Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 3, 18 April 1860 — Hoopono. [ARTICLE]

Hoopono.

Ua palapala mai o Mohio, ka wahine a W. D. Lihkalani i hoolaha ni ina ka Hae no ka haalele ia ia, a ke pni nei makou i kana olelo hoopono, no ko makou manao ua ku ia i ke kaulike. I kona hoike nna, a' e like hni me na mea.a makou i lohe ai, ua hoopai pinepine o Lilikalani no ke kolohe, Hilahila ole ka pue hewa ika hoolaha ia hai. Eia ae nei ke kauwahi o ua olelo la: “ Ke kenakena, ke hookikina, ke hoounauna aku nei au ia pe, e holo, e wiki, e wawe, e holo kapapa akii oe, e kahea, e kudala, i holo ka lohe ma na wahi a pau au i lawe ai i ka olelo hoolaha a W. D. L|likālani i paiia ma kou Helu 51, oia hoi keia, o ka haalele ana o Mohio, kana wahine mare, i ko laua hale ame kahi moe. Aole pela ka oiaio, aka, eia no ia, aole hale, aole hoi he wahi moe o maua me kuu kane. He mau aea kauhale wale no maua I kekahi wa, malalo o kona mau makua ko maua noho ana, a i kekahi wa hoi, malalo o kuu makuahine. Eia hou hoi, oole i hana kuu kane i na mea e pono ai ko maua noho ana. O na.meae pono ole ai ko maua noho ana, oia na mea i hana nui ia e ka’u kane, a ua uhaiia e ia ke kanawai o ka mare.” Aole i pau kana olelo i ka pai ia, aka, ua lawa paha keia e kaohi ai i ka hana hou ana o na mea ano like. Mai noho kekahi a hana e like me ia, ■'