Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 27, 5 October 1859 — Ka La Sabati. [ARTICLE]

Ka La Sabati.

E ka Hae Hawaii e: Aloha oe:— Ua ike ae nei na maka, ua lohe hoi nn pepeiao, ma-ka Helu 3 o kou hoa 0 ka malama o Sepatemaba, ua ike au i ka S. W, P.; he olelo nui kana; aole au hoahewa i ka nui, he wahi mea iki w.ale no. Eia ia: “ Hiki i ka la Sabati, he hiamoe ka hana a kekahi mau hoahanau, a o kekahi hoi e pepa ana no ia la, e ao mele ana kekahi mau hoahanau, a o kekahi mau hoahanau e hele ana i kauhale i ka imi wahi rarna uwiuwi, aia ma ka hale ahaaina mau hoahanau.” No ka lohi loa oka nupepa Hoku• loa, ke houna nei au ia oe, e ka Hae Hawaii , me ko’u manao e loaa ka mana. O ka mea hona ka inoa malalo o keia oielo, ua kaumaha loa au i na hana a na hoahanau ma ka apana o ka mea nana i hoopuka i keia olelo. Mahea la kahi i hooliloia ai oka la Sabati i mea ole? No ka ike ole paha o S. W. P. i ke kanawai ka mea i hoopii ole ai ike kanawai. E pono paha au ke kuhikuhi aku ia oe, e S. W. P., i ke kanawai no keia hewa, a ina i ike oe i keia pae au 1 hoolaha ae nei. E pono oe ke hele e hoohiki imua o. ka lunakanawai o kou apana. E nana ma ka buke Kanawai Hoopai Kanaima, Mokuna 50, aoao 74. E nana hou ae ma ka Mokuna 36, aoao 65, oia kanawai no. Oia ke kanawai i uhakiia e keia poe hoahanau ma kou apana. Aia ma ka Pauku 2 i hoakaka pau loa ia ai ia mea, Aia no ma ia Pauku ka uku hoopai $10 Aia no ma ia kanawai, Mokuna 54, Pauku 2, o kou uku ia, ina nae aohe oe he luna aupuni. I Waialua, Sept. 22, 1859. J. P. K.