Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 4, 25 April 1860 — Olelo Hoopalau. [ARTICLE]

Olelo Hoopalau.

Eia malalo nei ka olelo a kekahi alii ma ka mokupuni o Fiji, (aia ma ka Hema o ka moana Pakihka,) i ka wahine ana i makemake ai e lawe i wahine nana “ Aole no au i makemake ia oe no kou ano waliine maikai, no ka mea, aole no he maikai kou. Aka, oka Wahine, ua like ia me ka ohu pua,—<fluolu i ka maka a poni hoi i ka ihu. Aole nae e mau ioihi aku ka nani o ka ohu pua ; nani loa- no i keia la, a i ka la apopo ua mae no, a pau hoi kona aala. Aka, ua hoowalewale ia kekahi e ke ohu maikai e nonoi aku ia ; a ina i hoolo ia, aole paha e noi pinopioe hou aku. lna he aloha kou ia’u; alaila, he aloha ko’u ia oe ; a ina aole pela, aole r.o he aloha o*u ia oe—aka, e houkaka paka mai.” M*.