Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 3, 18 April 1860 — Page 12 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KAKE L A M E KUKE. |n ELUA HALE KUAl A . . maua, m» Kawaiahao, u me Polelewa, koknke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mau mea kuai a maua. Na mea ai— Raiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kamana —na kahi, na kila, na kui, na hamari, na koi. Na mea Mahiai • —na kaa hipi, na kaalima, naoopalau, oo, na lei bipi, na kuula hao. Na mea hooholo lio —na noho kune, a me na noho wahine, na kaula waha, a mera apo, na kaula keehi, na kepa. ' Na laau kukulu hnle —he nui.wale. Na lole a me na kapa aahu —he nui wnle. Na mea ka/iau —pepa, kanana, peni, n kelaano, keia nno, na buke knkau. Na mea humuhumu— lope, kui, komolima, upa liilii, na pihi. Na mea ai —ipu, boln, pa. kiaha aniani, knkui po. Na mea lina —na bakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui, a e aa wiki. I-tf HOLOHOLONA KOMO HEWA. EKOLU Makahiki mamua aku nei, ua komo hewa ma ka aina o Keauhou 2, Kona Akau, Hawaii, Eha Hipi wahine, a ua mau ko lakou holbhol<> ana ilaila a hiki i keia wa. Ua hanau kekahi ona Bipi wahine, he keiki kane moo, holookoa. Ekolu o lakou he.mau Bipi wahine ano like, he huluhulu eleele mn na aoao, ulaula ma ke kun, a hemnu kiko kookeo iha na opu ; o ka ha o na Bipi wahine, he hulu pii, holookoa, aole ano e ae. O kei.a mau Bipi, aole o lakou hao kuni, ke kahea in aku hei na mea a pau, ina he kuleana k<> kekahi iloko o keia mau Bipi, e kii koke mai, e huoiaio ke kuleana, a e hookaa na koina no ka malama ana, iloko o na la he kanaono mni kein la aku, o kudajn ia e makou ua mau holohohma la, i mea e hoihoi ia mai ai ko makou poho, no ka mea, uole Pa Aupuni ma keia Apana. H. L. SHELDON. Hope o L.: Kamehameha, ke Konohiki o Keauhou 2, Kona Akau, Hawaii. Holualoa, Kona Akau, H., Mar. 26, 1860. l-3t HALE KUAI 0 UIMONU & S0N. EIA NO MA KE ALANUI ALII, KOKO- ■ MPl ke ma Polelewa, Hon>>lulu, ko’u hnle kuai, i na mea hao, kuihao, kuinao, koi, pahi ulo, hamare a me na keleawe o kela ano keia ano, a me na lole o na ano a pau, ame na mea e ae hc nui wale. E hele mai oukou a pau, a e nnna hoi; mai be)e oukou ma na hale kuai o na mea manao wale no i ke kuai aku; aka, aole manao lakou i ka maikai a me ke kupono o na mea alakou 1 kuai aku ai. DAIMANA MA. Honolulu, Apefrila 2, 1860. l-ltf Ahiimlilna Bei*etane ! Auhea oukouena makamakaMAOLI o k>/u aina hanau. E hele mai oukou ma ko’u Hale Kuai ma HUILAIKALA, malaila e loaa ai na hinahine Peleinne o kela ji.no keia ano, ’ o na ahinaahina eleele ame na ahinahina haulaula. He nuhou ia maanei; oia i lohe aioukou mni Hawaii a Niihau, ka olelo a ko uukou hoa alohn, na ka mea nona ka inoa malnlo iho o KALANIOPUU, a‘ Kaneono>. Honolulu, Marnch 12, 1860. ōl-tf OLELO HOOLAHA. FAI AN A I KT A XXI* EIKE auanei na kanaka a pau, ua makaukau ka mea nona ka inoa malalo nei, e PAI i na KII, ma kahi o Dnimnna, ma ke nlanui Alii, a he emi loa ka uku no ke PAI ana. Ina aole aahu kupnno o ka poe e makemake ana e pai i ko lakou mau Kll, nana no e hoolako i na aahu kupono n pau. E pono e hile nui mai oukou e nana no oukou iho, i pau ko oukou kuhihewa. Me ke aloha nui. Owau no F. BINDT< Honolulu, lune 28,1869. 13-tf OLELO HOOLAHA. KE hoolaha’ku nei mnua na luna hooponopono waiwni o loiine Richardson, o Wnikapu, Maui, i make aku nei me ke kauoha nle, i na mea a pau i aie ia ia, e hookaa koke mai ia maua, a o na mea ana i aie aku ai, e hoike koke mai ia maua, ke kumu ame ka nai o kuna aie ia lakou. £. BONA. T. W EVERETT. 47-3m. Na Luna Hooponopono WaiwaL Na Alapii! Na Alapli Aia ma ka HALE KUAI hou o lui ma ka Alanui Moi, ku llke ika hale nni o Paki mamun, a o Bihopa ma i keia manawa, na Alapii, he 10 kapuai ka'Ioa o kekahi, a 20 kapuai a 30 kapuai kekahi! £ kuai ia ana no ke kumu kuai kupono loa. C. H. LEWERS. Honolulu, Feb. 10, 1859. l-tf OLELO HOOLAHA. HALE KUAI NEA HAO. MA LAKA, KUI, AMI, PEPA HALE, NA MEA PAAHANA NO NA KAMANA, NA MEA PAAHANA NO KA POE MAHIAI, A pela’ku, aia ma ka Hale Kuai o Lada, Alanui Papu. W. N. LADD. l-tf OLELO HOOLAHA. Ualoaa mai ia Kale Berua, he mau IPWpH Melodeona eono, i ko peno no na Kula ■ ••II* nui ame na Halepule oko Hawaii nei Pae Aina, a e kuai ia ana no ke knmu kuai ku pono, o na mea makemake ia mau mea, e hele a kamailio pu me C. BREWER 2. v l-tf PEPA HALE HOU!! Aia ma ka hale kuai o LUI, KA PEPA Hale hou mai Bo>etona mai, he noi wale, o kela ano keia ano, naai ka maikai o ia Pepa ke nana aku. Haahaa no nae ke komu kuai, aia ma ke Alanui Papu, ku iike ika Hotele Farani . C. H. LEWERS. Honolulu, Feb. 10, 1859. I-tf