Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 21, 24 August 1859 — Page 84 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUAl a maua, ma Kawaiahao, a me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Lulna. Eia kekahi mau mea kuai a mfua. Na mea ai— Kaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kamana~-ns kahi, toa kila, na kui, na hamari, na koi. Na mea Mahiai—na kna bipi, na kaalima, naoopalau, oo, na lei bipi, na kaula hao. Na.mea hooholo Uo— namoho knne, a me na noho wahine, na kaula waha, a me>a apo, na kaula keehi, na kepa. Na laau k ukulu hale—ho nui wale. Nd lole a mena kapa aahu —he nui wale. Na tnea kakau— pepa, kanana, peni, » kela ano, keia ano, na buku kakau. Na mea huinuhumu —Ippe, kui, komoiima. upa liilii, na pihi. Na meae ai ai —ipu.boJa, pa, kiah» anmni, kukui poNa mea lina —na hakeke, na p», mea e ae. O ka aila kukui. a e aa wiki. l-tf OLELO HOOLAHA. N O KA MEA, ua noiia mai au e A. T. Thurston, Luna Hoopunopono Waiwai o J. W. Kaupa, nn Kailua, Kona Akau, klokupuni o Hawaii, i make aku nei, e hooiaioia kona hoike pau> a e hooaku oia wo ia hnoponopono ana : Nolalla, ke hoikeia’ku ne|i na mea a pau, i pili, o ka Poalima, oia ka la 16 o Sepetemaba, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka 1» a me ka hōra i oleloia rto ka hoolohe ana i ka mea e hoikeia e ua iuna hooponopono waiwai la, a me na mea kue, e hoikeia, ma kuu Hale ma Holualoa, Kona Akau, Hawaii. II. L. SHELDC)X. Imnakanawai Kaapuni. Kona, Hawail, Augate 1, I8ō9. _ 20-3t OLELO HOOLA HA. KE papa aku nei makou, ka poe nona na inoa malalo hei, i na kanaka a pau, aole hooaie ia W. C. Lnnalilo, mai keia hope aku ; iole makou e hookaa i kana aie ma keia hopo aku. O kanaaie kupono immiua -e hiki no ia makou ke hookaa. J. W. aukina. R. ULMAIKAlKA. e. KANAINA. i Honololn, Feb. 22. 1858. \ ■ l-tf OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapala, ua kohnia mai makou, ka poe nona na inoa nialalo nei, he maa Kahu no ke kino a me ka waiwai a pau o William 0. Lumaliīo, oia ke keiki ppnoi aC. Kanaina, o Honolulu. Nolaila, eka pue aie ia ia, e hookaa koke mai.oukou, a e hookaa aku makou i kona mau aio i hookaa ole ia. E palapaln mai 5a J. W. Ankina, ma Honolulu, qo keia mau me»a pau, aia ia wale no. J- W. AUKINA R LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honolulu, Feb. 22. 185i3. l-tf OLELO HOOLAHA. UA loaa mai ia Kale Henia. he mau Melodeona eono, i ku peno uo na Kula nui a me na Halepule oko Hawaii nei Pae Aina, a e kuai iaana no ke komn kuai ku pono, o na mea makemake ia mau mea, e hele a kamailio pu me l-tf C. BREWER 2. PEPA HALE IIOUU A IA MA KA HALE KUAl O LUI. KA PEPA Hale hou mai Bosetona mal, he noi wale, o jela ano keia ano, nani ka maikai o ia_Pepa ke nana iku. Haahaa .no nae ke kumu kaai, aia ma ko Alalui Papu, kulke i ka Hotele Faranl , ... C. H. LEWERS. Honolulu, Feb. 10, 1859. l-tf OLELO HOOLAHA. HB MAU HAALIOl Hooknbi Hun Elna Wawae, Hookahi Kaa Liilii, Eha Wawae, Hookahl Kaa Nui Malumaiu, E kuai ia auauei ma ka Hale Lapaau 0 0. P. JUDD <KAUKA.) I0-3month OIHANA LOIO. T LOIO, (oia hoi o MAKALE, Li • . Lnnakanawai Hoomalu o Hilo mamna,) a me S. W. MAHELONA kekahi Loio kanaka maoli, aia no maua maluna o Honoluhi Hale kahiko, oia Rof Ha Uale Leta ikeia manawa, ua makaukau maua e kokua nb na kanaka Hawaii, ma ko lakou piaa pilikia ma ke kino a ma ka wkiwai a ma ka hewa o kanaka, lteheieaku.no maua e kokua no lakou imua o na Aha Hookolokolo a pau e like me ka pono. 50-tf MOKU EUAI. EKUAUA ANA KE KUNA “ «UBES.V MAI Kaliionia mai mamua, he moku maikai ia, i paa poao i ke keleawe, he nui kupouo no na barela uala he 150, a ua lako no hoi i na mea a pau i kupono ao ka holo ana. 0na mea n pau i makemake e kuai, e hele mai oukou e kaaaaiUo me ke Kapena, o A. WH(TE. Honolula, lulai 4, 1859. . H-3m. • OLELO HOOLAHA. EIKE na kanaka a pau, owaii o ka mea hona ka inoamalaio, k« hookapu aku nei au i keia mau alanui e hele ana malona o kp’n ainama Koloa, Kauai, o ke!» mau alanni ma Puoohewa a hikl ma Kahoolemapea, a me ke alanni maluna o Maunahaihui a hiki i Kahooleioapea, a me ke alanui ipauka o WailaaUau « nle Kaolall, na' kapu foa. Ina elPa* kekahi kanaka a miu kanaka paha, aaakeia alamiia mau alanoi paha. i haiia malunā, e uku no $6.00. ' KEOKI AHKWA. - Koloa, Kauai, lulai 24, 1869. , l?-5t* .