i kana ale ma keia hopo uku. O iiana aie ku T puno mamua 'e hiki no ia makou ke hookua. ' J. W. AUKINA. K. LIMAIKAIKA. e.KANAlNA, Honolulu, Feb. 22. 1858. l-tf ' OLELO HOOLAHA KE hai aku nei keia palapala, uu koheia mai makou, ka poe nnna na inoa malalo mi, hi? mau Kahu uo ke kino a me ka waiwni a pau o WKlliam C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi aC. Kanaina, u Honululu. Nolail.a, eka poe aie ia ia', e hookaa k«*ko m&i oukou, a e hookau uku makou i kona ouu uio i hookaa ole ia. E palapahi mai ia J. W. Aukiua, ma Honolulu, no keia mau mea a p&u, & ia ia wale no. J. W. AUKINA U LIMAIKAlKA. • C. KANAI$A. Honululu. Feb. 22, I8<i8. . l-tf OLELO HOOLAHA. UA loaa mai La Kale lienuu he nnui Melodeona eono, Iku pono no. na 'KuIa nui a me na Halepule o ko Hawaii nei Pae Aina, a e kuai ia ana no ke kumu kuai ku pouo, o na mea makemake ia mau mea, e hele a kamailio pu me I-tf C. HKEWKK 2. KKPA HALĒ HOtJ!! AIA. MA KA HALE KUAl O LUl, KA P£PA ttnle hou mai BosetOna mai, he nui w»le, o kela ano keia auo, muii ka maikai o i* Pep.» kenana aku! Haaliaa no ha'e.ke kumu kuai, aia ma ke Ala-' nui Papu, <cu like i ka Hotele F«runi ■ C. H.LEWKRS. Honolulu, Feb. 10, 1859. *'.* l r tf OLELO HOOLAHA. ’■ H E , 2U AU EAALIO ! ! ; Hookalil Kaa Elua ffa uue, Hookahi Kaa Liilli, Eha Wawne, Hookahi K»n Nhl lUalnmaln, BT E kuai ia auanei ma ka Hale l.apaau o G. P. JUDD (KAUKA,) 10-3 month • AINA KUAI. . ., 1 Pahale ma Kamakela, HouoluIu v he 58 anana, 5 I.oi raa Koiniu, Oahu, 325-100 eka, O na kanuka e mnkemake e kna i 'whl mau aina makepono, e hele mai no e kuinailio me <. e. h. le\vi-:ks. H. HACKFELD,« W. A. ALDR1CH. Na luna hooponopono waiwai o I. O. O. F. Honululū, Mei 23, 1859.* ; ' 10-tf-OIHAN A LQI0.; LIKcCULLY LOIO. (oia hoi o MAKALE, • Luiink&nawai Hoomalu o Hilo mamua,) ame 8. W. MAHELONA kekahi Loio kanaka maoli, aia n» maua maluna b Honolulu Hale kuhiko, oia hoi ka i lale Leta i £ei& mamiwa. ua niakaukau maua e kokua no na kanhka. Hawaii, ma ko lakou maa pihkia ma ke kino a ma lei waiwai a ma ka hewa o kunaka, a e hele aku no maume kokua uo lakou imun o na Aha Hookolpkolo a pau o like me ka pono. 50-tf OLELO HOOLAHA Moku K uai! £ kuaiia ana ke Kutui Qm en, mai Kaliionia mai, mamoa, he moku maikai ia, i paa pon» i ke he nui kupono ao na barela ualane 150, a ua lako ub hoi ina mea a pau i kupono oo ka holo ana. O na m»a a pan i makemake e ku&i, e Leie mai oukou e kamailio me ke Khpena, o A. WHITE. Hooolulm lolai i, 1869» H-8ct. *. OLELO HOOLAIIA.' ; EIKE na k&naka a pau, oWau o ka ihMi nona ks iuoa malalo, ke hookapu aku nei au r keia mau aianni e hele ana malona tr ko’ii āmama Keloa, KauAi, n kela mau alanoi, m* Puoohewo- a hiki ny» Kahooleiaapea, a me ke alanui maluna o Maunahaihul a hiki i Kahoolemapelu » nld ke »l*nal mauk» o Wiiilaalaau ame Kaolali, kapu loa. laa e> loaa kekahi kahaka a mau kanaka paha, ma keia alanui a alanui paha, l haiia maluha;« uku aō^5.00. - ... ; K£QK1 A^EWA. Koloai Kauai, lulai 24, 185». ” \ī-6f