Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 7, 16 May 1860 — Page 30 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KAKELA ME KUKE. CT) ELUA HALE KUAl A maua.ma Kawaiahao,u me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mau mea kuai a maua. Na mea ai— Kaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kamanu —na kahi, na kila, na kui, na hamari, na koi. . Na mea Mahiai —na kaa bipi, na kaalima, naoopalau, oo, na lej hipi, na kaula hao. Na mta hooholo Uo —na noho kane, a mo na noho wahine, na kaula waha, a me i*a apo, na kaula keehi, na kepa. Na laau kukulw hale —he nui wale. Na lole a me na kapa aahu —he nui wale. Nd mea kakau— pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na huke kakau. Na mea humuhumu —-lope, kui, komolima, upa liilii, na pihi. Na meaai —ipu, bola,-pa, kiaha aniani, kukui po. Na niea lina —na hakeke, na pa, mea e ae, 0 kii aila kukui, a eaa wiki. l-tf OLELO HOOLAHA. NO KA-MEA, ua noiia mai ka mea Hanohano John li, ka Lunakanawai o ka Aha Kiekie, e Kalehua, no ka hookohu ia ia i : luna hooponopon® waiwai o Kaaina, o Waialee, i make aku nei : Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o ka poalima, oia ka la 25 o Mei, i ka h<*ra 9 o kakahiaka, oia ka la a rae ka hora i.oleloia no .ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai, a mena mea houle i hhikeia, aia ma ka Hale Hookolokol» ma Honolulu, Oahu. JNO. E. BARNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Mei 2, 1860. 6-8t OLELO HOOLAHA. ¥T A hoopii o Ane Holl, kue i kana kane J, Cavanagh, no Kona, Hawaii, munua, e hooki i ko laua mare ana, no ka moekolohe oJ. Cavanagh. E kana ia keiu hoopii imua o ka mea Hanohano John li, ka Lunakanuwai o ka Aha Kiekie, o ka poakoln oia ka la 23 o Mei, 1 ka hora 9 kakahiaka. JNO. E. BARNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Ap. 25, 1860. 6-3t ING0LS & STANLEY. Alnniii Kaahumnnu, Honolnlu. ■* UA MAKAUKAU NA MEA NONA NA INOA maiuna, e hana i na palapala o kela ano keia ano i pili i ke kuai aku a kuai mai, a me na Palapala Aelike ona ano a pau kekahi. Ua makaukau hoi laua e hoopanopono i na Buke Helu, a e ohi ina aie ; a e hana no hoi i na mea e pili nna i kc kalepa. Alanui Kaahumanu, Honolulu, Mei8, 1860. 6-tf OLELO HOOLAHA. KE pnpa aku nei niakou, ka poe nona na inoa malalo nei, i na kanaka a pau, aole hooaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hope aku ; aole makou e hookaa i kana nie ma keia hope nku. O kana aie kupono mamua e hiki no ia makou ke hookaa. J. W. aukina. R. LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honolulu, Feb. 22, 1858. l-tf OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapala, ua kohoia mai makou, ka poe nona na inoa malalo nei, ho mau Kahu no ke kino a me ha waiwai a pau o William C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi a C. Kanaina, o Honolulu. Nolaila, eka poe aie ia ia, e hookaa ko> ke mai oukou, a e hookaa aku makou i kona mau ale i hookaa ole io. E palapala mai ia J. W. Aukina, ma Honolulu, uo keia mau mea a pau, a ia ia wale no-i J. W. AOKINA R LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honolulu. Feb. 22, 1858. l-tf lOANE & AL3LEWA KAMANA, a me na mea hana mm PAHU KUPAPAU, MA KE 'JJbL ALANUl PAPU, e pili ana i ka Hale Kuaio akalila ma. Ena kanaka apau.na maa i makemake i PAHU KUPAPAU MAIKAI, e hele mal oakou h nana a loaa ia oukon na Pahukupapau maikai, NO KE KUMUKUAI OLUOLU LOA. Mai kaai kA_ ma kahi e, e hele mai oukou i pau ke kuhihewa. 'T" IOANE & ALLENA. Honolulu, Feb. 15,1860. 47-8m. • Na Alapii! Na Alapii.M Aia MA ka hale kuai hou o lui ma ka Alanui Moi, ku like ika hale nni o Paki mamua, a o Eihopa mo i keia manawa, na Alapii.he 10 kapoai ka loa o kekahi, a 20 kapuai a 80'kapuai , kekahi I E kuai ia ana no ke kumu kuai kupono loa. . . C. H. LEWERS. Honolulu. Feb. 10, 1859. l-tf PEPA HALE HOUll • Aia ma ka hale kuai o lui, ka pepa Hale hou mai Bosetona mai, he nnl wale, q kela ano keia ano, nani ka maikai o ia Pepa ke nana aku. Haahaa no nae ke kumu kuai, aia ma ke Alanui Papu, ku like i ka Hotele Parani C. H. LEWER8, Honolnlu, Feb. 10,1859. l-tf OLELO HOOLAHA. HALE KUAI 3HEA HAO. . JVA LAKA, KUI, AMī, PĒPA BALE, NA MEA PAAHANA NO NA KAMANA, NA MEA PAAHANA NO KA POE MAHIAI, A pela’ku, aia ma ka Hale Kuai o Lm, Alaaui Pa- ( pn. W. N. LADD. l-tf