Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 2, 11 April 1860 — Page 8 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KAKE L A M E KUK E. BP] ELUA HALE KUAl A . maua, ma Kawaiahao,» me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mau mea kuai a maua. Na mea ai —Baiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kamana— na kahi, na kila, na kui, na hamari, na koi. Na mea Mahieā —na kaa bipi, na kaalima, naoopaiau, oo, na lei bipi, na kauia hao. Na mea hooholo lio— na noho kane, ame na noho wahine, na kaula waha, a mena apo, ha kaula keehi, na kepa. Nalaau kwkuh» hale —he nui wale. Na lole a me na kapa aahu —he nui wale. Na mea kakau —pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na buke knkau. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima. upa liilii, na pihL Na mea ai —ipu, boln, pa, kiaha aniani, kukui po. Namea tina —na hakeke, na pa, mea e ae, n • O ka aila kukui, a e aa wiki. Hale Kuai oP. C. Jones. OIA HOI KA HALE KUAI “HOKU MELEMELE,” ma ke Alanui Papu, kokoke i ka Hale Kuai o Mikaholo, ma kela aoao makai ikiae. E hele mai oukou e nana i na mea a pau i makemake la ena kanaka Hawaii. He haahaa ke kuai ana i ka lole, kamaa, papale, kela mea keia mea. Aole o’u akamai i ka olelo ana i na mea olioli e like me kekahi poe ; aole o’u ike i na mele, e hoolealea i na kannka ; aka, ma ke ano maikai o ko’u mau mea kuai, a ma ka haahaa o ke kumu kuai, e lealea ana oukou ke hele mai i ko’u Hale Kuai. * : Honolulu, Aperila 2, 1860. l-tf HOLOHOLONA KOMO HEWA, EKOLU Makahiki mamua aku nei. ua komohewa ma kn aina o Keauhou 2, Kona Akau, Hawaii, Eha Bipi wahine, a ua mau ko lakou holoholo anu ilaila a hiki i keia wa. Ua hanau kekahi ona Bipi wahine, he keiki kanē moo, holookoa. Ekolu o lakou he mau Bipi wahine ano like, he huluhulu eleele ma na aoao, ulaula ma ke kua, a hemau kiko keokeo ma na opu ; o ka ha o na Bipi wahine, he hulu pii, holookoa, aole ano e ae. O keia mau Bipi, aole o lakou hao kuni, ke kahea ia aku nei na mea a pau, ina he'kuleana ko kekahi iloko o keiamau Bipi, e kii koke mai, e hooiaio ke kaleana, a e hookaa na koina no ka malama ana, iloko o na la he kanapno. mai keia la aku, o kudaln ia e makou ua man holoholuna la, i raea e hoihoi ia mai ai ko makoū poho, no ka mea, aole Pa Aupuni ma keia Apana. H. L. SHELDON. Hope o L. Kamehameha, ka Konohiki o Keauhou 2, Kona AUau, Hawaii. Holualoa, Kona Akau, H., Mar. 26, 1860. l-3t HALE KUAI 0 DIM0ND & S0N. £■& EIA NO MA KE ALANUI ALII, KOKO!«iiB ke ma Polelewa, Honolulu, ko’u hale kuai, i na mea hao, kuihao, kuiiiao, koi, pahi «lo, hamafe a me na keleawe o kela ano keia ano, a me na lole o ha ano a pau, ame na mea e ae he nui wale. Ehele mai oukou apau, a e nana hoi; mai hele oukou roa na hale kuai o na mes manao wale no i ke kuai aku; aka, aole mauao iakou i ka maikai a me ke kupono o na mea alākou i kuai aku ai. OAIMANA MA. Honolulu, Aperila 2,1860; l-ltf - OLELO HOOLAHA. PAIANAINA Hīī. EIKE auanei na kanaka a pau, ua makaukau ka mea nona ka inoa malalo nei, e PAĪ i na KII, ma kahi o Uaimana, ma ke alanui Alii, a he emi Io& ka uku no ke PAI ana. Ina aole aahu kupono o ka poe e makemake ana e pai i ko lakou mau KII, nana no e hoolako i na aahu kupono a pau. E pono e hele nni mai oukou e nana no oukou iho, i pau ko oukou kuhihewa. Me ke aloha nui. Owan no F. BINUT. Honolulu, lune 28, 1859. 13-tf ~ OLELO HOOLAHA KE hooiaha’ku nei mana na luna hooponopono waiwai o lonne Richardson, o Waikapu, Maui, i make aku nei me ke k&uoha ole, i na mea a pau i aie i* ia, e hookaa koke mai ia maua, a o na mea ana i aie aku ai, e hoike koke mai ia maua, ke kumu ame ka nui o kona aie ia lakou. E. BONA. T. W. BVERBTT. . 47-3m. Na Luu& Hoopohopono Waiwai. Na Alapii 1 Na Alapii 1! AIA MA KA feALB KUAI HOU O LUI MA kā Alanui Moi, ku like ika hale noi o Paki mamua, a o Eihopa ma i keia manawa, na Alapii, he 10 kapuai ka loa o kekahi, a 20 kapaai a 30 kapaai kekahi I E kuai ia ana no ke kumu kuai kupeno loa. C. H. LEWERS. Honolulu, Feb. 10, 1859. l-tf OLELO HOOLAHA. HALE KUAI IEA HAO. N'Ā LĀKA, KUI, AMI, PEPA HALE, NA MEA PAAHANA NO NA KAMANA* NA MEA PAAHANA NO KA POE MAHlAI, A pela’kn, aia ma ka Hale Koai o Lana, Alanui Papu. W. N. LADD, l-tf OLELO HOOLAHA. ūaloaa mai ia Kale Eenia, he maa iPiwn MeIodeona eono, i kn peno np na Kala V V F V V * nai ame na Halepule oko Hawaii nei Pae Aina, a e kuai ia ana no ke komn kuai ku pono, o na mea makemake ia maumea, e hele a kamaiHo pu me 0. BREWER 2. l-tf