Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 4, 25 April 1860 — Page 13 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

" ac i iiae nuuvmiu. v KŪAI MANUAHI ! Kaai poho loa na mea a pau ma kahi o J. T. Waterliouse ( Halewai) ! Aia makai tnH ke kihi mauīa o Halemahoe. AIA malaLla na m«a a pau a ka mnka i iini ai, e laa nio na mea a ka nomno 5 anoi ni ; Oia.hoi killka, ka pahoehoe. ka wailiula, ke kalepa nao, ' iee kalepa hinuhino, ke makalena o kela ano keia ano, ka ahinahina, na lola papamu, na papamuhuluhipa, ka lilipa. Eiu kekahi, na kamaa wahine, na kamao kane, n«r kamoa nuhOh pnu malalo, na noholio, a i« mea ae, ia nua ne; a ke kuai ia nei ua mau men la a peu ma ke nno Aohea pukou, e na kane a me na wahine e makemake aha e koai i na mea hoonani, e naue nui mai oukou a kuu halo kuai, mai hele ma kahip hai; e hele mua mai ia’u, a na’u no e ko io al ke ake a oukou a pau, e “ hao a linohau.” I ole ia, e nanupo auanei oukou l J. T. WATERHOUSE. Honolulu, March 20, 1860. 5L-tf. Hale Kuai o P. O. Jones. °MEL?M 01 KA HALE KUAI “HOKU ie i ka Hale Kuai o Mikaholo, ma kela aoao makai ihiae. E hele mai oukou e nana i na mea a pau i makemake ia e na kanaka Hawaii. He haahaa ke kuai ana 1 ka lole, kamaa, papale, kela moa keia mea. Aole o’u akatnai i ka olelo ana i na mea olioli e like me keknhi poe ; aole o’u ike i 'na mele, e hoolealea i na kanaka ; aka, ini ke ano maikai o ko’u mau mea kuai, a ma ka haahaa o ke kumu kuai, e lealea ana oukou ke hele mai i ko’u Hale KnaL Honolulu, Aperi!a2, 18G0. l-tf m Hakalll IOANE & ALLĒNA. KAMANA. a me na mea hana PAHU KUPAPAU, MA KE BALANUI PAPU, e piliana i kaUale Kuaio a ma. £ na kanaka a pau, na maa i makemakei PAHU KUPAPAU MAIKAI, e hele mai oukon a nana a ioaa ia oukon na Pahukupapau maikai, NOKE KUMUKUAI OLUOLU LOA. Mai kuai oa kahi e, e hele mai oukou i pau ke kuhihewa. 10ANK & ALLENA. Honololn, Feb. 15, 1860. 47-3m. • ManuoKawal. E HOLO MAU ANA MA LAHAINA, a ma Kohala, a ma Kaupo, a ma Kawaihae. Hēmōku maikāileēil^ - hē moku paa, moku holo, aole pilikia ma keta moku, malamn pono ke kapena. Oluoiu no ka uko, o na ohoa a me na holoholona a me na waiwai eae. WM. BECKLEY Kapena. Honolulu, Apenla 2, 1860. l-tf HALE KUAI O DIM0ND & 80N. M e!a no ma ke alanui aui, kokorliaDHk *na Polelewa, Honolulu, ko’u hale kuai, x na mea hao, kuihao, kuinao, koi, paiu ulo, hamare a me na keleawe o kela ano keia ano, a me na lole o na’āno'a pau, a me ua mea e ae he nui wale. E hele mai oukou a pau, a e nana hoi; mai hele ouhou ma ha hale kuai o na mea manao wale no i ke kuai aku; aka, aole mauao lakou i ka maikai a me ke kupono o na mea alakou i kuai aka ai. HAIMANA MA. Honolulu, Apeiila 2,1860. l-tf