Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 7, 16 May 1860 — Page 27 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI MANUAHI ! Kuai poho loa na mea a pau ma kahi o J. T. Waterhouse (Halewai)! Jlia makai ma kc kihi mau]ca o Halemahoe. AI A. «anlaila na mea a pau aka maka i iini ai, e laa me na mea aka mnnno i anoi ai: Oia hoi ke kililni, ka pahoehoe. ka waLliuln, ke 'kalepa nno, ke kalepa hinuhimi, ka mnkalena o kela nno keia ano, ka ahinahina, na loke papnmu, na papamuhuluhipa, kn lilina. Ein kekahi, na kamoa wahine, na kamaa kane, na kamaa nuhou puu malalo, nanoho lio, a ia mea Ae, ia mea ae; a kc kuai ia nei ua mau mea la a pau ma ke ano Auhea oukou, e na kane a me na wahine e makemake ana e kuai L na mea hoonnni, e nnue nui mai oukou a kuu hale kuni, mai hele ma kahi o hai; e hcle mua mai ia’u, a na’u no e ko io ai ke ake a oukou a pau, e “ hao a linohau.’’ I ole ia, e naaupo auanei oukou ! J. T. WATEKHOUSE. Honolulu, Mnrch 20. 1860. ol-tf Hale Euai o F. O. Jones. M OIA HOI KA HALE KUAI “HOKU MELEMELE,” ma ke Alanui Papu, kokokei ko Hale Euai o Mikaholo, ma kela aoao makai ikiae. ; ! £ he!fe mai oukou e nana i na mea a pau i makemake ia ena kanaka Hawaii. He haahaa kc kuai ana i ka lole, kamaa, papale, kela mea keia mea. Aole o'u akamai i ka olelo ana i na mea olioli e like me kekahi poe ; aole o’u ike i na mele, e hoolealea i na kanaka ; aka, ma ke ano maikai o ko’u mau mea kuai, a ma ka haahaa o.ke kumu kuai, e lealea ana oukou ke hele mai i ko’u Hale Kuai. Honolulu, Apenīa 2, 1860. l-tf Mamioliawal. E POLO MAU ANA MA LAHAINA, ama Kohalu, ama Kaupo, ama Kawaihae. He moku maikai keia, he moku paa, moku holo, aole pilikia ma keia moku. malamn pono ke kapena. Oluolu no ka uka, o na ohua a me na holohoiona a me na waiwai e ae. WM. BECKLEY Kapena. Honolulu, Aperila 2, 1860. l-tf HALE KUAI 0 DIM0ND & S0N. Aeia no ma ke alanui alii, kokoke ma Polelewa, Honolulu, ko’u hale kuai, ii hio, kuihao, kuinao, koi, pahiulo, hamare a me na keleawe o kela ano keia ano, a me na lole o na ano a pau, ame na mea eae ho nui wale. £ hele mai oukou a paai a e nana hoi; mai hele oukou roa na hale kuai o na mea manao wale no i ke kuai aku; aka, aole maoao lakou L ka maikai a me ke kupono o na mea alakou i kuai aku ai. DAIMANA MA. Honolulu, Aperila 2, 1860. l-tf OLELO HOOLAHA. PAI ANA I NA KII. EIKE auanei na kanaka a pau, ua makaukau ka tnea nona ka inoa malalo nei, e PAI i na KII, ma kahi o Paimana, ma ke alanoi Aiii, a he emi loa ka uku no ke PAI ana. Ina aole aahu kupono o ka <poe e makemake ana e pai i ko lakeo mau KII, nana no e hoolako i na aann kupono a pau. E pono e hele nni mai oukou e oana no oukou iho, i pau ko oukoo kuhihewa. Me kealohanui Owao no P. BINDT, Honolulu, Iune 28, 1869. 13-tf